Цени за преводи на документи
Цените за писмени преводи се изчисляват на база преводаческа страница, а не предадена страница (изходен текст).
Една преводаческа страница съдържа 1800 символа с интервалите.
| Език | Група | Услуга | Цена (без ДДС) |
|---|---|---|---|
| Гръцки език | IV група | Превод - бърза поръчка | 22 EUR |
Превод на документи
Писмени преводи от и на над 50 езика от сертифицирани (заклети) преводачи от Дирекция "Консулски отношения" към МВнР.
Легализация на документи
Подготовка на документи за легализация и заверка, както и внасянето им в различните държавни администрации и посолства.
Устни преводи
Преводачи за симултанен и консекутивен превод. Придружаване и изповядване на сделки пред нотариус. Осигуряване на техника за симултанен превод.
Специализирани преводи
Превод на документи с техническа, медицинска, юридическа, финансова и др. терминология от специализирани преводачи.
Онлайн преводи
Онлайн преводи през специализирана централизирана информационна система и клиентски профил.
Заверени преводи
Заверки на писмени преводи на официални и частни (неофициални) документи и други книжа.
Въпроси
Информация и често задавани въпроси относно превод и легализация на документи
Легализация на потвърждение за завършена практика (АСП)
Потвърждението за завършена практика е документ, който описва проведен практически период и връзката му с обучение, квалификация или професионален опит. Когато е издадено от дирекция „Социално ...
Легализация на препис-извлечение от Държавен вестник
Препис-извлечението от „Държавен вестник“ представя само посочената част от официална публикация, а не непременно целия брой. То може да съдържа решение, обявление, назначение, промяна в нормативен ...
Легализация на удостоверение за наследници
Удостоверението за наследници посочва наследниците на починалото лице, определени по закон и вписани въз основа на регистъра на населението. То се използва при наследствени имоти, банкови сметки, ...
Превод и легализация на удостоверение за родените от майката деца
Удостоверението за родените от майката деца се издава въз основа на регистъра на населението и включва всички деца на майката, вписани в него. То не замества отделните удостоверения за раждане и не е ...
Легализация на свидетелство за свето кръщение
Свидетелството за свето кръщение е църковен документ за извършено тайнство и данните, вписани в съответния църковен регистър. При международна употреба неговата форма, издател и предназначение са ...
Превод и легализация на удостоверение за съпруг/а и родствени връзки
Удостоверението за съпруг/а и родствени връзки се издава въз основа на регистъра на населението. То доказва семейното положение и съществуващото родство по права и съребрена линия. При превода ...
Централизирана информационна система
Централизираната информационна система на Ла Фит Транс е разработена за управлението на преводи и подготовката на документи за легализация в една свързана работна среда. Всяка поръчка има собствен ...
Превод на ухо (шушутаж)
Преводът на ухо, известен като шушутаж, е форма на едновременен устен превод. Преводачът седи или стои близо до слушателите и предава речта тихо, докато говорещият продължава. Няма отделни паузи за ...
Легализация на пълномощно за разпореждане с недвижими имоти
При продажба, дарение, замяна, ипотека или друго разпореждане чрез представител всяка формулировка в пълномощното има значение. Ла Фит Транс превежда документа и свързаните декларации като един ...
Легализация на удостоверение от регистър БУЛСТАТ
Легализацията на удостоверение от регистър БУЛСТАТ е услуга за издаден документ, който ще се представя пред чуждестранна институция или делови партньор. Тя не е самата регистрация по БУЛСТАТ и не се ...
Легализация на отчет за приходите и разходите
Когато българско дружество доказва финансовите си резултати пред банка, инвеститор, съдружник, тръжна комисия или чуждестранен орган, отчетът за приходите и разходите има стойност с ясен и ...
Легализация на свидетелство за съдимост
Свидетелството за съдимост съдържа официална информация от регистрите за съдимост и се издава за посочена цел. При употреба в друга държава най-важни са точният издател, хартиеният или електронният ...