# Çevrimiçi siparişe nasıl yeni yorum eklerim?
Kaynak: https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-çevrimiçi-çevirisi-ve-tasdiki/çevrimiçi-siparişe-nasıl-yeni-yorum-eklerim/
Siparişin tamamına veya tek bir dosyaya yorum
Müşteri portalına giriş yaptıktan sonra müşteri ilgili siparişi açar ve mesajın tüm siparişe mi yoksa belirli bir dosyaya mı ait olduğunu belirler. Böylece ekip doğru bağlamı görür.
[Online sipariş](https://my.lafit-trans.com/?lang=tr) [Ofisler](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-ofisleri/)
Bu yanıtın ne kadar yararlı olduğunu değerlendirin
4.88 üzerinden 5, temel: 24 değerlendirme.
Yorum eklemek için müşteri portalına giriş yapılır, siparişler listesi açılır ve doğru sipariş seçilir. Soru tüm talebi ilgilendiriyorsa genel mesaj alanı kullanılır. Not yalnızca yüklenmiş bir belgeye aitse ve ayrı bir alan gösteriliyorsa ilgili dosyaya eklenir. Sayfadan ayrılmadan önce mesajın siparişte göründüğü veya ekranın gönderildiğini doğruladığı kontrol edilir.
## Temel adımlar nelerdir?
Giriş yaptıktan sonra müşteri siparişler bölümünü açar ve siparişi numarası ya da konusu ile bulur. Müşteri siparişi açar, uygun alana mesajı yazar ve görünen kaydetme veya gönderme işlemini kullanır. Yorumun geçmişte göründüğü ya da kabul edildiğinin belirtildiği kontrol edilir.
## Genel yorumu ne zaman kullanmalıyım?
Süre, teslim alma, teklif veya tüm belgeleri etkileyen bir işlem hakkındaki sorular için genel yorum uygundur. Yorum, isteği ve siparişin hangi kısmıyla ilgili olduğunu kısaca belirtir. Böylece mesaj yanlışlıkla yalnızca bir dosyayla ilişkilendirilmez.
## Yorum ne zaman dosyaya eklenmelidir?
Yalnızca bir belgeye ait ad, sayfa, terim düzeltmesi veya başka bir not için ilgili dosyanın alanı kullanılır. Dosya adı ve kesin değişiklik belirtilir. Ayrı bir alan yoksa dosya genel yorumda açıkça tanımlanır.
## Yorumla birlikte yeni dosya ekleyebilir miyim?
Müşteri, sipariş ek yüklemeye izin veriyorsa okunaklı dosyayı aynı siparişe ekler ve ne olduğunu açıklar. Ekip istemedikçe yalnızca ek belge için ikinci sipariş oluşturulmaz. Yüklemenin başarıyla tamamlandığı kontrol edilir.
## Yararlı bir yorum neleri içermelidir?
Yorumda sipariş numarası, belge veya dosya, sayfa ve kesin istek belirtilir. Düzeltmede doğru metin, süre sorusunda istenen tarih belirtilir. Şifre, kart bilgisi veya işlemin yürütülmesi için gerekmeyen bilgi gönderilmez.
## Yorum fiyatı veya süreyi otomatik değiştirir mi?
Hayır. Yorum bir talep ya da açıklama iletir; yeni kapsamı, fiyatı veya teslim tarihini otomatik olarak onaylamaz. Değişiklik işi etkiliyorsa dahil olduğu kabul edilmeden önce ekibin yanıtı ve güncel koşullara ilişkin açık onayı beklenir.
## Yorum görünmüyorsa ne yapmalıyım?
Doğru siparişin açıldığı ve mevcut gönderme veya kaydetme işleminin kullanıldığı kontrol edilir. Sayfayı bir kez yenileyip geçmişe bakın. Aynı metin tekrar tekrar gönderilmez. Hâlâ yoksa sipariş numarasıyla ekibe ulaşın.
## Yorum acil bir konu için uygun mudur?
Yorum görüşmeyi siparişle birlikte tutar ancak hemen inceleneceğini garanti etmez. Gerçekten acil bir değişiklikte müşteri notu bıraktıktan sonra belirtilen iletişim kanalını da kullanır ve sipariş numarasını verir; ekip vakayı hızla bulabilir.
## Soru konuları
- [Belgelerin tasdiki 139](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-tasdiki/)
- [Belgelerin çevrimiçi çevirisi ve tasdiki 12](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-çevrimiçi-çevirisi-ve-tasdiki/)
- [Çeviri ve tasdik ofisleri 5](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/çeviri-ve-tasdik-ofisleri/)
- [Çeviri ve tasdik siparişleri 5](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/çeviri-ve-tasdik-siparişleri/)
- [Belge çevirileri 20](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belge-çevirileri/)
- [Uzmanlık gerektiren çeviriler 2](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/uzmanlık-gerektiren-çeviriler/)
- [Kalite süreçlerinin yönetimi 5](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/kalite-süreçlerinin-yönetimi/)
- [Sözlü çeviri 10](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/sözlü-çeviri/)
## Sorularda ara
## Bu konuyla ilgili diğer sorular
### [Güvenli çevrimiçi ödeme seçenekleri](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-çevrimiçi-çevirisi-ve-tasdiki/güvenli-çevrimiçi-ödeme-seçenekleri/)
Yalnızca ilgili sipariş için verilen en güncel talimatlara göre ödeme yapın. Böylece tutar ve ödeme açıklaması istenen çeviri, tasdik veya yasallaştırma hizmetiyle doğru biçimde eşleştirilir. Hangi ödeme yöntemleri...
