Цени за преводи на документи
Цените за писмени преводи се изчисляват на база преводаческа страница, а не предадена страница (изходен текст).
Една преводаческа страница съдържа 1800 символа с интервалите.
| Език | Група | Услуга | Цена (без ДДС) |
|---|---|---|---|
| Японски език / На езика | II група | Превод - обикновена поръчка | 52 EUR |
Превод на документи
Писмени преводи от и на над 50 езика от сертифицирани (заклети) преводачи от Дирекция "Консулски отношения" към МВнР.
Легализация на документи
Подготовка на документи за легализация и заверка, както и внасянето им в различните държавни администрации и посолства.
Устни преводи
Преводачи за симултанен и консекутивен превод. Придружаване и изповядване на сделки пред нотариус. Осигуряване на техника за симултанен превод.
Специализирани преводи
Превод на документи с техническа, медицинска, юридическа, финансова и др. терминология от специализирани преводачи.
Онлайн преводи
Онлайн преводи през специализирана централизирана информационна система и клиентски профил.
Заверени преводи
Заверки на писмени преводи на официални и частни (неофициални) документи и други книжа.
Въпроси
Информация и често задавани въпроси относно превод и легализация на документи
Кои документи спадат към I група?
I група обхваща кратки и стандартизирани лични и удостоверителни документи с установени полета и ограничен свободен текст. Категорията се използва при определяне на обема и сложността на писмения ...
Легализация на удостоверение от военно окръжие
Общото заглавие не определя само предмета на документа. Военните окръжия издават удостоверения, служебни бележки и други справки за обстоятелства, за които се съхраняват данни. Затова преводът следва ...
Къде се заверяват писмените преводи, когато трябва да послужат за Португалия?
Писмените преводи на български документи за Португалия не се заверяват по един и същ ред във всички случаи. Подходящата форма се определя от вида на документа, целта на представянето и изискванията ...
Как се определя процедурата за легализация на документи?
Легализация на документи е общото название на удостоверителните действия, чрез които официалният произход на публичен документ се признава извън държавата на издаване. Когато редът включва апостил ...
Къде мога да заявя превод и легализация в София?
Преводите и легализацията в София се организират според вида на документа, езика и институцията, пред която ще бъде представен. Обслужването включва приемане и получаване на документи в действащ офис ...
Как мога да отправя запитване за устен превод?
Запитванията за устен превод се приемат през клиентската платформа на Ла Фит Транс, по имейл, по телефон и чрез офисната мрежа. Първоначалните параметри на срещата или събитието са основа за ...
Как да получа готовия превод от онлайн поръчка?
Готовият писмен превод се предоставя по договорения за конкретната поръчка начин. Документът, езиковата посока, версията и форматът го разграничават от останалите файлове. Готовност на електронния ...
Как мога да получа извършените услуги по превод или легализация?
Извършените услуги по превод или легализация могат да бъдат получени електронно, от офис на Ла Фит Транс или с куриер. Избраният начин се уточнява в офертата и зависи от вида на поръчката, формата на ...
Легализация на протокол от общо събрание на дружество
Протоколът от общо събрание може да участва в регистрация на промяна, банкова или инвестиционна процедура, сделка, одит или отношения между свързани дружества. Преводът представя решенията и ...
Заплащат ли се куриерски такси, когато подавам поръчка в партньорски офис?
Куриерска такса възниква само когато поръчката изисква физическо придвижване на оригинали, заверени екземпляри или готови документи. Маршрутът и начинът на получаване са част от конкретната ...
Превод и легализация на удостоверение за медицинска квалификация
Удостоверението за придобита или призната професионална квалификация и специалност в България се използва от медицински специалисти пред компетентни органи в чужбина. То удостоверява официални факти ...
Двустранни договори за правна помощ и легализация на документи
Значение имат действащият договор, видът и издателят на документа, неговите реквизити, държавата на представяне и изискванията на получателя. Ла Фит Транс сверява конкретния случай с актуалната ...