# Переклад довідки про несудимість
Джерело: https://www.lafit-trans.com/uk/переклад-документів-за-видом/переклад-довідки-про-несудимість/
Засвідчений переклад болгарської паперової або електронної довідки для використання за кордоном
Ла Фіт Транс перекладає болгарські довідки про несудимість для роботи, проживання, візи, навчання, ліцензії, громадянства та інших офіційних процедур за кордоном. Власник, імена, особисті дані, мета, судовий статус, дата, номер, чинність, підпис, печатка або QR-перевірка утворюють один офіційний документ.
[Онлайн-замовлення](https://my.lafit-trans.com/?lang=uk) [Офіси](https://www.lafit-trans.com/uk/офіси-перекладів-і-легалізації/)
## Болгарська довідка підтверджує статус для конкретної мети
Болгарська довідка формується в центральній системі судового статусу компетентним бюро або Міністерством юстиції. Вона відображає статус особи для мети й може бути паперовою або електронною з QR-доступом.
Переклад призначений іноземному роботодавцю, міграції, університету, суду або регулятору. Документ іншої країни для іноземного громадянина належить до окремої послуги.
## Імена, особистий номер, народження, батьки, мета і статус
Довідка може вказувати Республіку Болгарію, міністерство й бюро; імена кирилицею та латиницею, попередні імена, особистий номер, громадянство, дату й місце народження та батьків.
Мета, статус, реабілітація або записи відповідають джерелу. Номер, видача, чинність, QR, електронний або офіційний підпис і печатка пов’язані з власником.
## Правове формулювання та особа перевіряються в усьому документі
Імена й латинське написання звіряються з паспортом або карткою. Попереднє прізвище, зміна імені, по батькові й транслітерація залишаються видимими.
Засудження, реабілітація або відсутність засудження не узагальнюються. Переклад і редакція перевіряють заперечення, імена, особистий номер, дати, номери, підписи, печатки й QR.
## Переклад, QR, апостиль і прийняття мають різні функції
Засвідчення перекладу стосується перекладу. Апостиль або підтвердження стосуються болгарського походження й залежать від призначення, міжнародного режиму, форми та одержувача.
Болгарська електронна довідка має юридичну силу електронно й перевіряється через QR або адресу. Чинний строк — шість місяців; одержувач може вимагати новіший паперовий документ або конкретне засвідчення.
## Ціна перекладу довідки про несудимість
Болгарська форма, латинські й попередні імена, QR, печатка й апостиль визначають обсяг.
Мова, країна, сторінки, форма, імена, юридичні вирази, печатки, апостиль і якість файла визначають ціну. Коротка довідка відрізняється від багатосторінкового витягу.
Переклад, засвідчений примірник, копії, цифрова перевірка, нотаріальна або консульська дія, апостиль і доставка зазначаються окремо.
## Строк за мовою, формою, QR і засвідченнями
Чітка електронна довідка планується інакше, ніж паперовий комплект з апостилем.
Мовна пара, читабельність, термінологія, кількість записів і електронні підписи визначають строк. Чітка одна сторінка відрізняється від архівного комплекту.
Видача, апостиль, консульська перевірка, дублікат і доставка мають власні строки. Загальна дата залежить від комплекту й одержувача.
### Ціни на переклад
Ціни застосовуються до перекладу основними мовами за актуальним прайсом.
