# Ціни на переклади та легалізацію
Джерело: https://www.lafit-trans.com/uk/ціни-на-переклади-та-легалізацію/
Загальна вартість перекладу, засвідчення, апостиля та легалізації
Підсумкова ціна поєднує переклад із необхідними засвідченнями, адміністративними зборами та доставкою. Мова, вид документа, обсяг, строк і призначення визначають склад конкретного розрахунку.
[Онлайн-замовлення](https://my.lafit-trans.com/?lang=uk) [Офіси](https://www.lafit-trans.com/uk/офіси-перекладів-і-легалізації/)
## Як формується загальна вартість?
Письмовий переклад розраховується за мовною комбінацією, групою і складністю документа, кількістю перекладацьких сторінок та строком. Одна перекладацька сторінка містить 1800 знаків із пробілами.
Для засвідченого перекладу, апостиля або легалізації додаються лише необхідні адміністративні послуги та збори. У підсумковому розрахунку окремо зазначаються переклад, засвідчення, державні збори, ПДВ і доставка, якщо вони застосовуються.
## Основні цінові напрями
Два окремі прейскуранти розмежовують письмовий переклад і процедури засвідчення або легалізації. Вартість перекладу не змішується з адміністративними чи кур’єрськими витратами.
- [Ціни на переклади](https://www.lafit-trans.com/uk/ціни-на-переклади/)
- [Ціни на легалізацію](https://www.lafit-trans.com/uk/ціни-на-легалізацію/)
- [Переклад документів](https://www.lafit-trans.com/uk/переклад-документів/)
- [Завірений переклад](https://www.lafit-trans.com/uk/засвідчений-переклад/)
- [Апостиль](https://www.lafit-trans.com/uk/апостиль-на-документи/)
- [Онлайн-переклади](https://www.lafit-trans.com/uk/онлайн-переклади/)
## Ціни на письмові переклади
Прейскурант містить ставки за мовою, групою документів і типом замовлення. Ціни вказані за одну перекладацьку сторінку з 1 800 знаків із пробілами без ПДВ. Засвідчення, апостиль, легалізація та інші процедури розраховуються окремо.
## Ціни на легалізацію, апостиль і засвідчення
Тарифи залежать від компетентного органу, країни видачі або призначення, виду засвідчення та обраного строку. Якщо процедура включає переклад, нотаріальне засвідчення, апостиль або консульську послугу, кожний компонент зазначається окремо.
## Від чого залежить остаточна ціна?
На вартість впливають мовна пара і напрям перекладу, обсяг, термінологія, форматування, строк та офіційне оформлення. Для документів, призначених для використання за кордоном, враховуються приймаюча установа, порядок засвідчення, державні чи консульські збори та доставка.
## Точний розрахунок після перевірки документа
Чіткої електронної копії зазвичай достатньо для попередньої оцінки. Перевірка визначає мову, обсяг, реквізити, призначення і послідовність послуг, після чого розрахунок містить конкретну ціну та строк. Оригінал потрібен лише тоді, коли цього вимагає процедура.
## Групи документів для письмового перекладу
Групи відображають типові відмінності в обсязі, структурі й термінології. Точна ціна залежить від тексту, мови та строку.
