Цени за преводи на документи
Цените за писмени преводи се изчисляват на база преводаческа страница, а не предадена страница (изходен текст).
Една преводаческа страница съдържа 1800 символа с интервалите.
| Език | Група | Услуга | Цена (без ДДС) |
|---|---|---|---|
| Китайски език / От език | I група | Превод - експресна поръчка | 37 EUR |
Превод на документи
Писмени преводи от и на над 50 езика от сертифицирани (заклети) преводачи от Дирекция "Консулски отношения" към МВнР.
Легализация на документи
Подготовка на документи за легализация и заверка, както и внасянето им в различните държавни администрации и посолства.
Устни преводи
Преводачи за симултанен и консекутивен превод. Придружаване и изповядване на сделки пред нотариус. Осигуряване на техника за симултанен превод.
Специализирани преводи
Превод на документи с техническа, медицинска, юридическа, финансова и др. терминология от специализирани преводачи.
Онлайн преводи
Онлайн преводи през специализирана централизирана информационна система и клиентски профил.
Заверени преводи
Заверки на писмени преводи на официални и частни (неофициални) документи и други книжа.
Въпроси
Информация и често задавани въпроси относно превод и легализация на документи
Каква е разликата между програма за електронен апостил и електронен регистър?
Каква е връзката между e-APP, e-Apostille и e-Register? Електронната програма e-APP на HCCH е модел за прилагане на Хагската конвенция чрез цифрови технологии. Тя включва две компоненти, които могат ...
Как мога да заплатя поръчка за превод или легализация на документи?
Поръчка за превод или легализация на документи може да бъде платена по банков път, в офис на Ла Фит Транс или онлайн с карта. Когато готовите документи се изпращат с куриер, за някои поръчки може да ...
Легализация на препис-извлечение от Семейния кодекс
За международна процедура обикновено е необходим не целият кодекс, а подбран текст, който доказва конкретно семейноправно правило. Услугата обхваща точното извличане на разпоредбите, специализиран ...
Легализация на медицинско направление
Медицинското направление е конкретен медицински документ, а не общо удостоверение за здравословно състояние. При използването му в друга държава или на чужд език важни са както точното предаване на ...
Каква информация трябва да предоставя при необходимост от устен превод?
Информацията за устен превод служи за две свързани оценки: кой формат е подходящ за конкретното събитие и какъв екип, подготовка и техническа среда са необходими. Краткото описание може да започне ...
Легализация на свидетелство за съдимост за чужд гражданин
При чужд гражданин първо се уточнява държавата, която следва да издаде свидетелството за съдимост. В зависимост от целта може да е необходим български документ за данните, които компетентният ...
Кои документи спадат към II група?
II група обхваща учебни, квалификационни, фирмени и служебни документи с по-богато структурирано съдържание. При определяне на обема и сложността се отчитат наименованията, таблиците, поредиците от ...
Апостил
Какво удостоверява апостилът?Апостилът е стандартизирано удостоверение по Хагската конвенция от 5 октомври 1961 г. Той потвърждава автентичността на подписа върху публичния документ, качеството, в ...
Легализация на препоръка
Препоръката представя професионални, академични или лични качества, но не замества удостоверение за трудов стаж, диплома или друг официален документ. За употреба в чужбина значение имат авторът, ...
Консекутивен превод
Консекутивният превод е форма на устен превод, при която говорещият прави пауза след завършена мисъл, а преводачът предава казаното на другия език. По време на изказването преводачът слуша, анализира ...
Легализация на Академична справка
Академичната справка описва част или целия ход на обучение и обикновено съдържа имена на дисциплини, оценки, кредити, хорариум, семестри и данни за висшето училище. Тя може да придружава диплома, да ...
Кои документи спадат към IV група?
IV група обхваща юридически, медицински, технически, научни и финансови материали с плътна професионална терминология. При определяне на обема и сложността се отчитат термините, съкращенията, ...