# Мога ли да получа преведени и легализирани документи от онлайн поръчка на хартия?
Източник: https://www.lafit-trans.com/въпроси-за-преводи-и-легализация/онлайн-преводи-и-легализация-на-документи/мога-ли-да-получа-преведени-и-легализирани-документи-от-онлайн-поръчка-на-хартия/
Получаване на преведения и легализиран документ
Онлайн поръчката може да завърши с хартиен комплект, подготвен за получаване в офис или доставка с куриер. Съдържанието му се определя от заявените превод, заверка и легализация.
[Онлайн поръчка](https://my.lafit-trans.com) [Офиси](https://www.lafit-trans.com/офиси-за-преводи-и-легализация/)
Оценете полезността на отговора
4.88 от 5, базирано на 24 оценки.
Да, при онлайн поръчка за превод и легализация може да получите завършен хартиен комплект. Той се подготвя според заявените услуги, предназначението на документите и избрания начин на предаване.
## Може ли онлайн поръчката да завърши с хартиен комплект?
Да. Когато онлайн поръчката включва превод и легализация, готовите документи могат да бъдат получени на хартия. Това е физическият комплект по изпълнената услуга, а не просто разпечатка на електронния файл от клиентския профил. Клиентът потвърждава хартиения вариант още при запитването, за да бъде предвиден в офертата и предаването.
## Какво включва готовият хартиен комплект?
Съставът на комплекта зависи от конкретната поръчка. Той може да съдържа заверения превод, приложенията и страниците със заверки, апостил или друга договорена легализация. В него се включват само документите, приложенията и оригиналите, които се отнасят до конкретната поръчка.
## Какви заверки могат да придружават превода?
Формата на хартиените документи се съобразява с държавата и институцията, пред която ще се представят. В едни случаи е достатъчен заверен превод, а в други са необходими оригинал, прикрепена заверка, апостил или последователност от удостоверявания. Точният вид на заверката се потвърждава предварително според държавата и изискванията на получаващата институция.
## Кога трябва да предоставя оригиналния документ?
Ако за процедурата е предоставен оригиналът на изходния документ, неговото връщане също се включва в организацията на получаването. Оригиналът се предоставя само когато избраната процедура изисква работа върху него. Клиентът го изпраща едва след потвърждение, за да избегне ненужно предаване на ценен документ.
## Кога комплектът е готов за предаване?
Така електронното копие, хартиеният комплект и връщането на предоставени оригинали остават ясно разграничени, а изпращането се организира след приключване на всички включени услуги. Приключването само на превода не означава непременно, че всички заверки и административни стъпки са завършени.
## Как мога да получа преведените и легализирани документи?
Готовият комплект се предава в предварително уговорен офис на Ла Фит Транс или се изпраща с куриер до адрес в България. Избраният начин, получателят и куриерската такса се отразяват в офертата или се потвърждават по поръчката, преди документите да бъдат изпратени. Получателят и данните за доставка се сверяват преди изпращането, за да няма забавяне или погрешно предаване.
## Какво да проверя при получаването?
Екипът на Ла Фит Транс координира оформянето според заявеното предназначение. Клиентът сверява имената, броя страници и приложенията, както и наличието на заявените подписи, печати и заверки.
## Мога ли да променя начина на получаване?
При активна онлайн поръчка начинът на получаване може да бъде уточнен в коментар към нея или с избрания офис. Клиентът прави промяната преди изпращане; екипът ще потвърди дали тя влияе на срока или куриерската такса.
## Теми с въпроси
- [Легализация на документи 139](https://www.lafit-trans.com/въпроси-за-преводи-и-легализация/легализация-на-документи/)
- [Онлайн преводи и легализация на документи 12](https://www.lafit-trans.com/въпроси-за-преводи-и-легализация/онлайн-преводи-и-легализация-на-документи/)
- [Офиси за преводи и легализация 5](https://www.lafit-trans.com/въпроси-за-преводи-и-легализация/офиси-за-преводи-и-легализация/)
- [Поръчки за преводи и легализация 5](https://www.lafit-trans.com/въпроси-за-преводи-и-легализация/поръчки-за-преводи-и-легализация/)
- [Преводи на документи 20](https://www.lafit-trans.com/въпроси-за-преводи-и-легализация/преводи-на-документи/)
- [Специализирани преводи 2](https://www.lafit-trans.com/въпроси-за-преводи-и-легализация/специализирани-преводи/)
- [Управление на процесите по качеството 5](https://www.lafit-trans.com/въпроси-за-преводи-и-легализация/управление-на-процесите-по-качеството/)
- [Устен превод 10](https://www.lafit-trans.com/въпроси-за-преводи-и-легализация/устен-превод/)
## Търсене във въпросите
## Още въпроси по темата
### [Възможности за сигурни онлайн плащания](https://www.lafit-trans.com/въпроси-за-преводи-и-легализация/онлайн-преводи-и-легализация-на-документи/възможности-за-сигурни-онлайн-плащания/)
Плащайте само по актуалните указания към конкретната поръчка. Така сумата и основанието се свързват правилно с възложените превод, заверка или легализация. Кои начини за плащане са достъпни?