| Мова | Група | Послуга | Ціна (без ПДВ) |
| --- | --- | --- | --- |
| Англійська | I група | Переклад - звичайне замовлення | 8.00 EUR (15.65 BGN) |
| Англійська | I група | Переклад - термінове замовлення | 10.00 EUR (19.56 BGN) |
| Англійська | I група | Переклад - експресне замовлення | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Англійська | II група | Переклад - звичайне замовлення | 9.00 EUR (17.60 BGN) |
| Англійська | II група | Переклад - термінове замовлення | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Англійська | II група | Переклад - експрес-замовлення | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Англійська | III група | Переклад - звичайне замовлення | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Англійська | III група | Переклад - термінове замовлення | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Англійська | III група | Переклад - експрес-замовлення | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| Англійська | IV група | Переклад - звичайне замовлення | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Англійська | IV група | Переклад - термінове замовлення | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| Англійська | IV група | Переклад - експрес-замовлення | 18.00 EUR (35.20 BGN) |
| Німецька | I група | Переклад - звичайне замовлення | 8.00 EUR (15.65 BGN) |
| Німецька | I група | Переклад - термінове замовлення | 10.00 EUR (19.56 BGN) |
| Німецька | I група | Переклад - експрес-замовлення | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Німецька | II група | Переклад - звичайне замовлення | 9.00 EUR (17.60 BGN) |
| Німецька | II група | Переклад - термінове замовлення | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Німецька | II група | Переклад - експресне замовлення | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Німецька | III група | Переклад - звичайне замовлення | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Німецька | III група | Переклад - термінове замовлення | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Німецька | III група | Переклад - експресне замовлення | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| Німецька | IV група | Переклад - звичайне замовлення | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Німецька | IV група | Переклад - термінове замовлення | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| Німецька | IV група | Переклад - експресне замовлення | 18.00 EUR (35.20 BGN) |
| Французька | I група | Переклад - звичайне замовлення | 8.00 EUR (15.65 BGN) |
| Французька | I група | Переклад - термінове замовлення | 10.00 EUR (19.56 BGN) |
| Французька | I група | Переклад - експрес-замовлення | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Французька | II група | Переклад - звичайне замовлення | 9.00 EUR (17.60 BGN) |
| Французька | II група | Переклад - термінове замовлення | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Французька | II група | Переклад - експрес-замовлення | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Французька | III група | Переклад - звичайне замовлення | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Французька | III група | Переклад - термінове замовлення | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Французька | III група | Переклад - експрес-замовлення | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| Французька | IV група | Переклад - звичайне замовлення | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Французька | IV група | Переклад - термінове замовлення | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| Французька | IV група | Переклад - термінове замовлення | 18.00 EUR (35.20 BGN) |
| Іспанська | I група | Переклад - звичайне замовлення | 8.00 EUR (15.65 BGN) |
| Іспанська | I група | Переклад - термінове замовлення | 10.00 EUR (19.56 BGN) |
| Іспанська | I група | Переклад - експресне замовлення | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Іспанська | II група | Переклад - звичайне замовлення | 9.00 EUR (17.60 BGN) |
| Іспанська | II група | Переклад - термінове замовлення | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Іспанська | II група | Переклад - експрес-замовлення | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Іспанська | III група | Переклад - звичайне замовлення | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Іспанська | III група | Переклад - термінове замовлення | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Іспанська | III група | Переклад - експрес-замовлення | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| Іспанська | IV група | Переклад - звичайне замовлення | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Іспанська | IV група | Переклад - термінове замовлення | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| Іспанська | IV група | Переклад - експрес-замовлення | 18.00 EUR (35.20 BGN) |
| Італійська | I група | Переклад - звичайне замовлення | 8.00 EUR (15.65 BGN) |
| Італійська | I група | Переклад - термінове замовлення | 10.00 EUR (19.56 BGN) |
| Італійська | I група | Переклад - експресне замовлення | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Італійська | II група | Переклад - звичайне замовлення | 9.00 EUR (17.60 BGN) |
| Італійська | II група | Переклад - термінове замовлення | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Італійська | II група | Переклад - експрес-замовлення | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Італійська | III група | Переклад - звичайне замовлення | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Італійська | III група | Переклад - термінове замовлення | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Італійська | III група | Переклад - експрес-замовлення | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| Італійська | IV група | Переклад - звичайне замовлення | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Італійська | IV група | Переклад - термінове замовлення | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| Італійська | IV група | Переклад - експрес-замовлення | 18.00 EUR (35.20 BGN) |
| Російська | I група | Переклад - звичайне замовлення | 8.00 EUR (15.65 BGN) |
| Російська | I група | Переклад - термінове замовлення | 10.00 EUR (19.56 BGN) |
