# Как да получа онлайн писмен превод от онлайн поръчка?
Източник: https://www.lafit-trans.com/въпроси-за-преводи-и-легализация/онлайн-преводи-и-легализация-на-документи/как-да-получа-онлайн-писмен-превод-от-онлайн-поръчка/
Получаване на готов писмен превод онлайн
Готовият превод е свързан с конкретната услуга в поръчката и остава достъпен през клиентския профил. Електронният файл се получава отделно от евентуални заверени хартиени екземпляри или оригинали.
[Онлайн поръчка](https://my.lafit-trans.com) [Офиси](https://www.lafit-trans.com/офиси-за-преводи-и-легализация/)
Оценете полезността на отговора
4.88 от 5, базирано на 24 оценки.
Готовият писмен превод се предоставя по начина, договорен за конкретната поръчка. Преди да използва файла, клиентът проверява документа, езиковата посока, версията и формата. Електронният резултат остава отделен от оригинали и заверени хартиени екземпляри, когато са заявени.
## Кога е готов електронният резултат?
Електронният резултат се предоставя след приключване на превода и договорения контрол на качеството. Изпълнението се проследява по потвърдения срок и текущото състояние на поръчката. Ако е уговорено известяване, съобщението допълва, но не заменя проверката на самата поръчка.
## Откъде да получа файла?
Клиентът влиза през актуалния вход за онлайн поръчки и намира точната поръчка по номер, документ и езикова посока. Клиентът използва показаната в момента възможност за получаване на готовия файл. Готовият файл е свързан с конкретната поръчка в клиентския профил.
## В какъв формат ще бъде преводът?
Форматът следва уговореното в офертата и предназначението на превода. При няколко документа резултатите трябва да се различават ясно по документ и езикова посока. Проверяват се името и разширението на файла; редактируем вариант се предоставя само ако е изрично договорен.
## Замества ли електронният файл заверен екземпляр?
Онлайн полученият писмен превод е електронният резултат от заявената услуга. Той не замества автоматично заверен хартиен екземпляр, оригинал с подпис или документ с административна заверка, когато такива са необходими за конкретната институция. Тези носители се заявяват и получават отделно според условията на поръчката.
## Какво да направя, ако файлът липсва или не се отваря?
Клиентският профил съхранява поръчката, файловете и кореспонденцията на едно място. Ако даден файл липсва, не се отваря или не съответства на уговорения формат, уточнението остава свързано с конкретната поръчка и може да бъде проследено от екипа на Ла Фит Транс.
## Как да проверя, че получавам правилния превод?
Клиентът сравнява заглавието на документа, имената, броя страници и езиковата посока с потвърдената поръчка. Ако след подаването е добавена страница или корекция, преди изпращането до институция се проверява дали полученият файл е последната договорена версия.
## Мога ли да заявя и хартиен или заверен екземпляр?
Да. Клиентът посочва нуждата от заверен превод, хартиен екземпляр или връщане на оригиналите преди потвърждаването на офертата. Цената и получаването трябва ясно да разграничават електронния файл от физическите документи и евентуалната доставка до офис или чрез куриер.
## Какво да посоча при въпрос към екипа?
Клиентът посочва номера на поръчката, документа, езиковата посока, името на файла и конкретния проблем. При невъзможност за отваряне клиентът добавя използваното устройство или програма и видимото съобщение. Така екипът може да провери точния резултат, без да се разминават различни версии.
## Теми с въпроси
- [Легализация на документи 139](https://www.lafit-trans.com/въпроси-за-преводи-и-легализация/легализация-на-документи/)
- [Онлайн преводи и легализация на документи 12](https://www.lafit-trans.com/въпроси-за-преводи-и-легализация/онлайн-преводи-и-легализация-на-документи/)
- [Офиси за преводи и легализация 5](https://www.lafit-trans.com/въпроси-за-преводи-и-легализация/офиси-за-преводи-и-легализация/)
- [Поръчки за преводи и легализация 5](https://www.lafit-trans.com/въпроси-за-преводи-и-легализация/поръчки-за-преводи-и-легализация/)
- [Преводи на документи 20](https://www.lafit-trans.com/въпроси-за-преводи-и-легализация/преводи-на-документи/)
- [Специализирани преводи 2](https://www.lafit-trans.com/въпроси-за-преводи-и-легализация/специализирани-преводи/)
- [Управление на процесите по качеството 5](https://www.lafit-trans.com/въпроси-за-преводи-и-легализация/управление-на-процесите-по-качеството/)
- [Устен превод 10](https://www.lafit-trans.com/въпроси-за-преводи-и-легализация/устен-превод/)
## Търсене във въпросите
## Още въпроси по темата
### [Възможности за сигурни онлайн плащания](https://www.lafit-trans.com/въпроси-за-преводи-и-легализация/онлайн-преводи-и-легализация-на-документи/възможности-за-сигурни-онлайн-плащания/)
Плащайте само по актуалните указания към конкретната поръчка. Така сумата и основанието се свързват правилно с възложените превод, заверка или легализация. Кои начини за плащане са достъпни?