| ### I група - Свідоцтво про народження - Свідоцтво про шлюб - Свідоцтво про сімейний стан - Свідоцтво про тотожність імен - Свідоцтво про спадкоємців - Свідоцтво про постійну адресу - Свідоцтво про поточну адресу - Свідоцтво про подружжя та родинні зв’язки - Свідоцтво про смерть - Свідоцтво про святе хрещення - Свідоцтво про церковний шлюб - Довідка про несудимість - Інші документи подібного рівня складності | ### II група - Диплом про середню освіту - Диплом про вищу освіту - Додаток до дипломів про вищу освіту - Сертифікати про здобуту спеціальність - Академічна довідка - Довідка з ВНЗ - Свідоцтво про закінчений клас - Свідоцтво про переведення - Свідоцтво про здобуту професійну кваліфікацію - Свідоцтво про актуальний стан компанії - Свідоцтво від Агентства соціальної допомоги - Довідки з банку - Довідка від відділу (сектору) "Дорожня поліція" - Довідка від відділу (сектору) "Болгарські документи, що посвідчують особу" - Інші документи подібного рівня складності |
| --- | --- |
| ### III група - Декларація - Податкова декларація - Трудовий договір - Довіреність - Рекомендація - Референція - Нотаріальний акт - Рішення про розірвання шлюбу - Трудова книжка - Імунізаційний паспорт - Посадова характеристика - Бухгалтерська звітність - Установчий договір - Протокол загальних зборів товариства - Документи загального характеру у вільному тексті - Інші документи подібного рівня складності | ### IV група - Епікриз - Медичне обстеження - Медичне направлення - Медична довідка - Протокол лікування за кордоном - Експертне рішення (ТЕЛК) - Судове рішення - Судова постанова - Судовий висновок - Препис-витяг із державної газети - Звіт аудитора - Технічна специфікація - Посібник з експлуатації (машини, програмне забезпечення тощо) - Закони, нормативні акти, директиви та інші акти - Інші спеціалізовані документи |
## Прейскуранти та пов’язані послуги
- [Ціни](https://www.lafit-trans.com/uk/ціни-на-переклади-та-легалізацію/)
- [Ціни на переклади](https://www.lafit-trans.com/uk/ціни-на-переклади/)
- [Ціни на легалізацію](https://www.lafit-trans.com/uk/ціни-на-легалізацію/)
- [Переклад документів](https://www.lafit-trans.com/uk/переклад-документів/)
- [Завірений переклад](https://www.lafit-trans.com/uk/засвідчений-переклад/)
- [Легалізація документів](https://www.lafit-trans.com/uk/легалізація-документів/)
- [Апостиль](https://www.lafit-trans.com/uk/апостиль-на-документи/)
- [Онлайн-переклади](https://www.lafit-trans.com/uk/онлайн-переклади/)
## Часті запитання про ціни
### Як розраховується ціна письмового перекладу?
Ціна залежить від мовної комбінації, групи і складності документа, обсягу та строку. Одна перекладацька сторінка містить 1 800 знаків із пробілами.
### Що включає прейскурант перекладів?
Він показує ставки за мовою, групою документів і типом замовлення без ПДВ. Засвідчення, апостиль, легалізація та інші адміністративні послуги розраховуються окремо.
### Як формується ціна засвідченого перекладу?
Розрахунок поєднує письмовий переклад із необхідним офіційним оформленням або засвідченням. Точна форма залежить від призначення документа і приймаючої установи.
### Навіщо перевіряти документ до точного розрахунку?
Перевірка встановлює мову, обсяг, читабельність, додатки, строк і необхідні засвідчення. Тому розрахунок містить лише застосовні послуги.
### Чи можна визначити точну ціну онлайн?
Так. У більшості випадків чіткої електронної копії достатньо для ціни та строку. Оригінал потрібен лише тоді, коли процедуру не можна виконати за копією.
### Чи включені адміністративні та кур’єрські збори?
Необхідні державні, консульські, нотаріальні та кур’єрські збори вказуються в розрахунку окремо від перекладу й організації послуг.
## Точний розрахунок для конкретного документа
Попередня оцінка охоплює переклад, необхідні засвідчення чи легалізацію, збори, строк і доставку. Усі складові замовлення зрозумілі до початку роботи.
[Онлайн-замовлення](https://my.lafit-trans.com/?lang=uk) [Контакти La Fit Trans](https://www.lafit-trans.com/uk/контакти-з-перекладу-та-легалізації/) [Офіси](https://www.lafit-trans.com/uk/офіси-перекладів-і-легалізації/)