Офис в Русе
На 1 ноември 2017 г. Ла Фит Транс откри офис в Русе на ул. „Константин Величков“ № 1.
01ное2017
Новини за преводачески офиси Ла Фит Транс
Ла Фит Транс е агенция за превод и легализация с дългогодишен опит в предлагането на специализирани услуги. Компанията е сертифицирана по стандарт за управление на процесите по писмен превод ISO 17100:2015-05.
Научете повече
Предлагаме превод на документи, заверени и официални писмени преводи, легализация на документи, заверка на документи, онлайн преводи и легализация на документи, специализирани преводи, устни преводи и др.
Научете повече
Разполагаме с франчайз мрежа от офиси за преводи и легализация на документи. Може да заявите услуги по превод и легализация на документи във всеки един от офисите ни или онлайн през клиентска платформа.
Намерете офис
Превод на документи
Писмени преводи от и на над 50 езика от сертифицирани (заклети) преводачи от Дирекция "Консулски отношения" към МВнР.
Легализация на документи
Подготовка на документи за легализация и заверка, както и внасянето им в различните държавни администрации и посолства.
Устни преводи
Преводачи за симултанен и консекутивен превод. Придружаване и изповядване на сделки пред нотариус. Осигуряване на техника за симултанен превод.
Специализирани преводи
Превод на документи с техническа, медицинска, юридическа, финансова и др. терминология от специализирани преводачи.
Онлайн преводи
Онлайн преводи през специализирана централизирана информационна система и клиентски профил.
Заверени преводи
Заверки на писмени преводи на официални и частни (неофициални) документи и други книжа.
Въпроси
Информация и често задавани въпроси относно превод и легализация на документи
Легализация на удостоверение от районно мюфтийство
Под това общо наименование могат да попаднат различни документи на Мюсюлманското изповедание. Един документ може да се отнася до религиозен брак, друг до развод, приемане на исляма или друго ...
Легализация на отчет за собствения капитал
При представяне пред банка, инвеститор, съдружник, одитор или чуждестранна администрация отчетът за собствения капитал трябва да остане разбираем и съпоставим с останалите финансови документи. Ла Фит ...
Легализация на удостоверение за идентичност на лице с различни имена
Удостоверението за идентичност на лице с различни имена доказва, че посочените имена в отделни документи се отнасят за един и същ човек. То е полезно, когато след брак, развод, съдебна промяна, ...
Как се приравнява диплома за средно образование, придобита в чужда държава към българското образование?
Какво означава признаване на чуждестранна диплома? Признаването е официално писмено потвърждение, че завършеното средно образование в чуждестранно училище или в училище от системата на Европейските ...
Превод и легализация на удостоверение за завършен клас
Удостоверението за завършен клас показва успешно приключено обучение в конкретен клас и отразява резултатите, вписани от училището. Когато документът ще се представя в чужбина, преводът трябва ясно ...
Как се изчислява една преводаческа страница?
Една преводаческа страница се изчислява като 1800 знака с интервалите. Това е мерна единица за обема на писмения превод, а не броят на листовете или страниците, които се виждат в документа. Така ...
Колко нива на преглед се извършват на преведените документи?
Няма един и същ фиксиран брой проверки за всеки преведен документ. Основният езиков контрол включва две ясно разграничени стъпки: преводачът проверява собствената си работа, а след това различно ...
Кога е необходим превод и легализация на епикриза?
Епикризата е медицински документ с висока информационна плътност. В нея могат да присъстват окончателна и придружаващи диагнози, кодове по МКБ, анамнеза, резултати от изследвания, проведени ...
Кога е необходима легализация на фирмен баланс?
Счетоводният баланс представя активите, пасивите и собствения капитал на дружеството към определена дата. Той може да бъде самостоятелна справка или част от годишен, междинен или консолидиран ...
Легализация на препоръка
Препоръката представя професионални, академични или лични качества, но не замества удостоверение за трудов стаж, диплома или друг официален документ. За употреба в чужбина значение имат авторът, ...
Превод и легализация на документи според държавата и получателя
Преводът и административното оформяне са отделни стъпки, които се комбинират само когато конкретната употреба го изисква. Затова започваме с преглед на документа и указанията на получателя, а не с ...
Легализация на удостоверение от КАТ
„Удостоверение от КАТ“ е разговорно общо название, а не един-единствен формуляр. Звената на „Пътна полиция“ издават различни удостоверения, например за права и наложени наказания на водач или за ...