# Çevrim içi siparişle çevrilen ve tasdik edilen belgeleri nasıl teslim alabilirim?
Kaynak: https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-çevrimiçi-çevirisi-ve-tasdiki/çevrim-içi-siparişle-çevrilen-ve-tasdik-edilen-belgeleri-nasıl-teslim-alabilirim/
Çevrilmiş ve tasdik edilmiş belgelerin teslimi
Çevrim içi sipariş, tamamlanan çeviriyi, yapılan tasdiklere ilişkin bilgileri ve seçilen teslim yöntemini bir araya getirir. Elektronik kopya müşteri hesabında sunulurken asıllar ve onaylı basılı nüshalar ayrıca teslim edilir.
[Online sipariş](https://my.lafit-trans.com/?lang=tr) [Ofisler](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-ofisleri/)
Bu yanıtın ne kadar yararlı olduğunu değerlendirin
4.88 üzerinden 5, temel: 24 değerlendirme.
Çevrilmiş ve tasdik edilmiş belge takımının teslimi iki ayrı bölümden oluşur: inceleme için elektronik sonuç ve gerekli imza, mühür ya da apostili taşıyan fiziksel belgeler. Eksik kalmaması için kararlaştırılan belge takımı ile teslim yöntemi ilgili sipariş üzerinden kontrol edilir.
## Sipariş tamamlandığında tam olarak ne teslim alırım?
Sipariş tamamlandığında kararlaştırılan sonucu alırsınız: bitmiş çeviri ve hizmete dâhilse gerekli tasdikleri taşıyan belgeler. Elektronik kopya inceleme ve arşiv için kullanışlıdır; asıl belge, onaylı çeviri ve apostilli belge ise usul gerektiriyorsa ayrı bir fiziksel takım olarak teslim edilir.
## Elektronik kopya ne zaman sağlanır?
Elektronik kopya, çeviri, redaksiyon ve o aşama için kararlaştırılan tasdikler tamamlandıktan sonra sağlanır. Siparişin ilerleyişi, onaylanan süre ve güncel durum üzerinden takip edilir. İşlemin bir kısmı sürüyorsa ara dosya nihai belge takımı olarak değerlendirilmemelidir.
## Elektronik kopya asıl belgenin yerini alır mı?
Hizmet tasdik, apostil veya başka bir resmî onay içeriyorsa tamamlanan belge grubunun elektronik kopyası da hesaba eklenebilir. Bu kopyada çeviri ve görünür onaylar yer alabilir; ancak fiziksel aslı elektronik belgeye dönüştürmez ve her kurum önünde basılı nüshanın yerini kendiliğinden almaz.
## Asıl belgeler ve onaylı nüshalar nasıl teslim edilir?
Fiziksel belgeler teklifte kararlaştırılan yöntemle, seçilen ofisten teslim alınarak veya kurye ile gönderilerek verilir. Teslimatta listelenen asıl belgeler, onaylı çeviriler ve apostil ya da başka bir tasdik taşıyan belgeler eksiksiz olmalı; elektronik kopya kâğıt takımla karıştırılmamalıdır.
## Belge takımının yeterli olup olmadığını ne belirler?
Elektronik kopyanın yeterli olup olmadığına veya imza, mühür ve onayları taşıyan aslın sunulup sunulmayacağına belgeyi kabul eden kurum karar verir. Bu nedenle teslim yöntemi sipariş hazırlanırken netleştirilir ve hizmet teklifine kaydedilir.
## Elektronik ve fiziksel bölümler nasıl izlenir?
Müşteri hesabı siparişe ait dosyaları ve yazışmaları birlikte saklar; fiziksel teslim ise seçilen ofis veya kurye üzerinden izlenebilir. Böylece elektronik sürüme kolay erişim sağlanırken asıl tasdikli belgenin yalnızca indirilebilir bir dosyadan ibaret olduğu yönünde yanıltıcı bir izlenim oluşmaz.
## Teslim yöntemini veya adresini değiştirebilir miyim?
Ofis, alıcı veya teslimat adresi değişecekse müşteri gönderimden önce ekiple iletişime geçer. Müşteri sipariş numarasını bildirir ve onayı bekler; değişiklik organizasyonu, ücreti ve süreyi etkileyebilir. Gönderi kuryeye verildikten sonra değişiklik her zaman mümkün olmayabilir.
## Teslimle ilgili bir soruda hangi bilgileri vermeliyim?
Müşteri sipariş numarasını, belgeyi, beklediği teslimatı ve sorunun elektronik dosya, asıl belge, onaylı çeviri ya da teslimatla mı ilgili olduğunu belirtir. Eksik sayfa, mühür veya eki açıkça tanımlayın. Böylece ayrı hizmetler karıştırılmadan doğru takım incelenebilir.
