# Чи можна отримати паперовий переклад з онлайн-замовлення?
Джерело: https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/онлайн-переклади-та-легалізація-документів/чи-можна-отримати-паперовий-переклад-з-онлайн-замовлення/
Паперовий примірник перекладу, замовленого онлайн
Письмовий переклад, замовлений через my.lafit-trans.com, може бути підготовлений як електронний файл і як паперовий примірник. Отримання організовується в погодженому офісі або кур’єром у Болгарії відповідно до послуги.
[Онлайн-замовлення](https://my.lafit-trans.com/?lang=uk) [Офіси](https://www.lafit-trans.com/uk/офіси-перекладів-і-легалізації/)
Оцініть корисність відповіді
4.88 з 5, на основі 24 оцінок.
Так, письмовий переклад, замовлений онлайн, можна підготувати й на папері. Формат, кількість примірників і спосіб отримання узгоджуються з урахуванням призначення документа та вибраної послуги.
## Чи можна замовити паперовий примірник?
Так. Письмовий переклад, замовлений через клієнтський портал, можна отримати на папері, якщо цей формат включено до пропозиції або погоджено під час виконання. Електронний файл і паперовий примірник є двома окремими способами передання одного замовлення на переклад. Клієнт зазначає це під час звернення, щоб вимогу включили до пропозиції.
## Який паперовий варіант можна отримати?
Паперовий варіант може бути звичайним роздруком або засвідченим примірником із підписами, печатками та додатками, потрібними для вибраної послуги. Засвідчений примірник готується лише на запит і за потреби.
## Що означає «оригінал перекладу»?
Вислів «оригінал перекладу» може вводити в оману: оригіналом є вихідний документ, а результатом — паперовий або засвідчений примірник перекладу. Ця відмінність важлива під час подання документа до установи.
## Як отримати готовий переклад?
Доставку можна організувати кур’єром на адресу в Болгарії або отриманням у погодженому офісі La Fit Trans. Офіс, дані одержувача, вартість кур’єра та час відправлення підтверджуються в замовленні відповідно до фактичної готовності документів. Точний спосіб видачі або доставки підтверджується в замовленні.
## Коли потрібен оригінал вихідного документа?
Коли засвідчення чи легалізація потребує оригіналу вихідного документа, його надсилання та повернення погоджуються окремо від видачі готового перекладу. Клієнт не надсилає оригінал, доки команда не підтвердить його необхідність.
## Чому важливо, куди подаватимуть переклад?
Установа-одержувач може вимагати певну форму, тому країна призначення й мета використання враховуються під час підготовки паперового комплекту. Так комплект відповідатиме фактичним вимогам одержувача.
## Чи можна додати паперовий примірник пізніше?
Якщо спочатку онлайн-замовлення передбачало лише електронне отримання, паперовий примірник можна додати коментарем до замовлення або через вибраний офіс. Зміну підтверджують з урахуванням поточного етапу виконання.
## Що слід уточнити заздалегідь?
Команда підтверджує доступний формат і спосіб отримання з урахуванням поточного етапу послуги, без створення другого замовлення на той самий переклад. У запиті зазначаються кількість примірників, одержувач, строк і бажаний спосіб видачі.
## Теми з питаннями
- [Легалізація документів 139](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/легалізація-документів/)
- [Онлайн-переклади та легалізація документів 12](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/онлайн-переклади-та-легалізація-документів/)
- [Офіси перекладів і легалізації 5](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/офіси-перекладів-і-легалізації/)
- [Замовлення на переклади та легалізацію 5](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/замовлення-на-переклади-та-легалізацію/)
- [Переклади документів 20](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/переклади-документів/)
- [Спеціалізовані переклади 2](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/спеціалізовані-переклади/)
- [Управління процесами якості 5](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/управління-процесами-якості/)
- [Усний переклад 10](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/усний-переклад/)
## Пошук у запитаннях
## Ще запитання за темою
### [Можливості безпечних онлайн-платежів](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/онлайн-переклади-та-легалізація-документів/можливості-безпечних-онлайн-платежів/)
Сплачуйте лише за останніми інструкціями до конкретного замовлення. Так сума й призначення правильно пов’язуються із замовленими перекладом, засвідченням або легалізацією. Які способи оплати доступні?
