# Çevrim içi siparişten çevrim içi yazılı çeviri nasıl alınır?
Kaynak: https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-çevrimiçi-çevirisi-ve-tasdiki/çevrim-içi-siparişten-çevrim-içi-yazılı-çeviri-nasıl-alınır/
Tamamlanan yazılı çeviriyi çevrim içi alma
Tamamlanan çeviri, siparişteki ilgili hizmete bağlanır ve müşteri hesabında erişilebilir kalır. Elektronik dosya, onaylı basılı nüshalardan veya asıl belgelerden ayrı olarak teslim edilir.
[Online sipariş](https://my.lafit-trans.com/?lang=tr) [Ofisler](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-ofisleri/)
Bu yanıtın ne kadar yararlı olduğunu değerlendirin
4.88 üzerinden 5, temel: 24 değerlendirme.
Tamamlanan yazılı çeviri, ilgili sipariş için kararlaştırılan yöntemle teslim edilir. Kullanımdan önce belge, dil yönü, sürüm ve dosya biçimi kontrol edilir. Elektronik sonuç, ayrıca talep edilmiş asıl belgelerden ve onaylı basılı nüshalardan ayrı tutulur.
## Elektronik sonuç ne zaman hazır olur?
Elektronik sonuç, çeviri ve kararlaştırılan kalite kontrolleri tamamlandıktan sonra sağlanır. Siparişin ilerleyişi, onaylanan süre ve güncel durum üzerinden takip edilir. Bildirim kararlaştırılmışsa bu mesaj siparişin kendisini kontrol etmeyi tamamlar, onun yerini almaz.
## Dosyayı nereden alabilirim?
Müşteri güncel çevrim içi sipariş girişini kullanır ve doğru siparişi numara, belge ve dil yönüyle belirler. Müşteri o anda gösterilen teslim veya indirme seçeneğini kullanır. Tamamlanan dosya müşteri hesabındaki ilgili siparişe bağlıdır.
## Çeviri hangi biçimde teslim edilir?
Dosya biçimi teklife ve çevirinin kullanım amacına bağlıdır. Birden fazla belgede sonuçlar belge ve dil yönüne göre açıkça ayırt edilmelidir. Dosya adı ve uzantısı kontrol edilir; düzenlenebilir bir sürüm yalnızca açıkça kararlaştırılmışsa beklenir.
## Elektronik dosya onaylı nüshanın yerine geçer mi?
Çevrim içi alınan yazılı çeviri, talep edilen hizmetin elektronik sonucudur. Kabul eden kurumun istediği onaylı basılı nüshanın, imzalı aslın veya idari onay taşıyan belgenin kendiliğinden yerine geçmez. Bu fiziksel belgeler, üzerinde anlaşılan koşullara göre ayrıca sipariş edilir ve teslim edilir.
## Dosya yoksa veya açılmıyorsa ne yapmalıyım?
Müşteri hesabı siparişi, dosyaları ve yazışmaları tek yerde saklar. Bir dosya eksikse, açılmıyorsa veya kararlaştırılan biçimden farklıysa bildirim ilgili siparişe bağlı kalır ve La Fit Trans ekibi tarafından takip edilebilir.
## Doğru çeviriyi aldığımı nasıl kontrol ederim?
Belge başlığı, adlar, sayfa sayısı ve dil yönü onaylanan siparişle karşılaştırılır. Daha sonra bir sayfa veya düzeltme eklenmişse, belge bir kuruma iletilmeden önce alınan sürümün kararlaştırılan son sürüm olduğu doğrulanır.
## Basılı veya onaylı bir nüsha da isteyebilir miyim?
Evet. Müşteri onaylı çeviri, basılı nüsha veya asıl belgelerin iadesi ihtiyacını teklifi onaylamadan önce belirtir. Fiyat ve teslim düzeni, elektronik dosyayı fiziksel belgelerden ve ofisten teslim alma ya da kurye gönderisinden açıkça ayırmalıdır.
## Ekibe soru sorarken hangi bilgileri vermeliyim?
Sipariş numarasını, belgeyi, dil yönünü, dosya adını ve kesin sorunu bildirin. Müşteri, dosya açılmıyorsa kullanılan cihazı veya programı ve görünen mesajı ekler. Böylece ekip farklı sürümleri karıştırmadan doğru sonucu inceleyebilir.
## Soru konuları
- [Belgelerin tasdiki 139](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-tasdiki/)
- [Belgelerin çevrimiçi çevirisi ve tasdiki 12](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-çevrimiçi-çevirisi-ve-tasdiki/)
- [Çeviri ve tasdik ofisleri 5](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/çeviri-ve-tasdik-ofisleri/)
- [Çeviri ve tasdik siparişleri 5](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/çeviri-ve-tasdik-siparişleri/)
- [Belge çevirileri 20](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belge-çevirileri/)
- [Uzmanlık gerektiren çeviriler 2](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/uzmanlık-gerektiren-çeviriler/)
- [Kalite süreçlerinin yönetimi 5](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/kalite-süreçlerinin-yönetimi/)
- [Sözlü çeviri 10](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/sözlü-çeviri/)
## Sorularda ara
## Bu konuyla ilgili diğer sorular
### [Güvenli çevrimiçi ödeme seçenekleri](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-çevrimiçi-çevirisi-ve-tasdiki/güvenli-çevrimiçi-ödeme-seçenekleri/)
Yalnızca ilgili sipariş için verilen en güncel talimatlara göre ödeme yapın. Böylece tutar ve ödeme açıklaması istenen çeviri, tasdik veya yasallaştırma hizmetiyle doğru biçimde eşleştirilir. Hangi ödeme yöntemleri...
