Цени за преводи на документи
Цените за писмени преводи се изчисляват на база преводаческа страница, а не предадена страница (изходен текст).
Една преводаческа страница съдържа 1800 символа с интервалите.
Във всеки един от офисите на Ла Фит Транс или онлайн може да заявите превод от български на хинди от хинди на български. След превод, документите могат по желание на клиента да се легализират.
Превод на документи
Писмени преводи от и на над 50 езика от сертифицирани (заклети) преводачи от Дирекция "Консулски отношения" към МВнР.
Легализация на документи
Подготовка на документи за легализация и заверка, както и внасянето им в различните държавни администрации и посолства.
Устни преводи
Преводачи за симултанен и консекутивен превод. Придружаване и изповядване на сделки пред нотариус. Осигуряване на техника за симултанен превод.
Специализирани преводи
Превод на документи с техническа, медицинска, юридическа, финансова и др. терминология от специализирани преводачи.
Онлайн преводи
Онлайн преводи през специализирана централизирана информационна система и клиентски профил.
Заверени преводи
Заверки на писмени преводи на официални и частни (неофициални) документи и други книжа.
Въпроси
Информация и често задавани въпроси относно превод и легализация на документи
Превод и легализация на удостоверение за придобито българско гражданство
Удостоверението в изпълнение на указ отразява конкретна промяна в българското гражданство и служи като официален документ за настъпилия резултат. То не е равнозначно на удостоверение за наличие на ...
Как мога да отправя запитване за устен превод?
Запитванията за устен превод се приемат през клиентската платформа на Ла Фит Транс, по имейл, по телефон и чрез офисната мрежа. Първоначалните параметри на срещата или събитието са основа за ...
Мога ли да получа хартиен превод от онлайн поръчка?
Онлайн поръчаният писмен превод може да бъде подготвен и на хартия. Формата, броят на екземплярите и начинът на получаване се определят от предназначението на документа и договорената ...
Легализация на свидетелство за положени приравнителни изпити по чужд език
Свидетелството за положени приравнителни изпити по чужд език е официален училищен документ, срещан при по-стари образци от българската образователна система. То удостоверява резултат от изпити по ...
Писмен превод
Писменият превод предава съдържанието от изходния на целевия език, като съхранява смисъла, тона и функцията на оригинала. Услугата обхваща лични и официални документи, договори, фирмени материали, ...
Кой превод е специализиран?
Специализиран е преводът на текст, чието точно разбиране и предаване изискват знания от определена професионална област. Белегът не е просто наличието на няколко сложни думи. Значение имат понятията, ...
Двустранни договори за правна помощ и легализация на документи
Значение имат действащият договор, видът и издателят на документа, неговите реквизити, държавата на представяне и изискванията на получателя. Ла Фит Транс сверява конкретния случай с актуалната ...
Внедрена система за управление на качеството
Внедрената система за управление на качеството на Ла Фит Транс обхваща не само проверката на готовия превод, а цялата организация на услугата. Още при приемането на поръчката се свързват изискванията ...
Легализация на удостоверение за настоящ адрес
Удостоверението за настоящ адрес показва адреса, вписан за лицето в регистъра на населението към датата на издаване. То може да е необходимо при пребиваване, работа, обучение, социални, банкови или ...
Легализация на удостоверение за актуално състояние на фирма
Удостоверението се издава чрез Търговския регистър и регистъра на юридическите лица с нестопанска цел към Агенцията по вписванията. То се отнася до конкретен търговец или юридическо лице и до избрана ...
Кои общински документи трябва да са издадени като ДУБЛИКАТ и кои като ОРИГИНАЛ за легализация?
Най-краткият отговор е, че удостоверението за раждане и удостоверението за сключен граждански брак обичайно се представят като дубликат, когато първият екземпляр вече е бил издаден. Удостоверенията ...
Как се легализира български образователен документ?
От какво зависи легализацията на образователния документ? Българските дипломи, приложения, академични справки, свидетелства и удостоверения се оформят за чужбина според конкретния им издател и ...