# Які освітні документи для дошкільної, шкільної та професійної освіти можна подавати через програму електронного апостиля?
Джерело: https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/легалізація-документів/які-освітні-документи-для-дошкільної-шкільної-та-професійної-освіти-можна-подавати-через-програму-електронного-апостиля/
Електронний апостиль для шкільних і професійних документів
NACID видає електронний апостиль на шкільні та професійні документи, які можна перевірити в офіційних реєстрах Болгарії. Вид документа, установа видачі й дата визначають застосовний порядок.
[Онлайн-замовлення](https://my.lafit-trans.com/?lang=uk) [Офіси](https://www.lafit-trans.com/uk/офіси-перекладів-і-легалізації/)
Оцініть корисність відповіді
4.88 з 5, на основі 24 оцінок.
Адміністративна послуга NACID 1642 охоплює документи болгарської системи дошкільної, шкільної та професійної освіти, якщо запис в офіційному реєстрі дає змогу провести службову перевірку. Наявність такого запису є визначальною умовою електронного апостиля. Для документа поза реєстром може діяти інший порядок, але тоді подається оригінал.
Для базової та середньої освіти електронний порядок включає свідоцтво про базову освіту і його дублікат, видані після 1 червня 2009 року, а також диплом про середню освіту, додаток і дублікат, видані після 1 січня 2007 року. У реєстрах зазначено й англійську, німецьку та французьку версії додатка до диплома.
Для професійних документів, виданих школою, передбачено свідоцтво про професійну кваліфікацію, додаток і дублікат після 1 червня 2008 року; свідоцтво про підтвердження кваліфікації і дублікат після 1 червня 2014 року; посвідчення про професійне навчання після 1 січня 2022 року; посвідчення про підтвердження кваліфікації з частини професії після 1 січня 2015 року.
Для старших шкільних ступенів NACID перевіряє посвідчення, додаток і дублікат першого ступеня після 1 липня 2020 року, другого ступеня після 1 червня 2022 року та завершеного старшого ступеня після 1 червня 2008 року. Перелік також охоплює іспит із предмета, не внесеного до диплома, підтверджені компетентності, державні випускні іспити для вступу до університету, звання лауреата і відмінні результати національної олімпіади з дат, оприлюднених NACID.
Документи центрів професійного навчання перевіряються електронно, якщо вони видані після 1 серпня 2016 року і внесені до реєстру. До них належать документи про кваліфікацію або навчання, професійні допуски та зварювання, підтвердження повної або часткової кваліфікації і перелічені NACID дублікати.
Окрему групу становлять документи NACID про нерегульовані професії, визнання іноземної середньої освіти, підтвердження, прирівнювання оцінок і дублікати. З 1 жовтня 2025 року електронний перелік включає зареєстровані документи регіональних управлінь освіти про визнання навчального періоду, класу, базової освіти, старшого ступеня або професійної кваліфікації та їхні дублікати.
Дані власника, номер, дата й установа видачі в заяві мають збігатися з реєстром. Результатом є електронний апостиль, надісланий на вказану адресу або через болгарську систему безпечної електронної доставки. La Fit Trans може перевірити документ, узгодити застосовний порядок і підготувати переклад для країни призначення.
Повний актуальний перелік із 54 видів документів і точні початкові дати NACID публікує в [офіційному описі адміністративної послуги 1642](https://nacid.bg/att_files/adm_usl/1642_1_opisanie.pdf) .
## Теми з питаннями
- [Легалізація документів 139](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/легалізація-документів/)
- [Онлайн-переклади та легалізація документів 12](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/онлайн-переклади-та-легалізація-документів/)
- [Офіси перекладів і легалізації 5](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/офіси-перекладів-і-легалізації/)
- [Замовлення на переклади та легалізацію 5](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/замовлення-на-переклади-та-легалізацію/)
- [Переклади документів 20](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/переклади-документів/)
- [Спеціалізовані переклади 2](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/спеціалізовані-переклади/)
- [Управління процесами якості 5](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/управління-процесами-якості/)
- [Усний переклад 10](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/усний-переклад/)
## Пошук у запитаннях
## Ще запитання за темою
### [Апостиль](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/легалізація-документів/апостиль/)
Що засвідчує апостиль? Апостиль — це стандартне посвідчення, передбачене Гаазькою конвенцією від 5 жовтня 1961 року. Він підтверджує справжність підпису на публічному документі, статус, у якому діяла особа, що підписала...
