# Çevrim içi siparişten basılı çeviri alabilir miyim?
Kaynak: https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-çevrimiçi-çevirisi-ve-tasdiki/çevrim-içi-siparişten-basılı-çeviri-alabilir-miyim/
Çevrim içi sipariş edilen çevirinin basılı nüshası
my.lafit-trans.com üzerinden sipariş edilen yazılı çeviri hem elektronik dosya hem de basılı nüsha olarak hazırlanabilir. Teslimat, hizmete göre kararlaştırılan ofisten veya Bulgaristan içinde kurye ile düzenlenir.
[Online sipariş](https://my.lafit-trans.com/?lang=tr) [Ofisler](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-ofisleri/)
Bu yanıtın ne kadar yararlı olduğunu değerlendirin
4.88 üzerinden 5, temel: 24 değerlendirme.
Evet, çevrim içi sipariş edilen yazılı çeviri kâğıt üzerinde de hazırlanabilir. Biçim, nüsha sayısı ve teslim yöntemi belgenin kullanım amacı ile seçilen hizmete göre kararlaştırılır.
## Basılı nüsha isteyebilir miyim?
Evet. müşteri portalı üzerinden sipariş edilen yazılı çeviri, bu format teklife dâhil edildiğinde veya işlem sırasında kararlaştırıldığında kâğıt üzerinde teslim edilebilir. Elektronik dosya ile basılı nüsha, aynı çeviri siparişinin iki ayrı teslim biçimidir. Müşteri bu isteği teklife eklenmesi için başvuru sırasında belirtir.
## Hangi tür basılı nüsha hazırlanabilir?
Kâğıt üzerindeki sürüm standart bir çıktı veya seçilen hizmet için gerekli imza, kaşe ve ekleri içeren onaylı bir nüsha olabilir. Onaylı nüsha yalnızca talep edildiğinde ve uygun olduğunda hazırlanır.
## ‘Çevirinin aslı’ ne demektir?
“Çevirinin aslı” ifadesi yanıltıcıdır: asıl olan kaynak belgedir; ortaya çıkan ürün ise çevirinin basılı ya da onaylı nüshasıdır. Bu ayrım, belge bir kuruma sunulurken özellikle önem taşır.
## Tamamlanan çeviriyi nasıl alabilirim?
Teslimat, Bulgaristan’daki bir adrese kurye ile veya kararlaştırılan bir La Fit Trans ofisinden alınacak şekilde düzenlenebilir. Ofis, alıcı bilgileri, kurye ücreti ve gönderim zamanı sipariş içinde onaylanır ve belgelerin gerçek tamamlanma durumuna göre belirlenir. Teslim alma veya gönderim şekli ilgili siparişte teyit edilir.
## Kaynak belgenin aslı ne zaman gerekir?
Tasdik veya yasal onay için kaynak belgenin aslı gerekiyorsa, bu belgenin gönderilmesi ve geri verilmesi bitmiş çevirinin tesliminden ayrı olarak koordine edilir. Müşteri ekip gerekli olduğunu doğrulamadan kaynak belgenin aslını göndermez.
## Belgeyi kabul edecek kurum neden önemlidir?
Belgeyi kabul edecek kurum belirli bir biçim isteyebileceği için, ülke ve kullanım amacı basılı dosyanın hazırlanmasında dikkate alınır. Böylece dosya alıcının gerçek şartlarına uygun hazırlanır.
## Basılı nüshayı daha sonra ekleyebilir miyim?
Çevrim içi siparişte başlangıçta yalnız elektronik teslim seçilmişse, siparişe yorum eklenerek veya seçilen ofisle iletişime geçilerek basılı nüsha talep edilebilir. Değişiklik, işlemin mevcut aşamasına göre teyit edilir.
## Önceden hangi ayrıntıları belirtmeliyim?
Ekip, aynı çeviri için ikinci bir sipariş açmadan hizmetin mevcut aşamasına göre mümkün olan biçimi ve teslimatı teyit eder. Talepte nüsha sayısı, alıcı, süre ve tercih edilen teslim biçimi belirtilir.
## Soru konuları
- [Belgelerin tasdiki 139](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-tasdiki/)
- [Belgelerin çevrimiçi çevirisi ve tasdiki 12](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-çevrimiçi-çevirisi-ve-tasdiki/)
- [Çeviri ve tasdik ofisleri 5](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/çeviri-ve-tasdik-ofisleri/)
- [Çeviri ve tasdik siparişleri 5](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/çeviri-ve-tasdik-siparişleri/)
- [Belge çevirileri 20](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belge-çevirileri/)
- [Uzmanlık gerektiren çeviriler 2](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/uzmanlık-gerektiren-çeviriler/)
- [Kalite süreçlerinin yönetimi 5](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/kalite-süreçlerinin-yönetimi/)
- [Sözlü çeviri 10](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/sözlü-çeviri/)
## Sorularda ara
## Bu konuyla ilgili diğer sorular
### [Güvenli çevrimiçi ödeme seçenekleri](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-çevrimiçi-çevirisi-ve-tasdiki/güvenli-çevrimiçi-ödeme-seçenekleri/)
Yalnızca ilgili sipariş için verilen en güncel talimatlara göre ödeme yapın. Böylece tutar ve ödeme açıklaması istenen çeviri, tasdik veya yasallaştırma hizmetiyle doğru biçimde eşleştirilir. Hangi ödeme yöntemleri...