[Докладніше](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/онлайн-переклади-та-легалізація-документів/можливості-безпечних-онлайн-платежів/)
### [Для чого потрібні автоматичні сповіщення від my.lafit-trans.com?](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/онлайн-переклади-та-легалізація-документів/для-чого-потрібні-автоматичні-сповіщення-від-my-lafit-trans-com/)
Сповіщення допомагають стежити за онлайн-замовленням без постійної перевірки порталу. Це короткий сигнал про нову інформацію, а не заміна повного запису замовлення. Що означає автоматичне сповіщення?
[Докладніше](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/онлайн-переклади-та-легалізація-документів/для-чого-потрібні-автоматичні-сповіщення-від-my-lafit-trans-com/)
### [Як додати новий коментар до онлайн-замовлення?](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/онлайн-переклади-та-легалізація-документів/як-додати-новий-коментар-до-онлайн-замовлення/)
Клієнт входить до порталу, відкриває список замовлень і вибирає потрібне замовлення. Клієнт використовує загальне поле повідомлення, якщо питання стосується всієї заявки. Якщо примітка стосується лише одного...
[Докладніше](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/онлайн-переклади-та-легалізація-документів/як-додати-новий-коментар-до-онлайн-замовлення/)
### [Як вимкнути автоматичні сповіщення з my.lafit-trans.com?](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/онлайн-переклади-та-легалізація-документів/як-вимкнути-автоматичні-сповіщення-з-my-lafit-trans-com/)
Клієнт входить до облікового запису, відкриває профіль або налаштування та знаходить параметри сповіщень. Якщо показано окремий вибір для замовлень і запитів, клієнт вимикає лише небажані листи та зберігає зміну....
[Докладніше](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/онлайн-переклади-та-легалізація-документів/як-вимкнути-автоматичні-сповіщення-з-my-lafit-trans-com/)
### [Як оплатити карткою?](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/онлайн-переклади-та-легалізація-документів/як-оплатити-карткою/)
Клієнт відкриває актуальне платіжне посилання, надане для потрібного замовлення, рахунку-проформи або рахунку. Клієнт перевіряє суму, валюту й номер документа, а дані картки вводить лише на захищеній сторінці платіжного...
[Докладніше](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/онлайн-переклади-та-легалізація-документів/як-оплатити-карткою/)
### [Як подати онлайн-замовлення на переклад документів?](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/онлайн-переклади-та-легалізація-документів/як-подати-онлайн-замовлення-на-переклад-документів/)
Онлайн-замовлення створюється в кабінеті клієнта. Після завантаження документа й зазначення мовної пари, призначення та строку команда визначає обсяг, потрібне оформлення й конкретну пропозицію. Що підготувати перед...
[Докладніше](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/онлайн-переклади-та-легалізація-документів/як-подати-онлайн-замовлення-на-переклад-документів/)
## Пов’язані послуги
[Переклад документів](https://www.lafit-trans.com/uk/переклад-документів/) [Легалізація документів](https://www.lafit-trans.com/uk/легалізація-документів/) [Апостиль](https://www.lafit-trans.com/uk/апостиль-на-документи/) [Онлайн-замовлення](https://www.lafit-trans.com/uk/онлайн-переклади/) [Ціни](https://www.lafit-trans.com/uk/ціни-на-переклади-та-легалізацію/) [Контакти](https://www.lafit-trans.com/uk/контакти-з-перекладу-та-легалізації/)
## Підтримка у вашому випадку
Команда Ла Фіт Транс пов'язує загальну інформацію з конкретним документом, мовою та установою-одержувачем. Так пропозиція охоплює необхідні переклади й засвідчення з чітко погодженим результатом.
[Онлайн-замовлення](https://my.lafit-trans.com/?lang=uk) [Контакти La Fit Trans](https://www.lafit-trans.com/uk/контакти-з-перекладу-та-легалізації/) [Ціни](https://www.lafit-trans.com/uk/ціни-на-переклади-та-легалізацію/)