# Як отримати онлайн письмовий переклад з онлайн-замовлення?
Джерело: https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/онлайн-переклади-та-легалізація-документів/як-отримати-онлайн-письмовий-переклад-з-онлайн-замовлення/
Отримання готового письмового перекладу онлайн
Готовий переклад пов’язаний із відповідною послугою в замовленні та залишається доступним у кабінеті клієнта. Електронний файл надається окремо від засвідчених паперових примірників або оригіналів.
[Онлайн-замовлення](https://my.lafit-trans.com/?lang=uk) [Офіси](https://www.lafit-trans.com/uk/офіси-перекладів-і-легалізації/)
Оцініть корисність відповіді
4.88 з 5, на основі 24 оцінок.
Готовий письмовий переклад надається способом, погодженим для конкретного замовлення. Перед використанням клієнт перевіряє документ, мовну пару, версію та формат файла. Електронний результат залишається окремим від оригіналів і засвідчених паперових примірників, якщо їх також замовлено.
## Коли готовий електронний результат?
Електронний результат надається після завершення перекладу та погодженого контролю якості. Орієнтиром є підтверджений строк і поточний стан замовлення. Якщо передбачено сповіщення, воно доповнює, але не замінює перевірку самого замовлення.
## Де отримати файл?
Клієнт входить через актуальний доступ до онлайн-замовлень і знаходить потрібне замовлення за номером, документом та мовною парою. Клієнт користується показаним на той момент способом отримання чи завантаження. Назви й розташування дій можуть змінюватися з розвитком кабінету клієнта.
## У якому форматі буде переклад?
Формат визначається пропозицією та призначенням перекладу. Якщо документів кілька, кожен результат має чітко відрізнятися за документом і мовною парою. Клієнт перевіряє назву та розширення файла; редагована версія надається лише тоді, коли її прямо погоджено.
## Чи замінює електронний файл засвідчений примірник?
Письмовий переклад, отриманий онлайн, є електронним результатом замовленої послуги. Він не замінює автоматично засвідчений паперовий примірник, підписаний оригінал або документ з адміністративним засвідченням, якщо їх вимагає установа. Такі фізичні примірники замовляються й надаються окремо за погодженими умовами.
## Що робити, якщо файл відсутній або не відкривається?
Кабінет клієнта зберігає замовлення, файли й листування в одному місці. Якщо файл відсутній, не відкривається або не відповідає погодженому формату, звернення залишається пов’язаним із конкретним замовленням і може бути опрацьоване командою La Fit Trans.
## Як перевірити, що отримано правильний переклад?
Клієнт звіряє назву документа, імена, кількість сторінок і мовну пару з підтвердженим замовленням. Якщо пізніше було додано сторінку чи виправлення, перед передаванням установі перевіряється відповідність файла останній погодженій версії.
## Чи можна замовити також паперовий або засвідчений примірник?
Так. Клієнт зазначає потребу в засвідченому перекладі, паперовому примірнику або поверненні оригіналів до підтвердження пропозиції. Ціна й порядок отримання мають чітко відокремлювати електронний файл від фізичних документів, видачі в офісі або доставки кур’єром.
## Які дані вказати, звертаючись до команди?
Повідомлення містить номер замовлення, документ, мовну пару, назву файла й точний опис проблеми. Якщо файл не відкривається, клієнт додає використаний пристрій або програму та видиме повідомлення. Так команда перевірить правильний результат, не плутаючи різні версії.
## Теми з питаннями
- [Легалізація документів 139](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/легалізація-документів/)
- [Онлайн-переклади та легалізація документів 12](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/онлайн-переклади-та-легалізація-документів/)
- [Офіси перекладів і легалізації 5](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/офіси-перекладів-і-легалізації/)
- [Замовлення на переклади та легалізацію 5](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/замовлення-на-переклади-та-легалізацію/)
- [Переклади документів 20](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/переклади-документів/)
- [Спеціалізовані переклади 2](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/спеціалізовані-переклади/)
- [Управління процесами якості 5](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/управління-процесами-якості/)
- [Усний переклад 10](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/усний-переклад/)
## Пошук у запитаннях
## Ще запитання за темою
### [Можливості безпечних онлайн-платежів](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/онлайн-переклади-та-легалізація-документів/можливості-безпечних-онлайн-платежів/)
Сплачуйте лише за останніми інструкціями до конкретного замовлення. Так сума й призначення правильно пов’язуються із замовленими перекладом, засвідченням або легалізацією. Які способи оплати доступні?
