Писмени преводи

Ла Фит Транс извършва писмени преводи на различни по вид документи, както на официални документи, така и на частни (неофициални) документи. 

Компанията предлага езикови комбинации от български на чужд език и обратно, така и от чужд на чужд език за над 50 езика, включително редки езици. За целта са подбрани над 850 дипломирани сертифицирани преводачи, част от които са носители на езика.
 
За ценообразуването на писмените преводи на документи, компанията разпределя документите в четири групи по сложност и предлага различни срокове за изпълнение на превода.

Писмените преводи на документи в Република България се таксуват на преводаческа страница, а не на изходен текст и цените са определени на базата на това изчисляване. Компанията поддържа и изчисляване на брой думи.

Писмените преводи на документи могат да бъдат оформени по различен начин, в зависимост тяхното предназначение:

  • Заверен превод - най-често документи, които следва да послужат пред държавна администрация, но не само;
  • Официален превод - документи, които са с неофициална цел, но не само;
  • Превод без заверки - вътрешни документи и такива с информираща цел, но не само.
В определени случаи има изключения от горното в зависимост изискванията на институцията и/или частното лице, пред което следва да послужи писменият превод на документа.

Ла Фит Транс е агенция за превод и легализация с дългогодишен опит в предлагането на специализирани услуги. Компанията е сертифицирана по стандарти за управление на качеството EN ISO 9001:2015 и за управление на процесите по писмен превод ISO 17100:2015-05.
Научете повече

Предлагаме превод на документи, заверени и официални писмени преводи, легализация на документи, заверка на документи, онлайн преводи и легализация на документи, специализирани преводи, устни преводи и др.
Научете повече

Разполагаме с франчайз мрежа от офиси за преводи и легализация на документи. Може да заявите услуги по превод и легализация на документи във всеки един от офисите ни или онлайн през клиентска платформа.
Намерете офис

Превод на документи

Писмени преводи от и на над 50 езика от сертифицирани (заклети) преводачи от Дирекция "Консулски отношения" към МВнР.

Легализация на документи

Подготовка на документи за легализация и заверка, както и внасянето им в различните държавни администрации и посолства.

Устни преводи

Преводачи за симултанен и консекутивен превод. Придружаване и изповядване на сделки пред нотариус. Осигуряване на техника за симултанен превод.

Специализирани преводи

Превод на документи с техническа, медицинска, юридическа, финансова и др. терминология от специализирани преводачи.

Онлайн преводи

Онлайн преводи през специализирана централизирана информационна система и клиентски профил.

Заверени преводи

Заверки на писмени преводи на официални и частни (неофициални) документи и други книжа.

Имате нужда от преводи и легализация на документи?

Може да заявите поръчка за превод и легализация на документи в централен офис, в офис от мрежата или през онлайн платформа

Свържете се с нас

Въпроси

Информация и често задавани въпроси относно превод и легализация на документи

Мога ли да получа физически писмен превод от онлайн поръчка?

Извършен писмен превод от онлайн поръчка може да бъде получен както онлайн през my.lafit-trans.com, така и в оригинал. За да бъде получен и в двата варианта е необходимо това да се заяви ...

Легализация на Удостоверение за правно ограничение

Този документ е от I група документи. (*Когато документът следва да послужи пред държава, която не е членка в Хагската конвенция и няма двустранни отношения с България (напр. Канада), вж. въпрос ...

Легализация на Документ издаден от посолство на чужда държава в България

Този документ е от II, III или по висока група документи. Документ, издаден в България 1. Изисквания към оформлението на документа. 1.1. Оригинал с печат на съответното посолство и подпис на ...

Легализация на Удостоверение за платени данъци и осигуровки

Този документ е от II група документи. Документ, издаден в България 1. Изисквания към оформлението на документа. 1.1. Оригинал на бланка на Териториалната на дирекция към НАП с изходящ номер ...

Легализация на Отчет за собствения капитал

Този документ е от III група документи. Документ, издаден в България 1. Изисквания към оформлението на документа. 1.1. Препис от нотариус или оригинал с нотариална заверка на подписите на ...

Легализация на Удостоверение за притежание на личен документ, превозно средство и др.

Този документ е от II група документи. Документ, издаден в България 1. Изисквания към оформлението на документа. 1.1. На бланка на издаващата Областна дирекция с изходящ номер и дата; да е ...

Кои са акредитираните висши училища от МОН?

Архив на Регистъра на акредитираните висши училища към 1 юни 2017 г. 1. Аграрен университет - Пловдив 2. Академия на МВР - София 3. Академия за музикално, танцово и изобразително изкуство - ...

Легализация на Препис-извлечение от трудова книжка

Този документ е от III група документи. Документ, издаден в България 1. Изисквания към оформлението на документа. 1.1. Снет препис от нотариус или оригинал с нотариална заверка на подписа на ...

Колко нива на преглед се извършват на преведените документи?

Преди предаването на извършения писмен превод, той преминава през няколко нива на преглед и редактиране, а именно: - Преводач - след преглед на документа за превод, оператор избира ...

Какви специализирани преводи е извършвала Ла Фит Транс?

Част от областите, в които Ла Фит Транс е извършвала преводи са както следват: - Юридически и правни текстове - закони, проекто-закони, наредби, решения и становища на ЕСПЧ, доклади на ЕС и др. ...

Легализация на Удостоверение от Районно мюфтийство

Този документ е от II група документи. Документ, издаден в България 1. Изисквания към оформлението на документа. 1.1. Оригинал с изходящ номер и дата; печат и подпис на главен секретар. ...

Легализация на Удостоверение за сключване на брак от български гражданин в чужбина

Този документ е от I група документи. (*Когато документът следва да послужи пред държава, която не е членка в Хагската конвенция и няма двустранни отношения с България (напр. Канада), вж. въпрос ...