# Як отримати перекладені та легалізовані документи з онлайн-замовлення?
Джерело: https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/онлайн-переклади-та-легалізація-документів/як-отримати-перекладені-та-легалізовані-документи-з-онлайн-замовлення/
Отримання перекладених і легалізованих документів
Онлайн-замовлення поєднує готовий переклад, відомості про виконані засвідчення та обраний спосіб передавання. Електронна копія доступна в кабінеті клієнта, а оригінали й засвідчені паперові примірники передаються окремо.
[Онлайн-замовлення](https://my.lafit-trans.com/?lang=uk) [Офіси](https://www.lafit-trans.com/uk/офіси-перекладів-і-легалізації/)
Оцініть корисність відповіді
4.88 з 5, на основі 24 оцінок.
Отримання перекладеного та легалізованого комплекту має дві окремі частини: електронний результат для перевірки й фізичні документи з потрібними підписами, печатками або апостилем. Клієнт звіряє погоджений склад і спосіб передавання з конкретним замовленням.
## Що саме я отримаю після виконання замовлення?
Після виконання замовлення ви отримуєте погоджений результат: готовий переклад і, якщо це включено, документи з потрібними засвідченнями. Електронна копія зручна для перевірки й архіву, а оригінал, засвідчений переклад і документ з апостилем передаються окремим фізичним комплектом, коли цього вимагає процедура.
## Коли надається електронна копія?
Електронна копія надається після завершення перекладу, редагування та передбачених на цьому етапі засвідчень. Орієнтиром є підтверджений строк і поточний стан замовлення. Якщо частина процедури ще триває, проміжний файл не слід вважати остаточним комплектом.
## Чи замінює електронна копія оригінал?
Якщо послуга включає легалізацію, апостиль або інше засвідчення, у кабінеті також може бути розміщена електронна копія готового комплекту. Вона показує переклад і видимі засвідчення, але не перетворює фізичний оригінал на електронний документ і не замінює автоматично паперовий примірник у кожній установі.
## Як передаються оригінали та засвідчені примірники?
Фізичні документи передаються погодженим у пропозиції способом: у вибраному офісі або кур’єром. До комплекту мають увійти точно зазначені оригінали, засвідчені переклади та документи з апостилем чи іншим засвідченням; електронна копія залишається окремою від паперового комплекту.
## Від чого залежить достатність комплекту документів?
Установа-одержувач визначає, чи достатньо електронної копії, чи потрібно подати оригінал із підписами, печатками та засвідченнями. Тому спосіб передавання уточнюється під час оформлення замовлення й зазначається у пропозиції на послугу.
## Як відстежуються електронна та фізична частини?
Кабінет клієнта зберігає файли та листування щодо замовлення разом, а фізичне передавання залишається відстежуваним через вибраний офіс або кур’єра. Клієнт отримує зручний доступ до електронної версії без хибного враження, що оригінальний легалізований документ існує лише як файл для завантаження.
## Чи можна змінити спосіб або адресу отримання?
Клієнт звертається до команди до відправлення, якщо потрібно змінити офіс, одержувача або адресу. Клієнт називає номер замовлення й чекає підтвердження, адже зміна може вплинути на організацію, ціну та строк. Після передавання відправлення кур’єру зміна не завжди можлива.
## Які дані потрібні для запитання про отримання?
Повідомлення містить номер замовлення, документ, очікуваний результат і уточнення, чи стосується питання файла, оригіналу, засвідченого перекладу або доставки. Клієнт точно описує відсутню сторінку, печатку чи додаток. Це дасть змогу перевірити правильний комплект, не змішуючи окремі послуги.
## Теми з питаннями
- [Легалізація документів 139](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/легалізація-документів/)
- [Онлайн-переклади та легалізація документів 12](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/онлайн-переклади-та-легалізація-документів/)
- [Офіси перекладів і легалізації 5](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/офіси-перекладів-і-легалізації/)
- [Замовлення на переклади та легалізацію 5](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/замовлення-на-переклади-та-легалізацію/)
- [Переклади документів 20](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/переклади-документів/)
- [Спеціалізовані переклади 2](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/спеціалізовані-переклади/)
- [Управління процесами якості 5](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/управління-процесами-якості/)
- [Усний переклад 10](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/усний-переклад/)
## Пошук у запитаннях
## Ще запитання за темою
### [Можливості безпечних онлайн-платежів](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/онлайн-переклади-та-легалізація-документів/можливості-безпечних-онлайн-платежів/)
Сплачуйте лише за останніми інструкціями до конкретного замовлення. Так сума й призначення правильно пов’язуються із замовленими перекладом, засвідченням або легалізацією. Які способи оплати доступні?
