Цени за преводи на документи
Цените за писмени преводи се изчисляват на база преводаческа страница, а не предадена страница (изходен текст).
Една преводаческа страница съдържа 1800 символа с интервалите.
| Език | Група | Услуга | Цена (без ДДС) |
|---|---|---|---|
| Испански език | IV група | Превод - експресна поръчка | 18 EUR |
Превод на документи
Писмени преводи от и на над 50 езика от сертифицирани (заклети) преводачи от Дирекция "Консулски отношения" към МВнР.
Легализация на документи
Подготовка на документи за легализация и заверка, както и внасянето им в различните държавни администрации и посолства.
Устни преводи
Преводачи за симултанен и консекутивен превод. Придружаване и изповядване на сделки пред нотариус. Осигуряване на техника за симултанен превод.
Специализирани преводи
Превод на документи с техническа, медицинска, юридическа, финансова и др. терминология от специализирани преводачи.
Онлайн преводи
Онлайн преводи през специализирана централизирана информационна система и клиентски профил.
Заверени преводи
Заверки на писмени преводи на официални и частни (неофициални) документи и други книжа.
Въпроси
Информация и често задавани въпроси относно превод и легализация на документи
Легализация на сертификат или удостоверение за придобита квалификация
Легализацията на сертификат или удостоверение за придобита квалификация започва с точното определяне на документа, а не с обща административна схема. Сертификат от частен курс, удостоверение от ...
Кога се изисква легализация на фактура?
Фактурата описва конкретна доставка на стоки или услуги и свързва издател, получател, дата, номер, валута, данъчна основа, данък и обща стойност. Тя може да бъде издадена на хартия или електронно и ...
Двустранни договори за правна помощ и легализация на документи
Значение имат действащият договор, видът и издателят на документа, неговите реквизити, държавата на представяне и изискванията на получателя. Ла Фит Транс сверява конкретния случай с актуалната ...
Писменият превод се заплаща според изходния или преведения текст?
Писменият превод се заплаща по преведения текст — готовото съдържание на целевия език. Изходният документ се използва за предварителен преглед и оферта, но окончателният обем се установява след ...
Консекутивен превод
Консекутивният превод е форма на устен превод, при която говорещият прави пауза след завършена мисъл, а преводачът предава казаното на другия език. По време на изказването преводачът слуша, анализира ...
Легализация на свидетелство за положени приравнителни изпити по чужд език
Свидетелството за положени приравнителни изпити по чужд език е официален училищен документ, срещан при по-стари образци от българската образователна система. То удостоверява резултат от изпити по ...
Как се изчислява една преводаческа страница?
Една преводаческа страница се изчислява като 1800 знака с интервалите. Това е мерна единица за обема на писмения превод, а не броят на листовете или страниците, които се виждат в документа. Така ...
Легализация на удостоверение от адвокатски съвет
Удостоверението от адвокатски съвет може да доказва вписване, професионален статут или конкретно обстоятелство за адвокат, младши адвокат, чуждестранен адвокат или адвокатско образувание. Преди ...
Превод и легализация на съдебно решение
Преводът и легализацията на съдебно решение са услуги за вече издаден съдебен акт, който ще се използва извън държавата на произход. Ла Фит Транс работи по целия предоставен препис, включително ...
Какво е e-APP (electronic Apostille Program) / е-апостил (Програма за електронен апостил)?
Electronic Apostille Programme, или e-APP, е международна рамка на Хагската конференция по международно частно право за електронното прилагане на Конвенцията за апостила. HCCH представя програмата ...
Каква е разликата между хартиен и електронен апостил?
И хартиеният, и електронният апостил се издават от компетентен орган по Хагската конвенция. И двата удостоверяват истинността на подписа върху публичния документ, качеството на подписалото лице и, ...
Симултанен превод
Симултанният превод предава речта на друг език почти едновременно с говорещия. Преводачът слуша изходния звук през слушалки, анализира смисъла и говори в микрофон с кратко естествено закъснение. ...
