# Як подати замовлення на переклад і легалізацію документів?
Джерело: https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/онлайн-переклади-та-легалізація-документів/як-подати-замовлення-на-переклад-і-легалізацію-документів/
Онлайн-замовлення на переклад і легалізацію
Одна заявка поєднує документ, мовну пару, країну видачі та установу, де його буде подано. Тому пропозиція може охоплювати потрібний переклад, засвідчення, апостиль або інший застосовний порядок легалізації.
[Онлайн-замовлення](https://my.lafit-trans.com/?lang=uk) [Офіси](https://www.lafit-trans.com/uk/офіси-перекладів-і-легалізації/)
Оцініть корисність відповіді
4.88 з 5, на основі 24 оцінок.
Комбіноване замовлення охоплює не лише текст для перекладу. Команда перевіряє походження документа, його призначення та необхідні засвідчення, щоб переклад і адміністративна підготовка відбувалися у правильній послідовності. Клієнт надсилає повний документ і відомості про установу-одержувача, щоб отримати конкретну пропозицію.
## Що надіслати для попереднього розгляду?
Для розгляду потрібні читабельні зображення всіх сторінок, зворотів, печаток і додатків. У коментарі зазначаються вид документа, мова оригіналу й перекладу, орган і країна видачі, а також країна й установа, де документ буде представлено.
## Як визначається правильний порядок легалізації?
Ці дані відрізняють засвідчений переклад від Apostille та інших форм легалізації. Враховуються офіційний або приватний характер документа, країна його походження й використання та вимоги установи-отримувача. La Fit Trans відображає застосовні перекладацькі й адміністративні етапи в індивідуальній пропозиції.
## Чи достатньо сканованих копій?
Скани зазвичай дають змогу виконати попередню оцінку, але не замінюють оригінал або засвідчену копію, якщо цього вимагає процедура. Відсутні звороти, додатки, попередні засвідчення або відомості про призначення запитуються до підтвердження.
## Що буде зазначено у пропозиції?
У пропозиції окремо зазначено переклад, засвідчення й адміністративне обслуговування, а також загальну ціну, строк і порядок передання та повернення оригіналів. Після підтвердження й оплати замовлення відстежується в кабінеті; готові документи надаються онлайн, у вибраному офісі або кур’єром.
## Де почати комбіноване замовлення?
Клієнт входить до кабінету клієнта й користується доступним на той момент способом створення замовлення. Додаткові файли й уточнення стосуються конкретного замовлення. Якщо кабінету ще немає, почніть із чинного входу для онлайн-замовлень на сайті.
## Коли потрібно надати оригінал?
Оригінал або засвідчену копію надають лише тоді, коли цього вимагає вибране засвідчення, апостиль або установа-одержувач. У пропозиції має бути вказано, на якому етапі й у який спосіб документ потрібен. Клієнт не надсилає цінний оригінал до такого підтвердження.
## Що буде, якщо зміняться країна, строк або документи?
Клієнт повідомляє про зміну до початку роботи. Інша країна чи установа призначення, додаткова сторінка, інша мова або коротший строк можуть змінити порядок, ціну й виконання. Клієнт підтверджує оновлену пропозицію, щоб погоджений результат залишався однозначним.
## Як отримати готові документи?
Електронну копію можна надати, коли це доречно. Оригінали й засвідчені паперові примірники отримують в офісі або доставкою кур’єром за домовленістю. Стежте за поточним станом замовлення та вибраним способом отримання в кабінеті клієнта.
## Теми з питаннями
- [Легалізація документів 139](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/легалізація-документів/)
- [Онлайн-переклади та легалізація документів 12](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/онлайн-переклади-та-легалізація-документів/)
- [Офіси перекладів і легалізації 5](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/офіси-перекладів-і-легалізації/)
- [Замовлення на переклади та легалізацію 5](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/замовлення-на-переклади-та-легалізацію/)
- [Переклади документів 20](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/переклади-документів/)
- [Спеціалізовані переклади 2](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/спеціалізовані-переклади/)
- [Управління процесами якості 5](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/управління-процесами-якості/)
- [Усний переклад 10](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/усний-переклад/)
## Пошук у запитаннях
## Ще запитання за темою
### [Можливості безпечних онлайн-платежів](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/онлайн-переклади-та-легалізація-документів/можливості-безпечних-онлайн-платежів/)
Сплачуйте лише за останніми інструкціями до конкретного замовлення. Так сума й призначення правильно пов’язуються із замовленими перекладом, засвідченням або легалізацією. Які способи оплати доступні?
