Превод и легализация на документи
Ла Фит Транс извършва услуги по превод и легализация на документи. Мисията на компанията е да предлага услугите си максимално близо до Вас, поради което стартира изграждане на представителни офиси из страната.
Ла Фит Транс предоставя на клиентите си нов начин на обслужване, изпълнение и получаване на услугите си посредством специализирана информационна система и клиентска платформа.
Компанията предлага безплатно консултиране относно начина на издаване на документите, подлежащи на легализация, както и определяне на най-удачните срокове за извършване на необходимите услуги.
При стартиране на обработка на постъпила поръчка по превод и/или легализация, компанията се ръководи от няколко основни принципа:
- Обработване на поръчките възможно най-бързо, съобразено с уговорените срокове;
- Прилагане на установени практики и следване на етапи при управлението на всички процеси до предаването на клиента съгласно стандарт ISO 17100:2015-05;
- Избиране на най-подходящия преводач и редактор за конкретната поръчка;
- Спазване на специфични изисквания на клиента и придържане към използваната терминология;
- Съхранение на данните и документите в пълна конфиденциалност в съответствие със Закона за защита на личните данни и Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета.
Ла Фит Транс е агенция за превод и легализация с дългогодишен опит в предлагането на специализирани услуги. Компанията е сертифицирана по стандарт за управление на процесите по писмен превод ISO 17100:2015-05.
Научете повече
Предлагаме превод на документи, заверени и официални писмени преводи, легализация на документи, заверка на документи, онлайн преводи и легализация на документи, специализирани преводи, устни преводи и др.
Научете повече
Разполагаме с франчайз мрежа от офиси за преводи и легализация на документи. Може да заявите услуги по превод и легализация на документи във всеки един от офисите ни или онлайн през клиентска платформа.
Намерете офис
Превод на документи
Писмени преводи от и на над 50 езика от сертифицирани (заклети) преводачи от Дирекция "Консулски отношения" към МВнР.
Легализация на документи
Подготовка на документи за легализация и заверка, както и внасянето им в различните държавни администрации и посолства.
Устни преводи
Преводачи за симултанен и консекутивен превод. Придружаване и изповядване на сделки пред нотариус. Осигуряване на техника за симултанен превод.
Специализирани преводи
Превод на документи с техническа, медицинска, юридическа, финансова и др. терминология от специализирани преводачи.
Онлайн преводи
Онлайн преводи през специализирана централизирана информационна система и клиентски профил.
Заверени преводи
Заверки на писмени преводи на официални и частни (неофициални) документи и други книжа.
Въпроси
Информация и често задавани въпроси относно превод и легализация на документи
Консекутивен и симултанен превод
Основната разлика между консекутивния и симултанния превод е моментът, в който аудиторията чува превода. При консекутивния формат говорещият завършва кратка смислова част и прави пауза, през която ...
Каква е разликата между програма за електронен апостил и електронен регистър?
Каква е връзката между e-APP, e-Apostille и e-Register? Електронната програма e-APP на HCCH е модел за прилагане на Хагската конвенция чрез цифрови технологии. Тя включва две компоненти, които могат ...
Легализация на удостоверение от военно окръжие
Общото заглавие не определя само предмета на документа. Военните окръжия издават удостоверения, служебни бележки и други справки за обстоятелства, за които се съхраняват данни. Затова преводът следва ...
Колко време отнема експресната поръчка за писмен превод?
Срокът за експресна поръчка за писмен превод е до 8 работни часа. Това е отделно поет ангажимент за конкретен документ, а не автоматичен срок за всеки изпратен файл. Отброяването започва от часа, в ...
Превод и легализация на удостоверение за родените от майката деца
Удостоверението за родените от майката деца се издава въз основа на регистъра на населението и включва всички деца на майката, вписани в него. То не замества отделните удостоверения за раждане и не е ...
Легализация на сертификат или удостоверение за придобита квалификация
Легализацията на сертификат или удостоверение за придобита квалификация започва с точното определяне на документа, а не с обща административна схема. Сертификат от частен курс, удостоверение от ...
Кои документи спадат към IV група?
IV група е вътрешна категория на Ла Фит Транс за писмени преводи на силно специализирани документи и текстове. Тя не е езикова група и не определя правната стойност на документа. Водещ е ...
Легализация на сертификат за продуктова линия
Сертификатът за продуктова линия може да описва семейство изделия, поредица от модели или производствена гама с общи характеристики. Това наименование обаче не обозначава единен вид документ с ...
Как да получа онлайн преведени и легализирани документи от онлайн поръчка?
Получаването на преведен и легализиран комплект има две отделни части: електронен резултат за преглед и физически документи с необходимите подписи, печати или апостил. За да няма пропуск, клиентът ...
Легализация на приложение към свидетелство за професионална квалификация
Приложението към свидетелството за професионална квалификация разгръща съдържанието на обучението зад основния документ. В него могат да бъдат посочени професията и специалността, изучаваните модули ...
Как мога да заплатя поръчка за превод или легализация на документи?
Поръчка за превод или легализация на документи може да бъде платена по банков път, в офис на Ла Фит Транс или онлайн с карта. Когато готовите документи се изпращат с куриер, за някои поръчки може да ...
Превод и легализация на удостоверение за завършен клас
Удостоверението за завършен клас показва успешно приключено обучение в конкретен клас и отразява резултатите, вписани от училището. Когато документът ще се представя в чужбина, преводът трябва ясно ...