Цени за преводи на документи
Цените за писмени преводи се изчисляват на база преводаческа страница, а не предадена страница (изходен текст).
Една преводаческа страница съдържа 1800 символа с интервалите.
| Език | Група | Услуга | Цена (без ДДС) |
|---|---|---|---|
| Виетнамски език / На езика | I група | Превод - обикновена поръчка | 46 EUR |
Превод на документи
Писмени преводи от и на над 50 езика от сертифицирани (заклети) преводачи от Дирекция "Консулски отношения" към МВнР.
Легализация на документи
Подготовка на документи за легализация и заверка, както и внасянето им в различните държавни администрации и посолства.
Устни преводи
Преводачи за симултанен и консекутивен превод. Придружаване и изповядване на сделки пред нотариус. Осигуряване на техника за симултанен превод.
Специализирани преводи
Превод на документи с техническа, медицинска, юридическа, финансова и др. терминология от специализирани преводачи.
Онлайн преводи
Онлайн преводи през специализирана централизирана информационна система и клиентски профил.
Заверени преводи
Заверки на писмени преводи на официални и частни (неофициални) документи и други книжа.
Въпроси
Информация и често задавани въпроси относно превод и легализация на документи
Какво е e-APP (electronic Apostille Program) / е-апостил (Програма за електронен апостил)?
Какво представлява програмата e-APP? Electronic Apostille Programme, или e-APP, е международна рамка на Хагската конференция по международно частно право за електронното прилагане на Конвенцията ...
Кои държави са членки по Хагската конвенция за премахване на изискването за легализация на чуждестранни публични актове?
Какво означава „страни по Конвенцията“? Официалният термин е „договарящи страни“, а не членки на HCCH. Статусната таблица на HCCH, актуализирана на 30 юни 2026 г., съдържа 130 държави и териториални ...
Превод от испански на български език
Преводът от испански на български език обхваща документи, издадени както в Испания, така и в държави от Латинска Америка. Общият език не означава еднакви административни системи: наименованията на ...
Превод от турски на български език
Преводът от турски на български език е необходим, когато документ, издаден в Турция, ще се използва пред българска администрация, съд, нотариус, учебно заведение, работодател, банка или частна ...
Легализация на препис-извлечение от Семейния кодекс
За международна процедура обикновено е необходим не целият кодекс, а подбран текст, който доказва конкретно семейноправно правило. Услугата обхваща точното извличане на разпоредбите, специализиран ...
Легализация на документ, издаден от посолство на чужда държава в България
Изразът „документ, издаден от посолство“ може да обозначава два различни случая. В първия документът действително е съставен и подписан от дипломатически или консулски служител в България — например ...
Превод и легализация на удостоверение за вписване в регистъра на населението
Удостоверението доказва, че дадено лице е вписано в българския регистър на населението. По утвърдения образец то посочва датата на вписване и постоянния адрес на лицето към тази дата. При представяне ...
Внедрена система относно изискванията за предоставяне на писмени преводачески услуги
Ла Фит Транс прилага система за писмени преводачески услуги по ISO 17100:2015 с Изменение 1:2017. Международният стандарт определя изисквания към основните процеси, професионалните и техническите ...
Каква информация трябва да предоставя при необходимост от устен превод?
Информацията за устен превод служи за две свързани оценки: кой формат е подходящ за конкретното събитие и какъв екип, подготовка и техническа среда са необходими. Краткото описание може да започне ...
Легализация на длъжностна характеристика
Длъжностната характеристика е документ на работодателя, който определя мястото на длъжността в организацията, основните задачи, отговорностите, подчинеността и изискванията за образование или опит. ...
Превод и легализация на удостоверение за завършен клас
Удостоверението за завършен клас показва успешно приключено обучение в конкретен клас и отразява резултатите, вписани от училището. Когато документът ще се представя в чужбина, преводът трябва ясно ...
Легализация на Диплома за средно образование
Дипломата за средно образование удостоверява завършена образователна степен, придобита квалификация и резултатите, вписани от училището. При представяне пред университет, работодател, държавен орган ...