[Докладніше](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/онлайн-переклади-та-легалізація-документів/можливості-безпечних-онлайн-платежів/)
### [Для чого потрібні автоматичні сповіщення від my.lafit-trans.com?](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/онлайн-переклади-та-легалізація-документів/для-чого-потрібні-автоматичні-сповіщення-від-my-lafit-trans-com/)
Сповіщення допомагають стежити за онлайн-замовленням без постійної перевірки порталу. Це короткий сигнал про нову інформацію, а не заміна повного запису замовлення. Що означає автоматичне сповіщення?
[Докладніше](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/онлайн-переклади-та-легалізація-документів/для-чого-потрібні-автоматичні-сповіщення-від-my-lafit-trans-com/)
### [Як додати новий коментар до онлайн-замовлення?](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/онлайн-переклади-та-легалізація-документів/як-додати-новий-коментар-до-онлайн-замовлення/)
Клієнт входить до порталу, відкриває список замовлень і вибирає потрібне замовлення. Клієнт використовує загальне поле повідомлення, якщо питання стосується всієї заявки. Якщо примітка стосується лише одного...
[Докладніше](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/онлайн-переклади-та-легалізація-документів/як-додати-новий-коментар-до-онлайн-замовлення/)
### [Як вимкнути автоматичні сповіщення з my.lafit-trans.com?](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/онлайн-переклади-та-легалізація-документів/як-вимкнути-автоматичні-сповіщення-з-my-lafit-trans-com/)
Клієнт входить до облікового запису, відкриває профіль або налаштування та знаходить параметри сповіщень. Якщо показано окремий вибір для замовлень і запитів, клієнт вимикає лише небажані листи та зберігає зміну....
[Докладніше](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/онлайн-переклади-та-легалізація-документів/як-вимкнути-автоматичні-сповіщення-з-my-lafit-trans-com/)
### [Як оплатити карткою?](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/онлайн-переклади-та-легалізація-документів/як-оплатити-карткою/)
Клієнт відкриває актуальне платіжне посилання, надане для потрібного замовлення, рахунку-проформи або рахунку. Клієнт перевіряє суму, валюту й номер документа, а дані картки вводить лише на захищеній сторінці платіжного...
[Докладніше](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/онлайн-переклади-та-легалізація-документів/як-оплатити-карткою/)
### [Як працює онлайн-замовлення на переклад документів?](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/онлайн-переклади-та-легалізація-документів/як-працює-онлайн-замовлення-на-переклад-документів/)
Онлайн-замовлення створюється в кабінеті клієнта. Документ, мовна пара, призначення та строк визначають обсяг, потрібне оформлення й конкретну пропозицію. Матеріали для перевірки
[Докладніше](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/онлайн-переклади-та-легалізація-документів/як-працює-онлайн-замовлення-на-переклад-документів/)
## Пов’язані послуги
[Переклад документів](https://www.lafit-trans.com/uk/переклад-документів/) [Легалізація документів](https://www.lafit-trans.com/uk/легалізація-документів/) [Апостиль](https://www.lafit-trans.com/uk/апостиль-на-документи/) [Онлайн-замовлення](https://www.lafit-trans.com/uk/онлайн-переклади/) [Ціни](https://www.lafit-trans.com/uk/ціни-на-переклади-та-легалізацію/) [Контакти](https://www.lafit-trans.com/uk/контакти-з-перекладу-та-легалізації/)
## Підтримка у вашому випадку
Команда Ла Фіт Транс пов'язує загальну інформацію з конкретним документом, мовою та установою-одержувачем. Так пропозиція охоплює необхідні переклади й засвідчення з чітко погодженим результатом.
[Онлайн-замовлення](https://my.lafit-trans.com/?lang=uk) [Контакти La Fit Trans](https://www.lafit-trans.com/uk/контакти-з-перекладу-та-легалізації/) [Ціни](https://www.lafit-trans.com/uk/ціни-на-переклади-та-легалізацію/)