[Ayrıntılı bilgi](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-çevrimiçi-çevirisi-ve-tasdiki/güvenli-çevrimiçi-ödeme-seçenekleri/)
### [my.lafit-trans.com’dan gelen otomatik bildirimler ne işe yarar?](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-çevrimiçi-çevirisi-ve-tasdiki/my-lafit-trans-com-dan-gelen-otomatik-bildirimler-ne-işe-yarar/)
Bildirimler, portala sürekli bakmadan çevrim içi siparişi takip etmenize yardımcı olur. Bunlar yeni bilgi bulunduğunu gösteren kısa uyarılardır; siparişin tam kaydının yerine geçmez. Otomatik bildirim ne anlama gelir?
[Ayrıntılı bilgi](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-çevrimiçi-çevirisi-ve-tasdiki/my-lafit-trans-com-dan-gelen-otomatik-bildirimler-ne-işe-yarar/)
### [Çevrimiçi siparişe nasıl yeni yorum eklerim?](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-çevrimiçi-çevirisi-ve-tasdiki/çevrimiçi-siparişe-nasıl-yeni-yorum-eklerim/)
Yorum eklemek için müşteri portalına giriş yapılır, siparişler listesi açılır ve doğru sipariş seçilir. Soru tüm talebi ilgilendiriyorsa genel mesaj alanı kullanılır. Not yalnızca yüklenmiş bir belgeye aitse ve ayrı bir...
[Ayrıntılı bilgi](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-çevrimiçi-çevirisi-ve-tasdiki/çevrimiçi-siparişe-nasıl-yeni-yorum-eklerim/)
### [my.lafit-trans.com’dan otomatik bildirimleri nasıl kapatırım?](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-çevrimiçi-çevirisi-ve-tasdiki/my-lafit-trans-com-dan-otomatik-bildirimleri-nasıl-kapatırım/)
Bildirim tercihleri müşteri hesabının profil veya hesap ayarlarından yönetilir. Siparişler ve talepler için ayrı bir seçenek gösteriliyorsa yalnızca istenmeyen mesajlar kapatılır ve değişiklik kaydedilir. Bildirim...
[Ayrıntılı bilgi](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-çevrimiçi-çevirisi-ve-tasdiki/my-lafit-trans-com-dan-otomatik-bildirimleri-nasıl-kapatırım/)
### [Kartla nasıl ödeme yapabilirim?](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-çevrimiçi-çevirisi-ve-tasdiki/kartla-nasıl-ödeme-yapabilirim/)
İlgili sipariş, proforma fatura veya fatura için verilen güncel ödeme bağlantısı açılır. Tutar, para birimi ve belge numarası kontrol edilir; kart bilgileri yalnızca ödeme sağlayıcısının güvenli sayfasına girilir....
[Ayrıntılı bilgi](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-çevrimiçi-çevirisi-ve-tasdiki/kartla-nasıl-ödeme-yapabilirim/)
### [Belge çeviri için çevrim içi sipariş nasıl verilir?](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-çevrimiçi-çevirisi-ve-tasdiki/belge-çeviri-için-çevrim-içi-sipariş-nasıl-verilir/)
Çevrim içi sipariş müşteri hesabında oluşturulur. Belge, dil çifti, kullanım amacı ve süre bilgileri gönderildikten sonra ekip kapsamı, gerekli biçimi ve somut fiyat teklifini belirler. Siparişten önce neleri...
[Ayrıntılı bilgi](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-çevrimiçi-çevirisi-ve-tasdiki/belge-çeviri-için-çevrim-içi-sipariş-nasıl-verilir/)
## İlgili hizmetler
[Belge çevirisi](https://www.lafit-trans.com/tr/belge-çevirisi/) [Belge tasdiki](https://www.lafit-trans.com/tr/belge-legalizasyonu/) [Apostil](https://www.lafit-trans.com/tr/belge-apostili/) [Online sipariş](https://www.lafit-trans.com/tr/online-çeviri/) [Fiyatlar](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-legalizasyon-fiyatları/) [İletişim](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-iletişim-bilgileri/)
## Durumunuza uygun destek
La Fit Trans ekibi genel bilgileri belgenize, dile ve belgeyi kabul edecek kuruma göre değerlendirir. Böylece teklif, kararlaştırılan sonuç açık olacak şekilde gerekli çeviri ve onay işlemlerini kapsar.
[Online sipariş](https://my.lafit-trans.com/?lang=tr) [Bize ulaşın](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-iletişim-bilgileri/) [Fiyatları görün](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-legalizasyon-fiyatları/)