[Повече информация](https://www.lafit-trans.com/въпроси-за-преводи-и-легализация/онлайн-преводи-и-легализация-на-документи/възможности-за-сигурни-онлайн-плащания/)
### [За какво служат автоматичните известия от my.lafit-trans.com?](https://www.lafit-trans.com/въпроси-за-преводи-и-легализация/онлайн-преводи-и-легализация-на-документи/за-какво-служат-автоматичните-известия-от-my-lafit-trans-com/)
Известията помагат да следите онлайн поръчката, без да проверявате профила непрекъснато. Те са кратък сигнал за нова информация, а не заместител на пълния запис на поръчката. Какво означава автоматичното известие?
[Повече информация](https://www.lafit-trans.com/въпроси-за-преводи-и-легализация/онлайн-преводи-и-легализация-на-документи/за-какво-служат-автоматичните-известия-от-my-lafit-trans-com/)
### [Как да добавя нов коментар към онлайн поръчка?](https://www.lafit-trans.com/въпроси-за-преводи-и-легализация/онлайн-преводи-и-легализация-на-документи/как-да-добавя-нов-коментар-към-онлайн-поръчка/)
За да добави коментар, клиентът влиза в клиентския портал, отваря списъка с поръчки и избира точната поръчка. Клиентът използва общото поле за съобщение, когато въпросът засяга цялата заявка. Когато бележката е само за...
[Повече информация](https://www.lafit-trans.com/въпроси-за-преводи-и-легализация/онлайн-преводи-и-легализация-на-документи/как-да-добавя-нов-коментар-към-онлайн-поръчка/)
### [Как да изключа автоматичните известия от my.lafit-trans.com?](https://www.lafit-trans.com/въпроси-за-преводи-и-легализация/онлайн-преводи-и-легализация-на-документи/как-да-изключа-автоматичните-известия-от-my-lafit-trans-com/)
Клиентът влиза в клиентския си профил, отваря настройките за профила и търси управлението на известията. Ако е налична отделна настройка за поръчки и запитвания, тя може да бъде изключена, след което промяната се...
[Повече информация](https://www.lafit-trans.com/въпроси-за-преводи-и-легализация/онлайн-преводи-и-легализация-на-документи/как-да-изключа-автоматичните-известия-от-my-lafit-trans-com/)
### [Как да платя с карта?](https://www.lafit-trans.com/въпроси-за-преводи-и-легализация/онлайн-преводи-и-легализация-на-документи/как-да-платя-с-карта/)
Клиентът отваря актуалната връзка за плащане, предоставена за конкретната поръчка, проформа фактура или фактура. Клиентът проверява сумата, валутата и номера на документа, след което въвежда картовите данни само в...
[Повече информация](https://www.lafit-trans.com/въпроси-за-преводи-и-легализация/онлайн-преводи-и-легализация-на-документи/как-да-платя-с-карта/)
### [Как да подам онлайн поръчка за превод на документи?](https://www.lafit-trans.com/въпроси-за-преводи-и-легализация/онлайн-преводи-и-легализация-на-документи/как-да-подам-онлайн-поръчка-за-превод-на-документи/)
Онлайн поръчката се създава в клиентския профил. След качване на документа и посочване на езиковата комбинация, предназначението и срока екипът определя обхвата, необходимото оформление и конкретната оферта. Какво да...
[Повече информация](https://www.lafit-trans.com/въпроси-за-преводи-и-легализация/онлайн-преводи-и-легализация-на-документи/как-да-подам-онлайн-поръчка-за-превод-на-документи/)
## Свързани услуги
[Превод на документи](https://www.lafit-trans.com/превод-на-документи/) [Легализация на документи](https://www.lafit-trans.com/легализация-на-документи/) [Апостил](https://www.lafit-trans.com/апостил-на-документи/) [Онлайн поръчка](https://www.lafit-trans.com/онлайн-преводи/) [Цени](https://www.lafit-trans.com/цени-за-преводи-и-легализация/) [Контакти](https://www.lafit-trans.com/контакти-за-преводи-и-легализация/)
## Съдействие за вашия случай
Екипът на Ла Фит Транс свързва общата информация с конкретния документ, език и получаваща институция. Така офертата обхваща нужните преводи и заверки, без неяснота за договорения резултат.
[Онлайн поръчка](https://my.lafit-trans.com) [Контакти с Ла Фит Транс](https://www.lafit-trans.com/контакти-за-преводи-и-легализация/) [Цени](https://www.lafit-trans.com/цени-за-преводи-и-легализация/)