# Які болгарські установи ставлять апостиль?
Джерело: https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/легалізація-документів/які-болгарські-установи-ставлять-апостиль/
Чотири компетентні органи залежно від установи, що видала документ
У Болгарії апостиль видають Міністерство юстиції, НАЦІД, обласні адміністрації або Міністерство закордонних справ. Орган визначається видом і установою-емітентом. Ла Фіт Транс координує перевірку, подання, переклад і отримання як єдину послугу.
[Онлайн-замовлення](https://my.lafit-trans.com/?lang=uk) [Офіси](https://www.lafit-trans.com/uk/офіси-перекладів-і-легалізації/)
Оцініть корисність відповіді
4.88 з 5, на основі 24 оцінок.
## Які органи видають апостиль у Болгарії?
Болгарія визначила чотири групи компетентних органів: Міністерство юстиції, Національний центр інформації та документації (НАЦІД), обласні адміністрації та Міністерство закордонних справ. [Офіційна інформація МЗС](https://www.mfa.bg/en/services-travel/consular-services/certifications-legalisations/general-information) підтверджує цей розподіл.
Орган обирають не за зручністю і не за країною подання. Маршрут визначають установа-емітент, вид публічного акта та підпис або печатка, що потребують засвідчення. Тому диплом, судове рішення й муніципальна довідка проходять через різні адміністрації.
## Міністерство юстиції: судові та нотаріальні акти
[Міністерство юстиції](https://justice.government.bg/home/index/7fafeee0-4d6d-445e-8353-b18bd1c796d2) видає апостиль на публічні акти судів і нотаріусів. Це документи органу чи посадової особи, пов’язаної із системою правосуддя, нотаріальні акти та офіційні засвідчення дати або підпису на приватному документі.
Визначальним є те, що засвідчує підпис на поданому примірнику. Нотаріальна копія, нотаріальна заява та судова довідка можуть ґрунтуватися на різних актах, але компетенція залишається пов’язаною із судовим або нотаріальним походженням.
## НАЦІД: освітні та посвідчувальні документи
[НАЦІД](https://nacid.bg/bg/services/services_01/) видає апостиль на освітні й посвідчувальні документи закладів вищої освіти, наукових організацій, дошкільних, шкільних і професійних установ, а також на визначені документи Міністерства освіти та його підрозділів.
Апостиль засвідчує походження диплома, додатка, академічної довідки чи іншого документа. Він не є академічним визнанням і не встановлює еквівалентність. Визнання, переклад або додаткова довідка залишаються окремими процедурами.
## Обласні адміністрації: акти мерів і муніципалітетів
Обласні адміністрації видають апостиль на документи, підписані мерами або видані муніципальними адміністраціями. Типові приклади — акти цивільного стану, адресні довідки та інші муніципальні адміністративні документи в межах Конвенції.
Компетентна обласна адміністрація визначається муніципалітетом і підписом на документі, а не постійною адресою власника. Якщо примірник має неприйнятну форму, до апостиля може знадобитися новий документ або попереднє адміністративне засвідчення.
## Міністерство закордонних справ: інші адміністративні документи
МЗС видає апостиль на інші болгарські адміністративні документи у своїй компетенції після необхідних попередніх засвідчень. Це можуть бути акти центральних адміністрацій та інших публічних органів поза судовою, нотаріальною, освітньою й муніципальною групами.
МЗС не є універсальним кінцевим пунктом для кожного документа. Якщо акт належить до компетенції Міністерства юстиції, НАЦІД або обласної адміністрації, апостиль видає саме цей орган. Розмежування запобігає поданню до неправильної установи.
## Коли апостиль не є правильною процедурою?
Апостиль застосовують до публічного акта в межах Конвенції для подання в іншій договірній державі. Двосторонній договір або спеціальний режим ЄС може звільняти певні документи, а для країни поза застосовним режимом може бути потрібна консульська легалізація.
Апостиль не перекладає документ і не гарантує прийняття його змісту. Отримувач може вимагати конкретний оригінал, недавню дату видачі, засвідчену копію, переклад або окреме визнання. Засвідчення і мовне оформлення тому плануються разом.
## Єдиний маршрут від перевірки до готового перекладеного документа
Легалізація документів починається з установи-емітента, країни використання та вимог отримувача. Ла Фіт Транс визначає орган, координує подання й отримання та узгоджує переклад документа з усіма засвідченнями й додатками.
Пропозиція окремо показує офіційні збори, переклад, координацію та доставку. Ціни на легалізацію дають актуальні орієнтири, а онлайн-замовлення дозволяє попередньо оцінити читабельну копію зі збереженням контролю над оригіналом.
