Цени за легализация

Цената за легализация съчетава само приложимите компоненти: административна или консулска такса, посредническа услуга, нотариална заверка, апостил, заверка на превод и доставка. Преводът се изчислява отделно, когато е необходим, а нулева държавна такса в таблицата не означава, че всяка друга част от процедурата е безплатна.

Процедурата зависи от държавата на издаване и използване, вида на документа, издателя и изискванията на приемащата институция. Значение имат още дали се представя оригинал или заверен препис, наличните подписи и печати, броят страници, вече изготвен превод и избраният административен срок.

Офертата може да обхваща поставяне на апостил, институционална или консулска легализация, нотариална заверка, заверка на подписа на преводач, писмен или заверен превод и доставка. Тези услуги не се включват автоматично една в друга: необходимата комбинация се определя от документа и мястото, където ще бъде представен.

Апостилът удостоверява публичен документ за използване по реда на Хагската конвенция, когато този режим е приложим. При други държави или документи може да е нужна последователност от заверки пред българска институция, МВнР или дипломатическо представителство; заверката на превода е отделно действие.

Общият срок събира времето за всяка необходима стъпка: предварителна заверка, апостил или легализация, превод, заверка на превода и доставка. Той зависи от работния режим на съответната институция, готовността на документа и наличието на оригинал, а не само от скоростта на превода.

Посочените в ценовата листа работни дни се отнасят за конкретна институционална услуга и не представляват универсален срок за целия комплект. Почивни дни, промяна на административни правила, допълнителни проверки или липсваща заверка могат да добавят време, което се отразява в индивидуалната оферта.

Четливо електронно копие позволява да се установят издателят, подписите и печатите, броят страници, езикът и видимите заверки. Към тези данни се добавят държавата и институцията на използване, за да се изгради оферта с отделни процедури, такси и очакван срок.

Крайната сума включва държавните или консулските такси, таксата за посредничество, ДДС и само нужните допълнителни услуги. Броят документи и страници, видът заверка, преводът, нотариалното действие, куриерът и избраният административен срок могат да бъдат отделни позиции.

За коректна оценка са нужни видът на документа, държавата и органът на издаване, държавата и институцията на използване, наличният оригинал или препис, вече поставените заверки и езикът на евентуалния превод. Тази информация отделя приложимата процедура от ненужните действия и разходи.

Ла Фит Транс обединява прегледа на документа, определянето на последователността, превода и движението между приложимите институции в една проследима оферта. Държавните такси, фирмената услуга, преводът, ДДС и доставката се разграничават преди потвърждение, за да е видима цената на всяка стъпка.