Цени за преводи на документи
Цените за писмени преводи се изчисляват на база преводаческа страница, а не предадена страница (изходен текст).
Една преводаческа страница съдържа 1800 символа с интервалите.
| Език | Група | Услуга | Цена (без ДДС) |
|---|---|---|---|
| Испански език | I група | Превод - експресна поръчка | 13 EUR |
Превод на документи
Писмени преводи от и на над 50 езика от сертифицирани (заклети) преводачи от Дирекция "Консулски отношения" към МВнР.
Легализация на документи
Подготовка на документи за легализация и заверка, както и внасянето им в различните държавни администрации и посолства.
Устни преводи
Преводачи за симултанен и консекутивен превод. Придружаване и изповядване на сделки пред нотариус. Осигуряване на техника за симултанен превод.
Специализирани преводи
Превод на документи с техническа, медицинска, юридическа, финансова и др. терминология от специализирани преводачи.
Онлайн преводи
Онлайн преводи през специализирана централизирана информационна система и клиентски профил.
Заверени преводи
Заверки на писмени преводи на официални и частни (неофициални) документи и други книжа.
Въпроси
Информация и често задавани въпроси относно превод и легализация на документи
Как да се регистрирам в my.lafit-trans.com?
Регистрацията създава личен клиентски профил за запитвания и поръчки. Профилът свързва данните за контакт, документите и кореспонденцията с конкретния клиент. Предназначение на ...
Легализация на приложение към свидетелство за професионална квалификация
Приложението към свидетелството за професионална квалификация разгръща съдържанието на обучението зад основния документ. В него могат да бъдат посочени професията и специалността, изучаваните модули ...
Превод и заверка на удостоверение за чужд гражданин за брак в България
Това е българско общинско удостоверение за чужд гражданин, който предстои да сключи граждански брак в България. То му служи, за да получи от компетентния орган на своята държава документ, че бракът ...
Разпределение на документите за писмен превод по групи
Документите за писмен превод се разпределят в групи според структурата, терминологията и оформлението им. Групите I–IV не са езикови категории и не показват правната важност на документа. Те описват ...
Каква е разликата между програма за електронен апостил и електронен регистър?
Каква е връзката между e-APP, e-Apostille и e-Register? Електронната програма e-APP на HCCH е модел за прилагане на Хагската конвенция чрез цифрови технологии. Тя включва две компоненти, които могат ...
Превод и легализация на удостоверение за съпруг/а и родствени връзки
Удостоверението за съпруг/а и родствени връзки се издава въз основа на регистъра на населението. То доказва семейното положение и съществуващото родство по права и съребрена линия. При превода ...
Превод и легализация на майсторско свидетелство (НЗК)
Майсторското свидетелство е официален професионален документ, който свързва притежателя с призната квалификация по определен занаят. При използване извън България преводът трябва да запази точно ...
Легализация на акт за смърт
В практиката изразите „смъртен акт“, „акт за смърт“ и „препис-извлечение от акт за смърт“ често се използват за една и съща цел. За превод и легализация обаче е важно точното наименование, органът по ...
Какво гласи Хагската конвенция за премахване на изискването за легализация на чуждестранни публични актове?
Как Конвенцията опростява използването на публични актове? Конвенцията премахва традиционната дипломатическа или консулска легализация за публични актове, издадени в една договаряща държава и ...
Легализация на Банкова гаранция
Банковата гаранция се използва при договори, обществени поръчки, авансови плащания, наеми и други търговски отношения. Тя може да бъде издадена на хартия, като електронно подписан документ или чрез ...
Легализация на удостоверение от военно окръжие
Общото заглавие не определя само предмета на документа. Военните окръжия издават удостоверения, служебни бележки и други справки за обстоятелства, за които се съхраняват данни. Затова преводът следва ...
Легализация на свидетелство за положени приравнителни изпити по чужд език
Свидетелството за положени приравнителни изпити по чужд език е официален училищен документ, срещан при по-стари образци от българската образователна система. То удостоверява резултат от изпити по ...