Заверени писмени преводи

Заверени преводи

1 2 3 4 5

Ла Фит Транс извършва заверки на писмени преводи на официални и частни (неофициални) документи и други книжа.

Преди да бъде заверен писменият превод, той се изготвя като официален превод:

• след финалната редакция се добавят деклариращите данни на преводачът, извършил превода;
• поставя се на фирмена сертифицирана бланка;
• подпечатва се и се подписва на всяка страница. 

В зависимост от посоката на превода, от или на български език, заверката на писмения превод се извършва по следния начин:

• от български на чужд език - след оформянето на писмения превод като официален се внася за заверка в Дирекция "Консулски отношения" на МВнР;
• от чужд на български език - след оформянето на писмения превод като официален се заверява лично от преводачът, извършил превода, пред нотариус;
• от чужд на чужд - след оформянето на писмения превод от чужд на български език, той се заверява пред нотариус, след което се подготвя преводът на другия чужд език и заверява в Дирекция "Консулски отношения" на МВнР (минаването през българския език е задължително за финалната заверка на превода).

Ценообразуването е на брой заверени преводи с включена административна и фирмена такса. Извършването на самия писмен превод се таксува отделно и се изчислява на база преведена страница.