[Докладніше](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/онлайн-переклади-та-легалізація-документів/можливості-безпечних-онлайн-платежів/)
### [Для чого потрібні автоматичні сповіщення від my.lafit-trans.com?](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/онлайн-переклади-та-легалізація-документів/для-чого-потрібні-автоматичні-сповіщення-від-my-lafit-trans-com/)
Сповіщення допомагають стежити за онлайн-замовленням без постійної перевірки порталу. Це короткий сигнал про нову інформацію, а не заміна повного запису замовлення. Що означає автоматичне сповіщення?
[Докладніше](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/онлайн-переклади-та-легалізація-документів/для-чого-потрібні-автоматичні-сповіщення-від-my-lafit-trans-com/)
### [Як додати новий коментар до онлайн-замовлення?](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/онлайн-переклади-та-легалізація-документів/як-додати-новий-коментар-до-онлайн-замовлення/)
Клієнт входить до порталу, відкриває список замовлень і вибирає потрібне замовлення. Клієнт використовує загальне поле повідомлення, якщо питання стосується всієї заявки. Якщо примітка стосується лише одного...
[Докладніше](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/онлайн-переклади-та-легалізація-документів/як-додати-новий-коментар-до-онлайн-замовлення/)
### [Як вимкнути автоматичні сповіщення з my.lafit-trans.com?](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/онлайн-переклади-та-легалізація-документів/як-вимкнути-автоматичні-сповіщення-з-my-lafit-trans-com/)
Клієнт входить до облікового запису, відкриває профіль або налаштування та знаходить параметри сповіщень. Якщо показано окремий вибір для замовлень і запитів, клієнт вимикає лише небажані листи та зберігає зміну....
[Докладніше](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/онлайн-переклади-та-легалізація-документів/як-вимкнути-автоматичні-сповіщення-з-my-lafit-trans-com/)
### [Як оплатити карткою?](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/онлайн-переклади-та-легалізація-документів/як-оплатити-карткою/)
Клієнт відкриває актуальне платіжне посилання, надане для потрібного замовлення, рахунку-проформи або рахунку. Клієнт перевіряє суму, валюту й номер документа, а дані картки вводить лише на захищеній сторінці платіжного...
[Докладніше](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/онлайн-переклади-та-легалізація-документів/як-оплатити-карткою/)
### [Як подати онлайн-замовлення на переклад документів?](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/онлайн-переклади-та-легалізація-документів/як-подати-онлайн-замовлення-на-переклад-документів/)
Онлайн-замовлення створюється в кабінеті клієнта. Після завантаження документа й зазначення мовної пари, призначення та строку команда визначає обсяг, потрібне оформлення й конкретну пропозицію. Що підготувати перед...
[Докладніше](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/онлайн-переклади-та-легалізація-документів/як-подати-онлайн-замовлення-на-переклад-документів/)
## Пов’язані послуги
[Переклад документів](https://www.lafit-trans.com/uk/переклад-документів/) [Легалізація документів](https://www.lafit-trans.com/uk/легалізація-документів/) [Апостиль](https://www.lafit-trans.com/uk/апостиль-на-документи/) [Онлайн-замовлення](https://www.lafit-trans.com/uk/онлайн-переклади/) [Ціни](https://www.lafit-trans.com/uk/ціни-на-переклади-та-легалізацію/) [Контакти](https://www.lafit-trans.com/uk/контакти-з-перекладу-та-легалізації/)
## Підтримка у вашому випадку
Команда Ла Фіт Транс пов'язує загальну інформацію з конкретним документом, мовою та установою-одержувачем. Так пропозиція охоплює необхідні переклади й засвідчення з чітко погодженим результатом.
[Онлайн-замовлення](https://my.lafit-trans.com/?lang=uk) [Контакти La Fit Trans](https://www.lafit-trans.com/uk/контакти-з-перекладу-та-легалізації/) [Ціни](https://www.lafit-trans.com/uk/ціни-на-переклади-та-легалізацію/)