[Докладніше](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/легалізація-документів/апостиль/)
### [Двосторонні договори про правову допомогу та легалізація документів](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/легалізація-документів/двосторонні-договори-про-правову-допомогу-та-легалізація-документів/)
Важливі чинний договір, вид і видавець документа, його реквізити, країна подання та вимоги одержувача. La Fit Trans звіряє конкретний випадок з актуальною інформацією Міністерства закордонних справ Болгарії та...
[Докладніше](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/легалізація-документів/двосторонні-договори-про-правову-допомогу-та-легалізація-документів/)
### [Як легалізувати болгарський освітній документ?](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/легалізація-документів/як-легалізувати-болгарський-освітній-документ/)
Від чого залежить порядок оформлення освітнього документа? Болгарські дипломи, додатки, академічні довідки, свідоцтва та посвідчення готуються для використання за кордоном з урахуванням фактичного видавця й призначення....
[Докладніше](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/легалізація-документів/як-легалізувати-болгарський-освітній-документ/)
### [Як визначається порядок легалізації документів?](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/легалізація-документів/як-визначається-порядок-легалізації-документів/)
Легалізація — це загальна назва засвідчувальних дій, які дають змогу визнати офіційне походження публічного документа поза країною його видачі. Якщо порядок охоплює апостиль або інше засвідчення, підтверджуються підпис,...
[Докладніше](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/легалізація-документів/як-визначається-порядок-легалізації-документів/)
### [Як перекласти й легалізувати позовну заяву для використання за кордоном?](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/легалізація-документів/як-перекласти-й-легалізувати-позовну-заяву-для-використання-за-кордоном/)
Позовна заява містить обставини, вимоги та доказові додатки, з яких починається судове провадження. Якщо документ або його копія використовуватиметься в іншій державі, послуга може охоплювати переклад, редакційну...
[Докладніше](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/легалізація-документів/як-перекласти-й-легалізувати-позовну-заяву-для-використання-за-кордоном/)
### [Як прирівнюється диплом про середню освіту, здобутий в іноземній державі, до болгарської освіти?](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/легалізація-документів/як-прирівнюється-диплом-про-середню-освіту-здобутий-в-іноземній-державі-до-болгарської-освіти/)
Що означає визнання іноземного диплома? Визнання є офіційним письмовим підтвердженням того, що середня освіта, завершена в іноземній школі або школі системи Європейських шкіл, відповідає повній середній освіті в...
[Докладніше](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/легалізація-документів/як-прирівнюється-диплом-про-середню-освіту-здобутий-в-іноземній-державі-до-болгарської-освіти/)
## Пов’язані послуги
[Переклад документів](https://www.lafit-trans.com/uk/переклад-документів/) [Легалізація документів](https://www.lafit-trans.com/uk/легалізація-документів/) [Апостиль](https://www.lafit-trans.com/uk/апостиль-на-документи/) [Онлайн-замовлення](https://www.lafit-trans.com/uk/онлайн-переклади/) [Ціни](https://www.lafit-trans.com/uk/ціни-на-переклади-та-легалізацію/) [Контакти](https://www.lafit-trans.com/uk/контакти-з-перекладу-та-легалізації/)
## Підтримка у вашому випадку
Команда Ла Фіт Транс пов'язує загальну інформацію з конкретним документом, мовою та установою-одержувачем. Так пропозиція охоплює необхідні переклади й засвідчення з чітко погодженим результатом.
[Онлайн-замовлення](https://my.lafit-trans.com/?lang=uk) [Контакти La Fit Trans](https://www.lafit-trans.com/uk/контакти-з-перекладу-та-легалізації/) [Ціни](https://www.lafit-trans.com/uk/ціни-на-переклади-та-легалізацію/)