[Докладніше](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/онлайн-переклади-та-легалізація-документів/можливості-безпечних-онлайн-платежів/)
### [Для чого потрібні автоматичні сповіщення від my.lafit-trans.com?](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/онлайн-переклади-та-легалізація-документів/для-чого-потрібні-автоматичні-сповіщення-від-my-lafit-trans-com/)
Сповіщення допомагають стежити за онлайн-замовленням без постійної перевірки порталу. Це короткий сигнал про нову інформацію, а не заміна повного запису замовлення. Що означає автоматичне сповіщення?
[Докладніше](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/онлайн-переклади-та-легалізація-документів/для-чого-потрібні-автоматичні-сповіщення-від-my-lafit-trans-com/)
### [Як додати новий коментар до онлайн-замовлення?](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/онлайн-переклади-та-легалізація-документів/як-додати-новий-коментар-до-онлайн-замовлення/)
Клієнт входить до порталу, відкриває список замовлень і вибирає потрібне замовлення. Клієнт використовує загальне поле повідомлення, якщо питання стосується всієї заявки. Якщо примітка стосується лише одного...
[Докладніше](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/онлайн-переклади-та-легалізація-документів/як-додати-новий-коментар-до-онлайн-замовлення/)
### [Як вимкнути автоматичні сповіщення з my.lafit-trans.com?](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/онлайн-переклади-та-легалізація-документів/як-вимкнути-автоматичні-сповіщення-з-my-lafit-trans-com/)
Клієнт входить до облікового запису, відкриває профіль або налаштування та знаходить параметри сповіщень. Якщо показано окремий вибір для замовлень і запитів, клієнт вимикає лише небажані листи та зберігає зміну....
[Докладніше](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/онлайн-переклади-та-легалізація-документів/як-вимкнути-автоматичні-сповіщення-з-my-lafit-trans-com/)
### [Як оплатити карткою?](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/онлайн-переклади-та-легалізація-документів/як-оплатити-карткою/)
Клієнт відкриває актуальне платіжне посилання, надане для потрібного замовлення, рахунку-проформи або рахунку. Клієнт перевіряє суму, валюту й номер документа, а дані картки вводить лише на захищеній сторінці платіжного...
[Докладніше](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/онлайн-переклади-та-легалізація-документів/як-оплатити-карткою/)
### [Як працює онлайн-замовлення на переклад документів?](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/онлайн-переклади-та-легалізація-документів/як-працює-онлайн-замовлення-на-переклад-документів/)
Онлайн-замовлення створюється в кабінеті клієнта. Документ, мовна пара, призначення та строк визначають обсяг, потрібне оформлення й конкретну пропозицію. Матеріали для перевірки
[Докладніше](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/онлайн-переклади-та-легалізація-документів/як-працює-онлайн-замовлення-на-переклад-документів/)
## Пов’язані послуги
[Переклад документів](https://www.lafit-trans.com/uk/переклад-документів/) [Легалізація документів](https://www.lafit-trans.com/uk/легалізація-документів/) [Апостиль](https://www.lafit-trans.com/uk/апостиль-на-документи/) [Онлайн-замовлення](https://www.lafit-trans.com/uk/онлайн-переклади/) [Ціни](https://www.lafit-trans.com/uk/ціни-на-переклади-та-легалізацію/) [Контакти](https://www.lafit-trans.com/uk/контакти-з-перекладу-та-легалізації/)
## Підтримка у вашому випадку
Команда Ла Фіт Транс пов'язує загальну інформацію з конкретним документом, мовою та установою-одержувачем. Так пропозиція охоплює необхідні переклади й засвідчення з чітко погодженим результатом.
[Онлайн-замовлення](https://my.lafit-trans.com/?lang=uk) [Контакти La Fit Trans](https://www.lafit-trans.com/uk/контакти-з-перекладу-та-легалізації/) [Ціни](https://www.lafit-trans.com/uk/ціни-на-переклади-та-легалізацію/)