[Ayrıntılı bilgi](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-çevrimiçi-çevirisi-ve-tasdiki/güvenli-çevrimiçi-ödeme-seçenekleri/)
### [my.lafit-trans.com’dan gelen otomatik bildirimler ne işe yarar?](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-çevrimiçi-çevirisi-ve-tasdiki/my-lafit-trans-com-dan-gelen-otomatik-bildirimler-ne-işe-yarar/)
Bildirimler, portala sürekli bakmadan çevrim içi siparişi takip etmenize yardımcı olur. Bunlar yeni bilgi bulunduğunu gösteren kısa uyarılardır; siparişin tam kaydının yerine geçmez. Otomatik bildirim ne anlama gelir?
[Ayrıntılı bilgi](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-çevrimiçi-çevirisi-ve-tasdiki/my-lafit-trans-com-dan-gelen-otomatik-bildirimler-ne-işe-yarar/)
### [my.lafit-trans.com’dan otomatik bildirimleri nasıl kapatırım?](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-çevrimiçi-çevirisi-ve-tasdiki/my-lafit-trans-com-dan-otomatik-bildirimleri-nasıl-kapatırım/)
Bildirim tercihleri müşteri hesabının profil veya hesap ayarlarından yönetilir. Siparişler ve talepler için ayrı bir seçenek gösteriliyorsa yalnızca istenmeyen mesajlar kapatılır ve değişiklik kaydedilir. Bildirim...
[Ayrıntılı bilgi](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-çevrimiçi-çevirisi-ve-tasdiki/my-lafit-trans-com-dan-otomatik-bildirimleri-nasıl-kapatırım/)
### [Kartla nasıl ödeme yapabilirim?](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-çevrimiçi-çevirisi-ve-tasdiki/kartla-nasıl-ödeme-yapabilirim/)
İlgili sipariş, proforma fatura veya fatura için verilen güncel ödeme bağlantısı açılır. Tutar, para birimi ve belge numarası kontrol edilir; kart bilgileri yalnızca ödeme sağlayıcısının güvenli sayfasına girilir....
[Ayrıntılı bilgi](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-çevrimiçi-çevirisi-ve-tasdiki/kartla-nasıl-ödeme-yapabilirim/)
### [Belge çeviri için çevrim içi sipariş nasıl verilir?](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-çevrimiçi-çevirisi-ve-tasdiki/belge-çeviri-için-çevrim-içi-sipariş-nasıl-verilir/)
Çevrim içi sipariş müşteri hesabında oluşturulur. Belge, dil çifti, kullanım amacı ve süre bilgileri gönderildikten sonra ekip kapsamı, gerekli biçimi ve somut fiyat teklifini belirler. Siparişten önce neleri...
[Ayrıntılı bilgi](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-çevrimiçi-çevirisi-ve-tasdiki/belge-çeviri-için-çevrim-içi-sipariş-nasıl-verilir/)
### [Belge çevirisi ve tasdiki için nasıl sipariş verebilirim?](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-çevrimiçi-çevirisi-ve-tasdiki/belge-çevirisi-ve-tasdiki-için-nasıl-sipariş-verebilirim/)
Birleşik sipariş yalnızca çevrilecek metni kapsamaz. Ekip, çeviri ile idari hazırlığın doğru sırada ilerlemesi için belgenin kaynağını, kullanım amacını ve gerekli tasdikleri inceler. Müşteri somut bir teklif almak için...
[Ayrıntılı bilgi](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-çevrimiçi-çevirisi-ve-tasdiki/belge-çevirisi-ve-tasdiki-için-nasıl-sipariş-verebilirim/)
## İlgili hizmetler
[Belge çevirisi](https://www.lafit-trans.com/tr/belge-çevirisi/) [Belge tasdiki](https://www.lafit-trans.com/tr/belge-legalizasyonu/) [Apostil](https://www.lafit-trans.com/tr/belge-apostili/) [Online sipariş](https://www.lafit-trans.com/tr/online-çeviri/) [Fiyatlar](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-legalizasyon-fiyatları/) [İletişim](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-iletişim-bilgileri/)
## Durumunuza uygun destek
La Fit Trans ekibi genel bilgileri belgenize, dile ve belgeyi kabul edecek kuruma göre değerlendirir. Böylece teklif, kararlaştırılan sonuç açık olacak şekilde gerekli çeviri ve onay işlemlerini kapsar.
[Online sipariş](https://my.lafit-trans.com/?lang=tr) [Bize ulaşın](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-iletişim-bilgileri/) [Fiyatları görün](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-legalizasyon-fiyatları/)