## Soru konuları
- [Belgelerin tasdiki 139](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-tasdiki/)
- [Belgelerin çevrimiçi çevirisi ve tasdiki 12](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-çevrimiçi-çevirisi-ve-tasdiki/)
- [Çeviri ve tasdik ofisleri 5](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/çeviri-ve-tasdik-ofisleri/)
- [Çeviri ve tasdik siparişleri 5](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/çeviri-ve-tasdik-siparişleri/)
- [Belge çevirileri 20](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belge-çevirileri/)
- [Uzmanlık gerektiren çeviriler 2](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/uzmanlık-gerektiren-çeviriler/)
- [Kalite süreçlerinin yönetimi 5](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/kalite-süreçlerinin-yönetimi/)
- [Sözlü çeviri 10](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/sözlü-çeviri/)
## Sorularda ara
## Bu konuyla ilgili diğer sorular
### [Güvenli çevrimiçi ödeme seçenekleri](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-çevrimiçi-çevirisi-ve-tasdiki/güvenli-çevrimiçi-ödeme-seçenekleri/)
Yalnızca ilgili sipariş için verilen en güncel talimatlara göre ödeme yapın. Böylece tutar ve ödeme açıklaması istenen çeviri, tasdik veya yasallaştırma hizmetiyle doğru biçimde eşleştirilir. Hangi ödeme yöntemleri...
[Ayrıntılı bilgi](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-çevrimiçi-çevirisi-ve-tasdiki/güvenli-çevrimiçi-ödeme-seçenekleri/)
### [my.lafit-trans.com’dan gelen otomatik bildirimler ne işe yarar?](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-çevrimiçi-çevirisi-ve-tasdiki/my-lafit-trans-com-dan-gelen-otomatik-bildirimler-ne-işe-yarar/)
Bildirimler, portala sürekli bakmadan çevrim içi siparişi takip etmenize yardımcı olur. Bunlar yeni bilgi bulunduğunu gösteren kısa uyarılardır; siparişin tam kaydının yerine geçmez. Otomatik bildirim ne anlama gelir?
[Ayrıntılı bilgi](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-çevrimiçi-çevirisi-ve-tasdiki/my-lafit-trans-com-dan-gelen-otomatik-bildirimler-ne-işe-yarar/)
### [Çevrimiçi siparişe nasıl yeni yorum eklerim?](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-çevrimiçi-çevirisi-ve-tasdiki/çevrimiçi-siparişe-nasıl-yeni-yorum-eklerim/)
Yorum eklemek için müşteri portalına giriş yapılır, siparişler listesi açılır ve doğru sipariş seçilir. Soru tüm talebi ilgilendiriyorsa genel mesaj alanı kullanılır. Not yalnızca yüklenmiş bir belgeye aitse ve ayrı bir...
[Ayrıntılı bilgi](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-çevrimiçi-çevirisi-ve-tasdiki/çevrimiçi-siparişe-nasıl-yeni-yorum-eklerim/)
### [my.lafit-trans.com’dan otomatik bildirimleri nasıl kapatırım?](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-çevrimiçi-çevirisi-ve-tasdiki/my-lafit-trans-com-dan-otomatik-bildirimleri-nasıl-kapatırım/)
Bildirim tercihleri müşteri hesabının profil veya hesap ayarlarından yönetilir. Siparişler ve talepler için ayrı bir seçenek gösteriliyorsa yalnızca istenmeyen mesajlar kapatılır ve değişiklik kaydedilir. Bildirim...
[Ayrıntılı bilgi](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-çevrimiçi-çevirisi-ve-tasdiki/my-lafit-trans-com-dan-otomatik-bildirimleri-nasıl-kapatırım/)
### [Kartla nasıl ödeme yapabilirim?](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-çevrimiçi-çevirisi-ve-tasdiki/kartla-nasıl-ödeme-yapabilirim/)
İlgili sipariş, proforma fatura veya fatura için verilen güncel ödeme bağlantısı açılır. Tutar, para birimi ve belge numarası kontrol edilir; kart bilgileri yalnızca ödeme sağlayıcısının güvenli sayfasına girilir....
[Ayrıntılı bilgi](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-çevrimiçi-çevirisi-ve-tasdiki/kartla-nasıl-ödeme-yapabilirim/)
### [Belge çeviri için çevrim içi sipariş nasıl verilir?](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-çevrimiçi-çevirisi-ve-tasdiki/belge-çeviri-için-çevrim-içi-sipariş-nasıl-verilir/)
Çevrim içi sipariş müşteri hesabında oluşturulur. Belge, dil çifti, kullanım amacı ve süre bilgileri gönderildikten sonra ekip kapsamı, gerekli biçimi ve somut fiyat teklifini belirler. Siparişten önce neleri...
[Ayrıntılı bilgi](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-çevrimiçi-çevirisi-ve-tasdiki/belge-çeviri-için-çevrim-içi-sipariş-nasıl-verilir/)
## İlgili hizmetler
[Belge çevirisi](https://www.lafit-trans.com/tr/belge-çevirisi/) [Belge tasdiki](https://www.lafit-trans.com/tr/belge-legalizasyonu/) [Apostil](https://www.lafit-trans.com/tr/belge-apostili/) [Online sipariş](https://www.lafit-trans.com/tr/online-çeviri/) [Fiyatlar](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-legalizasyon-fiyatları/) [İletişim](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-iletişim-bilgileri/)
## Durumunuza uygun destek
La Fit Trans ekibi genel bilgileri belgenize, dile ve belgeyi kabul edecek kuruma göre değerlendirir. Böylece teklif, kararlaştırılan sonuç açık olacak şekilde gerekli çeviri ve onay işlemlerini kapsar.
[Online sipariş](https://my.lafit-trans.com/?lang=tr) [Bize ulaşın](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-iletişim-bilgileri/) [Fiyatları görün](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-legalizasyon-fiyatları/)