Цени за преводи на документи
Цените за писмени преводи се изчисляват на база преводаческа страница, а не предадена страница (изходен текст).
Една преводаческа страница съдържа 1800 символа с интервалите.
| Език | Група | Услуга | Цена (без ДДС) |
|---|---|---|---|
| Виетнамски език / На езика | III група | Превод - бърза поръчка | 60 EUR |
Превод на документи
Писмени преводи от и на над 50 езика от сертифицирани (заклети) преводачи от Дирекция "Консулски отношения" към МВнР.
Легализация на документи
Подготовка на документи за легализация и заверка, както и внасянето им в различните държавни администрации и посолства.
Устни преводи
Преводачи за симултанен и консекутивен превод. Придружаване и изповядване на сделки пред нотариус. Осигуряване на техника за симултанен превод.
Специализирани преводи
Превод на документи с техническа, медицинска, юридическа, финансова и др. терминология от специализирани преводачи.
Онлайн преводи
Онлайн преводи през специализирана централизирана информационна система и клиентски профил.
Заверени преводи
Заверки на писмени преводи на официални и частни (неофициални) документи и други книжа.
Въпроси
Информация и често задавани въпроси относно превод и легализация на документи
Легализация на удостоверение от БДЖ
Наименованието „удостоверение от БДЖ“ може да обозначава различни документи и различни дружества издатели. Документът може да се отнася до трудово правоотношение, длъжност, стаж, доход, архивно ...
Превод и легализация на документи според държавата и получателя
Преводът и административното оформяне са отделни стъпки, които се комбинират само когато конкретната употреба го изисква. Затова започваме с преглед на документа и указанията на получателя, а не с ...
Легализация на сертификат за придобита квалификация
Сертификатът за придобита квалификация представя резултат от курс, специализирано обучение, изпит или професионална програма. Стойността му пред бъдещия получател зависи от това кой го е издал, какво ...
Легализация на Банкова референция
Банковата референция е изявление на банка за нейния клиент, а не банкова гаранция и не създава задължение за плащане към бенефициер. Според предназначението тя може да потвърждава банковото ...
Легализация на удостоверение от районна прокуратура
Най-често под това наименование се разбира удостоверение за наличие или липса на данни за образувани наказателни производства и повдигнати обвинения. Районните и окръжните прокуратури могат да ...
Какво представлява завереният писмен превод?
Завереният писмен превод е превод на документ, при който преводачът удостоверява с подпис, че текстът е предаден вярно и пълно. Според предназначението към превода може да има декларация, нотариално ...
Консекутивен превод
Консекутивният превод е форма на устен превод, при която говорещият прави пауза след завършена мисъл, а преводачът предава казаното на другия език. По време на изказването преводачът слуша, анализира ...
Видове устен превод
Видовете устен превод се различават най-вече по ритъма, в който речта се предава на друг език. Значение имат и броят участници, езиковите посоки, мястото и начинът на включване. Затова „конференция“, ...
Кои образователни документи от висши училища и научни организации могат да се подават през програмата за електронен апостил?
Електронната услуга на НАЦИД за апостил на документи от висши училища и научни организации обхваща документи, които могат да бъдат проверени служебно в регистрите на издадените образователни ...
Легализация на свидетелство за правоспособност (МОН)
Свидетелството за правоспособност удостоверява компетентност за дейност, при която специален нормативен акт изисква правоспособност. То се среща при определени професии и дейности и не бива да се ...
Симултанен превод
Симултанният превод предава речта на друг език почти едновременно с говорещия. Преводачът слуша изходния звук през слушалки, анализира смисъла и говори в микрофон с кратко естествено закъснение. ...
Колко нива на преглед се извършват на преведените документи?
Няма един и същ фиксиран брой проверки за всеки преведен документ. Основният езиков контрол включва две ясно разграничени стъпки: преводачът проверява собствената си работа, а след това различно ...