Мрежа офиси за преводачески услуги
Във всеки офис може да заявите следните преводачески услуги:
- Писмени преводи - официални, заверени и неофициални (без заверки) писмени преводи;
- Специализирани преводи - включително допълнителна текстова и графична обработка, писмени преводи в специализирани софтуери и др.;
- Устни преводи - консекутивен, симултанен, придружаване, пред нотариус и др.;
- Легализация и заверки на документи - във всички държавни администрации и посолства на територията на страната.
Търсете този стикер!
Офиси за преводи и легализация на документи - Ловеч
Ловеч
България, Ловеч
бул. България №29
+359887510714
lvch.bulgaria (at) lafit-trans.com
Работно време
Понеделник – Петък: 09:00 – 17:30
Обадете ни се
Превод на документи
Писмени преводи от и на над 50 езика от сертифицирани (заклети) преводачи от Дирекция "Консулски отношения" към МВнР.
Легализация на документи
Подготовка на документи за легализация и заверка, както и внасянето им в различните държавни администрации и посолства.
Устни преводи
Преводачи за симултанен и консекутивен превод. Придружаване и изповядване на сделки пред нотариус. Осигуряване на техника за симултанен превод.
Специализирани преводи
Превод на документи с техническа, медицинска, юридическа, финансова и др. терминология от специализирани преводачи.
Онлайн преводи
Онлайн преводи през специализирана централизирана информационна система и клиентски профил.
Заверени преводи
Заверки на писмени преводи на официални и частни (неофициални) документи и други книжа.
Въпроси
Информация и често задавани въпроси относно превод и легализация на документи
Разпределение на документите за писмен превод по групи
Документите за писмен превод се разпределят в групи според структурата, терминологията и оформлението им. Групите I–IV не са езикови категории и не показват правната важност на документа. Те описват ...
Може ли да се извършват двуезични писмени преводи?
Да. Ла Фит Транс подготвя двуезични писмени преводи с български и чужд език или с два чужди езика. Двата текста могат да бъдат разположени в съседни колони, в последователни езикови блокове или в ...
Превод и легализация на удостоверение за промени на постоянен адрес
Удостоверението за промени на постоянен адрес представя регистрираната история на този адрес, а не само състоянието към датата на издаване. Официалният му предмет, периодът на данните и ...
Консекутивен и симултанен превод
Основната разлика между консекутивния и симултанния превод е моментът, в който аудиторията чува превода. При консекутивния формат говорещият завършва кратка смислова част и прави пауза, през която ...
Легализация на банкова референция за салдо по сметка
Банкова референция за салдо може да бъде необходима за виза, пребиваване, сделка, търг, финансиране или служебна проверка. Ла Фит Транс подготвя точен превод на документа и координира приложимата ...
Превод и апостил на удостоверение за изпит извън дипломата
Наименованието в по-стари училищни документи може да бъде „удостоверение за положен изпит по общообразователен учебен предмет, невключен в дипломата за средно образование“. При документи, издадени по ...
Легализация на удостоверение от Агенцията за социално подпомагане
Удостоверението от системата на Агенцията за социално подпомагане може да доказва вида и размера на получени социални плащания за посочено лице и период. Преди превода се проверяват точният издател, ...
Кои български институции поставят апостил?
Кои са компетентните органи за апостил в България? България е определила четири групи компетентни органи: Министерството на правосъдието, Националния център за информация и документация (НАЦИД), ...
Легализация на акт за смърт
В практиката изразите „смъртен акт“, „акт за смърт“ и „препис-извлечение от акт за смърт“ често се използват за една и съща цел. За превод и легализация обаче е важно точното наименование, органът по ...
Легализация на приложение към свидетелство за професионална квалификация
Приложението към свидетелството за професионална квалификация разгръща съдържанието на обучението зад основния документ. В него могат да бъдат посочени професията и специалността, изучаваните модули ...
Какви са предимствата Ла Фит Транс да бъде посредник за заверки и легализации?
Каква е ролята на посредника при заверка и легализация? Екипът на Ла Фит Транс познава последователността при заверки и легализация и координира документа, компетентния орган, превода и доставката. ...
Двустранни договори за правна помощ и легализация на документи
Значение имат действащият договор, видът и издателят на документа, неговите реквизити, държавата на представяне и изискванията на получателя. Ла Фит Транс сверява конкретния случай с актуалната ...