Ценова листа за легализация
Цените за легализация и заверка на документи са на база поставена заверка и/или легализация.
Общата стойност на цената представлява сумата от административната държавна такса и фирмената такса.
| Администрация | Услуга | Държавна такса | Фирмена такса (без ДДС) |
|---|---|---|---|
| Дирекция "Консулски отношения" на МВнР | Легализация на документ - Документи издадени от Посолство в България - 2 р. дни | 15.35 EUR | 17 EUR |
Превод на документи
Писмени преводи от и на над 50 езика от сертифицирани (заклети) преводачи от Дирекция "Консулски отношения" към МВнР.
Легализация на документи
Подготовка на документи за легализация и заверка, както и внасянето им в различните държавни администрации и посолства.
Устни преводи
Преводачи за симултанен и консекутивен превод. Придружаване и изповядване на сделки пред нотариус. Осигуряване на техника за симултанен превод.
Специализирани преводи
Превод на документи с техническа, медицинска, юридическа, финансова и др. терминология от специализирани преводачи.
Онлайн преводи
Онлайн преводи през специализирана централизирана информационна система и клиентски профил.
Заверени преводи
Заверки на писмени преводи на официални и частни (неофициални) документи и други книжа.
Въпроси
Информация и често задавани въпроси относно превод и легализация на документи
Преводи и легализация
Преводът и легализацията не са една и съща услуга и не всеки документ преминава през всички възможни стъпки. В един случай е достатъчен обикновен превод, а в друг се изискват заверен превод, апостил, ...
Кои документи спадат към IV група?
IV група обхваща юридически, медицински, технически, научни и финансови материали с плътна професионална терминология. При определяне на обема и сложността се отчитат термините, съкращенията, ...
Легализация на удостоверение за членство в Българския лекарски съюз
При подготовката се следва точно документът, издаден от Българския лекарски съюз или от съответната районна лекарска колегия. Наименованието на издателя, видът на удостоверението и вписаните ...
Легализация на общински документи за държави извън Хагската конвенция от 1961 г.
Липсата на апостил по Хагската конвенция не означава един и същ ред за всяка държава. Преди консулска легализация се проверява дали между България и държавата по предназначение действа договор за ...
Кога се превежда и легализира извлечение от банкова сметка?
Извлечението от банкова сметка представя данни за титуляр, период, наличност и операции, но съдържанието му се различава според банката и предназначението. Периодичното извлечение, справката за ...
Превод и апостил на документи между България и Канада
От 11 януари 2024 г. Канада прилага Хагската конвенция за апостила. Това улеснява използването на подходящи публични документи между Канада и България, но не означава, че всеки документ минава през ...
Легализация на удостоверение от НОИ за осигурителен стаж, доход или вноски
НОИ издава различни удостоверения и справки за осигурителен стаж, осигурителен доход или внесени и дължими вноски. Те не са един универсален документ и не съдържат непременно едни и същи данни. ...
Легализация на препис-извлечение от трудова книжка
Препис-извлечението представя точно определени вписвания за работодатели, длъжности, периоди и основания, а не непременно цялата трудова книжка. За официална употреба услугата съчетава точен превод, ...
Какво представлява официалният писмен превод?
Официалният писмен превод е професионално подготвен превод на документ, предназначен за представяне пред институция, работодател, учебно заведение, банка, съд или друга организация. Той възпроизвежда ...
Превод и легализация на удостоверение от НАП за наличие или липса на задължения
В разговорната практика документът често се нарича удостоверение за платени данъци и осигуровки. Официалната услуга на НАП обаче е издаване на удостоверение за наличието или липсата на задължения. ...
Легализация на удостоверение от банка
Банковото удостоверение потвърждава точно посочени от банката обстоятелства — например титуляр на сметка, IBAN и BIC, валута, статус на сметката, наличност към определена дата или внесен капитал. ...
Колко време отнема бързата поръчка за писмен превод?
Бързата поръчка за писмен превод обичайно се изпълнява до 24 часа. Срокът започва след получаване на четливия и пълен материал, уточняване на езиковата посока и предназначението на превода, ...