| Російська | I група | Переклад - експрес-замовлення | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Російська | II група | Переклад - звичайне замовлення | 9.00 EUR (17.60 BGN) |
| Російська | II група | Переклад - швидке замовлення | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Російська | II група | Переклад - експрес-замовлення | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Російська | III група | Переклад - звичайне замовлення | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Російська | III група | Переклад - швидке замовлення | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Російська | III група | Переклад - експресне замовлення | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| Російська | IV група | Переклад - звичайне замовлення | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Російська | IV група | Переклад - швидке замовлення | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| Російська | IV група | Переклад - експресне замовлення | 20.00 EUR (39.12 BGN) |
| Турецька | I група | Переклад - звичайне замовлення | 12.00 EUR (23.47 BGN) |
| Турецька | I група | Переклад - термінове замовлення | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Турецька | I група | Переклад - експрес-замовлення | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| Турецька | II група | Переклад - звичайне замовлення | 12.00 EUR (23.47 BGN) |
| Турецька | II група | Переклад - термінове замовлення | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Турецька | II група | Переклад - експрес-замовлення | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| Турецька | III група | Переклад - звичайне замовлення | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Турецька | III група | Переклад - термінове замовлення | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| Турецька | III група | Переклад - експрес-замовлення | 17.00 EUR (33.25 BGN) |
| Турецька | IV група | Переклад - звичайне замовлення | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| Турецька | IV група | Переклад - термінове замовлення | 17.00 EUR (33.25 BGN) |
| Турецька | IV група | Переклад - експрес-замовлення | 20.00 EUR (39.12 BGN) |
| Грецька | I група | Переклад - звичайне замовлення | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Грецька | I група | Переклад - термінове замовлення | 18.00 EUR (35.20 BGN) |
| Грецька | I група | Переклад - експресне замовлення | 23.00 EUR (44.98 BGN) |
| Грецька | II група | Переклад - звичайне замовлення | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| Грецька | II група | Переклад - швидке замовлення | 20.00 EUR (39.12 BGN) |
| Грецька | II група | Переклад - експресне замовлення | 24.00 EUR (46.94 BGN) |
| Грецька | III група | Переклад - звичайне замовлення | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| Грецька | III група | Переклад - швидке замовлення | 21.00 EUR (41.07 BGN) |
| Грецька | III група | Переклад - експресне замовлення | 25.00 EUR (48.90 BGN) |
| Грецька | IV група | Переклад — звичайне замовлення | 17.00 EUR (33.25 BGN) |
| Грецька | IV група | Переклад — термінове замовлення | 22.00 EUR (43.03 BGN) |
| Грецька | IV група | Переклад — експрес-замовлення | 26.00 EUR (50.85 BGN) |
Ціни вказано за одну перекладацьку сторінку обсягом 1800 символів з пробілами, без ПДВ.
Зазначені ціни стосуються лише перекладу. Засвідчення, апостиль, легалізація, державні збори та інші додаткові процедури не включені й визначаються окремо залежно від документа та вимог.
[Ціни на переклади](https://www.lafit-trans.com/uk/ціни-на-переклади/#ceni)
## Дистанційна оцінка паперової або електронної довідки
Оригінальний PDF або повні зображення показують імена, мету, статус, номер, чинність, QR, підпис і печатку.
Повний кольоровий PDF усіх сторінок, зворотів, апостиля і засвідчень показує орган, імена, результат, номери й коди. Обрізаний знімок може приховати важливий реквізит.
Країна видачі, громадянство, країна й орган призначення, мета, строк і формат примірника формують послугу.
[Онлайн-замовлення](https://my.lafit-trans.com/?lang=uk)
## Контроль ISO 17100 імен, статусу, номерів і печаток
Контроль поєднує болгарські терміни, імена, особистий номер, мету, дати й QR.
Процес Ла Фіт Транс за ISO 17100 включає кваліфікованого перекладача, незалежного редактора й фінальний контроль. Імена, старі написання, терміни, заперечення, номери, дати, печатки й коди звіряються в усьому комплекті.
Термінологія відповідає реальному реєстру, не перетворюючи police clearance автоматично на судове рішення або світовий пошук.
## Особа, тотожність імен і окремі документи
Паспорт або картка допомагають написанню. Тотожність імен, народження й громадянство залишаються окремими документами.
Форма роботодавця, віза, медична довідка або диплом перекладаються окремо. Витяг, рішення суду й незавершене провадження не взаємозамінні.
- [Переклад документів](https://www.lafit-trans.com/uk/переклад-документів/)
- [Легалізація документів](https://www.lafit-trans.com/uk/легалізація-документів/)
- [Апостиль на документи](https://www.lafit-trans.com/uk/апостиль-на-документи/)
- [Ціни на переклади](https://www.lafit-trans.com/uk/ціни-на-переклади/)
- [Онлайн-переклади](https://www.lafit-trans.com/uk/онлайн-переклади/)
## Часті запитання
### Які дані перекладаються?
Орган, імена, ідентифікатори, народження, батьки й мета за наявності, статус, номер, дати, підпис, печатка й QR.
### Чи можна перекласти електронну довідку?
Так. Зміст і перевірка перекладаються; іноземний одержувач вирішує щодо електронного оригіналу.
### Скільки діє болгарська електронна довідка?
Чинний строк — шість місяців; одержувач може вимагати новіший документ.
### Чи завжди потрібен апостиль?
Ні. Призначення, режим, форма й одержувач визначають засвідчення.
### Чи замінює переклад нову видачу?
Ні. Він відтворює документ; видача й чинність належать болгарському органу.
## Пропозиція для болгарської довідки та іноземного одержувача
Пропозиція Ла Фіт Транс враховує болгарську паперову або електронну довідку, мову, країну, одержувача, засвідчення, строк, примірники й доставку.
[Онлайн-замовлення](https://my.lafit-trans.com/?lang=uk) [Контакти La Fit Trans](https://www.lafit-trans.com/uk/контакти-з-перекладу-та-легалізації/) [Офіси](https://www.lafit-trans.com/uk/офіси-перекладів-і-легалізації/)