Цени за преводи на документи
Цените за писмени преводи се изчисляват на база преводаческа страница, а не предадена страница (изходен текст).
Една преводаческа страница съдържа 1800 символа с интервалите.
| Език | Група | Услуга | Цена (без ДДС) |
|---|---|---|---|
| Македонски език | I група | Превод - обикновена поръчка | 13 EUR |
Превод на документи
Писмени преводи от и на над 50 езика от сертифицирани (заклети) преводачи от Дирекция "Консулски отношения" към МВнР.
Легализация на документи
Подготовка на документи за легализация и заверка, както и внасянето им в различните държавни администрации и посолства.
Устни преводи
Преводачи за симултанен и консекутивен превод. Придружаване и изповядване на сделки пред нотариус. Осигуряване на техника за симултанен превод.
Специализирани преводи
Превод на документи с техническа, медицинска, юридическа, финансова и др. терминология от специализирани преводачи.
Онлайн преводи
Онлайн преводи през специализирана централизирана информационна система и клиентски профил.
Заверени преводи
Заверки на писмени преводи на официални и частни (неофициални) документи и други книжа.
Въпроси
Информация и често задавани въпроси относно превод и легализация на документи
Какво представлява завереният писмен превод?
Завереният писмен превод е превод на документ, при който преводачът удостоверява с подпис, че текстът е предаден вярно и пълно. Според предназначението към превода може да има декларация, нотариално ...
Как се изчислява една преводаческа страница?
Една преводаческа страница се изчислява като 1800 знака с интервалите. Това е мерна единица за обема на писмения превод, а не броят на листовете или страниците, които се виждат в документа. Така ...
Превод и апостил на удостоверение за правно ограничение
Удостоверението за правно ограничение е официален български документ, издаван въз основа на регистъра на населението. То удостоверява дали за лицето има вписано правно ограничение и при наличие ...
Консекутивен превод
Консекутивният превод е форма на устен превод, при която говорещият прави пауза след завършена мисъл, а преводачът предава казаното на другия език. По време на изказването преводачът слуша, анализира ...
Легализация на удостоверение от регистър БУЛСТАТ
Легализацията на удостоверение от регистър БУЛСТАТ е услуга за издаден документ, който ще се представя пред чуждестранна институция или делови партньор. Тя не е самата регистрация по БУЛСТАТ и не се ...
Превод и легализация на родителска декларация
Преводът и легализацията на родителска декларация са услуги за вече оформено съгласие, което ще се използва при пътуване на дете или пред чуждестранен орган. Ла Фит Транс проверява целостта на ...
Как се легализира български образователен документ?
Българските дипломи, приложения, академични справки, свидетелства и удостоверения се оформят за чужбина според конкретния им издател и предназначение. Диплома от училище, диплома от висше училище и ...
Превод и легализация на удостоверение от НАП за наличие или липса на задължения
В разговорната практика документът често се нарича удостоверение за платени данъци и осигуровки. Официалната услуга на НАП обаче е издаване на удостоверение за наличието или липсата на задължения. ...
Легализация на отчет за паричните потоци по прекия метод
Легализацията на отчет за паричните потоци по прекия метод обикновено е част от подготовката на финансови документи за чуждестранен съдружник, банка, инвеститор, одитор или администрация. Услугата ...
Кой превод е специализиран?
Специализиран е преводът на текст, чието точно разбиране и предаване изискват знания от определена професионална област. Белегът не е просто наличието на няколко сложни думи. Значение имат понятията, ...
Легализация на трудов договор
Трудовият договор урежда отношенията между работодател и работник или служител. При използване в друга държава точността на превода е важна за длъжността, мястото на работа, възнаграждението, срока и ...
Легализация на отчет за собствения капитал
При представяне пред банка, инвеститор, съдружник, одитор или чуждестранна администрация отчетът за собствения капитал трябва да остане разбираем и съпоставим с останалите финансови документи. Ла Фит ...
