Цени за преводи на документи
Цените за писмени преводи се изчисляват на база преводаческа страница, а не предадена страница (изходен текст).
Една преводаческа страница съдържа 1800 символа с интервалите.
| Език | Група | Услуга | Цена (без ДДС) |
|---|---|---|---|
| Черногорски език | IV група | Превод - експресна поръчка | 20 EUR |
Превод на документи
Писмени преводи от и на над 50 езика от сертифицирани (заклети) преводачи от Дирекция "Консулски отношения" към МВнР.
Легализация на документи
Подготовка на документи за легализация и заверка, както и внасянето им в различните държавни администрации и посолства.
Устни преводи
Преводачи за симултанен и консекутивен превод. Придружаване и изповядване на сделки пред нотариус. Осигуряване на техника за симултанен превод.
Специализирани преводи
Превод на документи с техническа, медицинска, юридическа, финансова и др. терминология от специализирани преводачи.
Онлайн преводи
Онлайн преводи през специализирана централизирана информационна система и клиентски профил.
Заверени преводи
Заверки на писмени преводи на официални и частни (неофициални) документи и други книжа.
Въпроси
Информация и често задавани въпроси относно превод и легализация на документи
Легализация на свидетелство за правоспособност (МОН)
Свидетелството за правоспособност удостоверява компетентност за дейност, при която специален нормативен акт изисква правоспособност. То се среща при определени професии и дейности и не бива да се ...
Превод и легализация на удостоверение за родените от майката деца
Удостоверението за родените от майката деца се издава въз основа на регистъра на населението и включва всички деца на майката, вписани в него. То не замества отделните удостоверения за раждане и не е ...
Превод и легализация на личен талон на воден спасител (БЧК)
Личният талон на водния спасител е професионален документ, свързан с придобитата квалификация и правото за упражняване на водноспасителна дейност. Той не е документ за самоличност и преводът му ...
Легализация на приложение към свидетелство за професионална квалификация
Приложението към свидетелството за професионална квалификация разгръща съдържанието на обучението зад основния документ. В него могат да бъдат посочени професията и специалността, изучаваните модули ...
Преводач от испански на български език
Преводачът от испански на български език предава не само думите, а и точната функция на документа. При официални, правни, фирмени, медицински, технически и академични текстове доброто владеене на ...
Писменият превод се заплаща според изходния или преведения текст?
Писменият превод се заплаща по преведения текст — готовото съдържание на целевия език. Изходният документ се използва за предварителен преглед и оферта, но окончателният обем се установява след ...
Превод и легализация на удостоверение от НАП за наличие или липса на задължения
В разговорната практика документът често се нарича удостоверение за платени данъци и осигуровки. Официалната услуга на НАП обаче е издаване на удостоверение за наличието или липсата на задължения. ...
Легализация на свидетелство за положени приравнителни изпити по чужд език
Свидетелството за положени приравнителни изпити по чужд език е официален училищен документ, срещан при по-стари образци от българската образователна система. То удостоверява резултат от изпити по ...
Колко по-рано трябва да се обадя, за да заявя устен превод?
За заявяването на устен превод няма един универсален минимален срок. По-ранното запитване разширява избора на подходящи преводачи и оставя време за съгласуване на програмата, подготовката и ...
Легализация на свидетелство за основно образование
Свидетелството за основно образование е официален училищен документ за завършена образователна степен. Преводът предава неговото съдържание, апостилът или другото удостоверяване потвърждава ...
Легализация на Банкова референция
Банковата референция е изявление на банка за нейния клиент, а не банкова гаранция и не създава задължение за плащане към бенефициер. Според предназначението тя може да потвърждава банковото ...
Легализация на удостоверение за наследници
Удостоверението за наследници посочва наследниците на починалото лице, определени по закон и вписани въз основа на регистъра на населението. То се използва при наследствени имоти, банкови сметки, ...