[Ayrıntılı bilgi](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-çevrimiçi-çevirisi-ve-tasdiki/güvenli-çevrimiçi-ödeme-seçenekleri/)
### [my.lafit-trans.com’dan gelen otomatik bildirimler ne işe yarar?](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-çevrimiçi-çevirisi-ve-tasdiki/my-lafit-trans-com-dan-gelen-otomatik-bildirimler-ne-işe-yarar/)
Bildirimler, portala sürekli bakmadan çevrim içi siparişi takip etmenize yardımcı olur. Bunlar yeni bilgi bulunduğunu gösteren kısa uyarılardır; siparişin tam kaydının yerine geçmez. Otomatik bildirim ne anlama gelir?
[Ayrıntılı bilgi](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-çevrimiçi-çevirisi-ve-tasdiki/my-lafit-trans-com-dan-gelen-otomatik-bildirimler-ne-işe-yarar/)
### [Çevrimiçi siparişe nasıl yeni yorum eklerim?](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-çevrimiçi-çevirisi-ve-tasdiki/çevrimiçi-siparişe-nasıl-yeni-yorum-eklerim/)
Yorum eklemek için müşteri portalına giriş yapılır, siparişler listesi açılır ve doğru sipariş seçilir. Soru tüm talebi ilgilendiriyorsa genel mesaj alanı kullanılır. Not yalnızca yüklenmiş bir belgeye aitse ve ayrı bir...
[Ayrıntılı bilgi](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-çevrimiçi-çevirisi-ve-tasdiki/çevrimiçi-siparişe-nasıl-yeni-yorum-eklerim/)
### [my.lafit-trans.com’dan otomatik bildirimleri nasıl kapatırım?](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-çevrimiçi-çevirisi-ve-tasdiki/my-lafit-trans-com-dan-otomatik-bildirimleri-nasıl-kapatırım/)
Bildirim tercihleri müşteri hesabının profil veya hesap ayarlarından yönetilir. Siparişler ve talepler için ayrı bir seçenek gösteriliyorsa yalnızca istenmeyen mesajlar kapatılır ve değişiklik kaydedilir. Bildirim...
[Ayrıntılı bilgi](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-çevrimiçi-çevirisi-ve-tasdiki/my-lafit-trans-com-dan-otomatik-bildirimleri-nasıl-kapatırım/)
### [Kartla nasıl ödeme yapabilirim?](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-çevrimiçi-çevirisi-ve-tasdiki/kartla-nasıl-ödeme-yapabilirim/)
İlgili sipariş, proforma fatura veya fatura için verilen güncel ödeme bağlantısı açılır. Tutar, para birimi ve belge numarası kontrol edilir; kart bilgileri yalnızca ödeme sağlayıcısının güvenli sayfasına girilir....
[Ayrıntılı bilgi](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-çevrimiçi-çevirisi-ve-tasdiki/kartla-nasıl-ödeme-yapabilirim/)
### [Belge çeviri için çevrim içi sipariş nasıl verilir?](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-çevrimiçi-çevirisi-ve-tasdiki/belge-çeviri-için-çevrim-içi-sipariş-nasıl-verilir/)
Çevrim içi sipariş müşteri hesabında oluşturulur. Belge, dil çifti, kullanım amacı ve süre bilgileri gönderildikten sonra ekip kapsamı, gerekli biçimi ve somut fiyat teklifini belirler. Siparişten önce neleri...
[Ayrıntılı bilgi](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-çevrimiçi-çevirisi-ve-tasdiki/belge-çeviri-için-çevrim-içi-sipariş-nasıl-verilir/)
## İlgili hizmetler
[Belge çevirisi](https://www.lafit-trans.com/tr/belge-çevirisi/) [Belge tasdiki](https://www.lafit-trans.com/tr/belge-legalizasyonu/) [Apostil](https://www.lafit-trans.com/tr/belge-apostili/) [Online sipariş](https://www.lafit-trans.com/tr/online-çeviri/) [Fiyatlar](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-legalizasyon-fiyatları/) [İletişim](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-iletişim-bilgileri/)
## Durumunuza uygun destek
La Fit Trans ekibi genel bilgileri belgenize, dile ve belgeyi kabul edecek kuruma göre değerlendirir. Böylece teklif, kararlaştırılan sonuç açık olacak şekilde gerekli çeviri ve onay işlemlerini kapsar.
[Online sipariş](https://my.lafit-trans.com/?lang=tr) [Bize ulaşın](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-iletişim-bilgileri/) [Fiyatları görün](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-legalizasyon-fiyatları/)