[Повече информация](https://www.lafit-trans.com/въпроси-за-преводи-и-легализация/онлайн-преводи-и-легализация-на-документи/възможности-за-сигурни-онлайн-плащания/)
### [За какво служат автоматичните известия от my.lafit-trans.com?](https://www.lafit-trans.com/въпроси-за-преводи-и-легализация/онлайн-преводи-и-легализация-на-документи/за-какво-служат-автоматичните-известия-от-my-lafit-trans-com/)
Известията помагат да следите онлайн поръчката, без да проверявате профила непрекъснато. Те са кратък сигнал за нова информация, а не заместител на пълния запис на поръчката. Какво означава автоматичното известие?
[Повече информация](https://www.lafit-trans.com/въпроси-за-преводи-и-легализация/онлайн-преводи-и-легализация-на-документи/за-какво-служат-автоматичните-известия-от-my-lafit-trans-com/)
### [Как да добавя нов коментар към онлайн поръчка?](https://www.lafit-trans.com/въпроси-за-преводи-и-легализация/онлайн-преводи-и-легализация-на-документи/как-да-добавя-нов-коментар-към-онлайн-поръчка/)
За да добави коментар, клиентът влиза в клиентския портал, отваря списъка с поръчки и избира точната поръчка. Клиентът използва общото поле за съобщение, когато въпросът засяга цялата заявка. Когато бележката е само за...
[Повече информация](https://www.lafit-trans.com/въпроси-за-преводи-и-легализация/онлайн-преводи-и-легализация-на-документи/как-да-добавя-нов-коментар-към-онлайн-поръчка/)
### [Как да изключа автоматичните известия от my.lafit-trans.com?](https://www.lafit-trans.com/въпроси-за-преводи-и-легализация/онлайн-преводи-и-легализация-на-документи/как-да-изключа-автоматичните-известия-от-my-lafit-trans-com/)
Клиентът влиза в клиентския си профил, отваря настройките за профила и търси управлението на известията. Ако е налична отделна настройка за поръчки и запитвания, тя може да бъде изключена, след което промяната се...
[Повече информация](https://www.lafit-trans.com/въпроси-за-преводи-и-легализация/онлайн-преводи-и-легализация-на-документи/как-да-изключа-автоматичните-известия-от-my-lafit-trans-com/)
### [Как да платя с карта?](https://www.lafit-trans.com/въпроси-за-преводи-и-легализация/онлайн-преводи-и-легализация-на-документи/как-да-платя-с-карта/)
Клиентът отваря актуалната връзка за плащане, предоставена за конкретната поръчка, проформа фактура или фактура. Клиентът проверява сумата, валутата и номера на документа, след което въвежда картовите данни само в...
[Повече информация](https://www.lafit-trans.com/въпроси-за-преводи-и-легализация/онлайн-преводи-и-легализация-на-документи/как-да-платя-с-карта/)
### [Как да подам онлайн поръчка за превод на документи?](https://www.lafit-trans.com/въпроси-за-преводи-и-легализация/онлайн-преводи-и-легализация-на-документи/как-да-подам-онлайн-поръчка-за-превод-на-документи/)
Онлайн поръчката се създава в клиентския профил. След качване на документа и посочване на езиковата комбинация, предназначението и срока екипът определя обхвата, необходимото оформление и конкретната оферта. Какво да...
[Повече информация](https://www.lafit-trans.com/въпроси-за-преводи-и-легализация/онлайн-преводи-и-легализация-на-документи/как-да-подам-онлайн-поръчка-за-превод-на-документи/)
## Свързани услуги
[Превод на документи](https://www.lafit-trans.com/превод-на-документи/) [Легализация на документи](https://www.lafit-trans.com/легализация-на-документи/) [Апостил](https://www.lafit-trans.com/апостил-на-документи/) [Онлайн поръчка](https://www.lafit-trans.com/онлайн-преводи/) [Цени](https://www.lafit-trans.com/цени-за-преводи-и-легализация/) [Контакти](https://www.lafit-trans.com/контакти-за-преводи-и-легализация/)
## Съдействие за вашия случай
Екипът на Ла Фит Транс свързва общата информация с конкретния документ, език и получаваща институция. Така офертата обхваща нужните преводи и заверки, без неяснота за договорения резултат.
[Онлайн поръчка](https://my.lafit-trans.com) [Контакти с Ла Фит Транс](https://www.lafit-trans.com/контакти-за-преводи-и-легализация/) [Цени](https://www.lafit-trans.com/цени-за-преводи-и-легализация/)