Цени за преводи на документи
Цените за писмени преводи се изчисляват на база преводаческа страница, а не предадена страница (изходен текст).
Една преводаческа страница съдържа 1800 символа с интервалите.
| Език | Група | Услуга | Цена (без ДДС) |
|---|---|---|---|
| Полски език | IV група | Превод - експресна поръчка | 25 EUR |
Превод на документи
Писмени преводи от и на над 50 езика от сертифицирани (заклети) преводачи от Дирекция "Консулски отношения" към МВнР.
Легализация на документи
Подготовка на документи за легализация и заверка, както и внасянето им в различните държавни администрации и посолства.
Устни преводи
Преводачи за симултанен и консекутивен превод. Придружаване и изповядване на сделки пред нотариус. Осигуряване на техника за симултанен превод.
Специализирани преводи
Превод на документи с техническа, медицинска, юридическа, финансова и др. терминология от специализирани преводачи.
Онлайн преводи
Онлайн преводи през специализирана централизирана информационна система и клиентски профил.
Заверени преводи
Заверки на писмени преводи на официални и частни (неофициални) документи и други книжа.
Въпроси
Информация и често задавани въпроси относно превод и легализация на документи
Кои документи спадат към IV група?
IV група обхваща юридически, медицински, технически, научни и финансови материали с плътна професионална терминология. При определяне на обема и сложността се отчитат термините, съкращенията, ...
Колко време отнема обикновената поръчка за писмен превод?
Обикновената поръчка за писмен превод се изпълнява до 2 работни дни, когато обемът и сложността на конкретния материал позволяват този график. Срокът започва след получаване на целия четлив текст, ...
Легализация на справка за успех по години и хорариум учебни часове
Справката за успех по години и хорариум учебни часове е самостоятелен училищен документ по Наредба № 8 за информацията и документите в предучилищното и училищното образование. Тя представя ...
Превод и легализация на удостоверение за семейно положение
Удостоверението за семейно положение се издава въз основа на регистъра на населението, когато трябва да се докаже дали лицето е неженено или неомъжено, женено или омъжено, разведено или овдовяло. ...
Легализация на медицинско свидетелство
Медицинското свидетелство има точно предназначение: работа, обучение, участие в процедура, сключване на брак, застрахователен случай или друга посочена цел. Преводът предава удостовереното от ...
Консекутивен превод
Консекутивният превод е форма на устен превод, при която говорещият прави пауза след завършена мисъл, а преводачът предава казаното на другия език. По време на изказването преводачът слуша, анализира ...
Превод и легализация на удостоверение за освобождаване от българско гражданство
Освобождаването от българско гражданство и подготовката на издаденото удостоверение за чужбина са различни процеси. Промяната в гражданството се извършва с указ, а Министерството на правосъдието ...
Легализация на удостоверение от военно окръжие
Общото заглавие не определя само предмета на документа. Военните окръжия издават удостоверения, служебни бележки и други справки за обстоятелства, за които се съхраняват данни. Затова преводът следва ...
Кои документи се легализират в Министерство на правосъдието?
Министерството на правосъдието удостоверява с апостил български публични актове, издадени от орган или длъжностно лице, свързано с правораздавателната система. В този обхват попадат съдебни актове и ...
Подлежи ли имунизационният паспорт на апостил или легализация?
Имунизационният паспорт отразява поставени ваксини и свързани медицински отбелязвания. Превод може да бъде необходим при обучение, работа, пребиваване, медицинско обслужване или административна ...
Превод и легализация на удостоверение за раждане
Удостоверението за раждане доказва регистрирано събитие по гражданско състояние и съдържа данни за лицето, раждането и родителите. За използване в друга държава обаче не е достатъчно документът ...
Кога се превежда и легализира командировъчна заповед?
Командировъчната заповед е вътрешен акт на работодателя, който свързва конкретен служител със служебно пътуване, задача, място и период. При представяне в чужбина или пред българска институция ...