## Теми з питаннями
- [Легалізація документів 139](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/легалізація-документів/)
- [Онлайн-переклади та легалізація документів 12](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/онлайн-переклади-та-легалізація-документів/)
- [Офіси перекладів і легалізації 5](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/офіси-перекладів-і-легалізації/)
- [Замовлення на переклади та легалізацію 5](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/замовлення-на-переклади-та-легалізацію/)
- [Переклади документів 20](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/переклади-документів/)
- [Спеціалізовані переклади 2](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/спеціалізовані-переклади/)
- [Управління процесами якості 5](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/управління-процесами-якості/)
- [Усний переклад 10](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/усний-переклад/)
## Пошук у запитаннях
## Ще запитання за темою
### [Апостиль](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/легалізація-документів/апостиль/)
Що засвідчує апостиль? Апостиль — це стандартне посвідчення, передбачене Гаазькою конвенцією від 5 жовтня 1961 року. Він підтверджує справжність підпису на публічному документі, статус, у якому діяла особа, що підписала...
[Докладніше](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/легалізація-документів/апостиль/)
### [Двосторонні договори про правову допомогу та легалізація документів](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/легалізація-документів/двосторонні-договори-про-правову-допомогу-та-легалізація-документів/)
Важливі чинний договір, вид і видавець документа, його реквізити, країна подання та вимоги одержувача. La Fit Trans звіряє конкретний випадок з актуальною інформацією Міністерства закордонних справ Болгарії та...
[Докладніше](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/легалізація-документів/двосторонні-договори-про-правову-допомогу-та-легалізація-документів/)
### [Як легалізувати болгарський освітній документ?](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/легалізація-документів/як-легалізувати-болгарський-освітній-документ/)
Від чого залежить порядок оформлення освітнього документа? Болгарські дипломи, додатки, академічні довідки, свідоцтва та посвідчення готуються для використання за кордоном з урахуванням фактичного видавця й призначення....
[Докладніше](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/легалізація-документів/як-легалізувати-болгарський-освітній-документ/)
### [Як визначається порядок легалізації документів?](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/легалізація-документів/як-визначається-порядок-легалізації-документів/)
Легалізація — це загальна назва засвідчувальних дій, які дають змогу визнати офіційне походження публічного документа поза країною його видачі. Якщо порядок охоплює апостиль або інше засвідчення, підтверджуються підпис,...
[Докладніше](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/легалізація-документів/як-визначається-порядок-легалізації-документів/)
### [Як перекласти й легалізувати позовну заяву для використання за кордоном?](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/легалізація-документів/як-перекласти-й-легалізувати-позовну-заяву-для-використання-за-кордоном/)
Позовна заява містить обставини, вимоги та доказові додатки, з яких починається судове провадження. Якщо документ або його копія використовуватиметься в іншій державі, послуга може охоплювати переклад, редакційну...
[Докладніше](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/легалізація-документів/як-перекласти-й-легалізувати-позовну-заяву-для-використання-за-кордоном/)
### [Як прирівнюється диплом про середню освіту, здобутий в іноземній державі, до болгарської освіти?](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/легалізація-документів/як-прирівнюється-диплом-про-середню-освіту-здобутий-в-іноземній-державі-до-болгарської-освіти/)
Що означає визнання іноземного диплома? Визнання є офіційним письмовим підтвердженням того, що середня освіта, завершена в іноземній школі або школі системи Європейських шкіл, відповідає повній середній освіті в...
[Докладніше](https://www.lafit-trans.com/uk/питання-щодо-перекладів-і-легалізації/легалізація-документів/як-прирівнюється-диплом-про-середню-освіту-здобутий-в-іноземній-державі-до-болгарської-освіти/)
## Пов’язані послуги
[Переклад документів](https://www.lafit-trans.com/uk/переклад-документів/) [Легалізація документів](https://www.lafit-trans.com/uk/легалізація-документів/) [Апостиль](https://www.lafit-trans.com/uk/апостиль-на-документи/) [Онлайн-замовлення](https://www.lafit-trans.com/uk/онлайн-переклади/) [Ціни](https://www.lafit-trans.com/uk/ціни-на-переклади-та-легалізацію/) [Контакти](https://www.lafit-trans.com/uk/контакти-з-перекладу-та-легалізації/)
## Підтримка у вашому випадку
Команда Ла Фіт Транс пов'язує загальну інформацію з конкретним документом, мовою та установою-одержувачем. Так пропозиція охоплює необхідні переклади й засвідчення з чітко погодженим результатом.
[Онлайн-замовлення](https://my.lafit-trans.com/?lang=uk) [Контакти La Fit Trans](https://www.lafit-trans.com/uk/контакти-з-перекладу-та-легалізації/) [Ціни](https://www.lafit-trans.com/uk/ціни-на-переклади-та-легалізацію/)