# Yabancı dil denklik sınavları başarı belgesinin tasdiki
Kaynak: https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-tasdiki/yabancı-dil-denklik-sınavları-başarı-belgesinin-tasdiki/
Yabancı dil denklik sınavı belgesinin tercümesi ve tasdiki
La Fit Trans, Bulgaristan’da düzenlenmiş yabancı dil denklik sınavı belgelerini yurt dışındaki okul, üniversite ve kurumlarda kullanılmak üzere hazırlar. Hizmet; belgenin eski formuna, düzenlenme yılına, okula, ülkeye ve alıcının koşullarına göre belirlenir.
[Online sipariş](https://my.lafit-trans.com/?lang=tr) [Ofisler](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-ofisleri/)
Bu yanıtın ne kadar yararlı olduğunu değerlendirin
4.88 üzerinden 5, temel: 24 değerlendirme.
Yabancı dil denklik sınavları başarı belgesi, Bulgar eğitim sisteminin eski formları arasında yer alan resmî bir okul belgesidir. Belirli bir yabancı dildeki sınav sonucunu gösterir ve sahibinin ortaöğretim diplomasındaki bilgilerle bağlantılıdır. Uluslararası dil sertifikasıyla aynı değildir. Bu nedenle tercüme, belgenin resmî adını, tarihsel bağlamını ve özgün işlevini korur.
## Ne gösterir denklik sınavı belgesi?
Belgede genellikle dil, düzenlendiği tarihte geçerli eğitim kurallarına göre seviye, genel sonuç ve sınavların yapıldığı okul yer alır. Belge sahibinin bilgileri, kayıt numarası, düzenlenme tarihi ve ortaöğretim diplomasına ilişkin bağlantı da gösterilir. Metin ve alanlar forma ve yıla göre değişebildiğinden tercüme, eski kayıtları güncellemeden sunulan belgeyi esas alır.
## Ne zaman karşılaşılır bu okul belgesiyle?
Bu ad, yabancı dil sınavlarının ortaöğretim diplomasından ayrı kaydedildiği eski okul formlarında ve arşivlerde görülür. Farklı resmî adı bulunan yeni bir sınav belgesi, diploma eki veya uluslararası dil sertifikası başka bir amaca hizmet eder. La Fit Trans belgeyi yalnızca konu benzerliğine göre değil, başlığına ve resmî alanlarına göre tanımlar.
## Ne incelenir tercüme ve tasdikten önce?
Düzenleyen okul, tam belge adı, seri ve numaralar, tarih, belge sahibinin adı, atıf yapılan diploma, yabancı dil, seviye, sonuç, okul müdürünün imzası ve resmî mühür incelenir. Tüm sayfaların bulunup bulunmadığı ve belgenin asıl, suret veya resmî kopya olup olmadığı da belirlenir. Düzenlenme yılı ve okunabilirlik, eski alanların doğru aktarımı ve uygun tasdik yolunun seçimi açısından önemlidir.
## Ne kapsar belgenin tercümesi?
Tercümede belge başlığı, okul ve kişi bilgileri, kayıt işaretleri, diploma bağlantısı, dil, seviye ve not yer alır. İmzalar, mühürler ve varsa suret ibaresi doğru konumlarında açıklanır. Adlar, birlikte sunulan diğer belgelerle uyumlu tutulur; eğitim terimleri alıcı için açık biçimde aktarılır, ancak belge diploma veya genel dil sertifikası olarak yeniden adlandırılmaz.
## Ne zaman uygulanabilir bu Bulgar belgesine apostil?
NACID, Bulgaristan’ın okul öncesi, okul ve mesleki eğitim sistemi içindeki kurumlarca düzenlenen uygun eğitim belgelerine apostil verir. Belirli bir belge için düzenleyen kurum, form, yıl, kayıt, kullanılacağı ülke ve alıcının kuralları değerlendirilir. Uluslararası anlaşma veya apostilsiz kabul başka bir yol öngörebilir. Apostil resmî kaynağı doğrular; tercümenin yerine geçmez ve dil seviyesini değerlendirmez.
## Nasıl ayrılır diploma ve uluslararası dil sertifikasından?
Ortaöğretim diploması bir eğitim seviyesinin tamamlandığını gösterir ve daha geniş bir ders ve sonuç içeriğine sahiptir. Uluslararası dil sertifikasını ise kendi ölçeği ve kuralları bulunan ayrı bir sınav kuruluşu düzenler. Denklik sınavı belgesi Bulgar eğitim sistemine bağlı bir okul kaydıdır. Belgeler birlikte sunulduğunda her birinin görevi korunur; adlar, numaralar ve sonuçlar bütün dosyada tutarlı aktarılır.
## Nasıl düzenliyor La Fit Trans hizmeti?
La Fit Trans belgeyi ve ilgili diploma ya da eki birbiriyle bağlantılı bir takım olarak inceler, ancak her hizmeti ayrı açıklar. Tercüman hedef dilin eğitim terminolojisini kullanır; editör adları, numaraları, tarihleri, okulu, dili, seviyeyi ve sonucu denetler. Teklif; tercümeyi, gerekli onaylı nüshaları, uygulanabilir apostili veya başka idari işlemleri ve alıcının isteğine uygun teslimatı kapsayabilir.
## Nasıl belirlenir fiyat ve teslim tarihi?
Fiyat; dil çiftine, sayfa sayısına ve okunabilirliğine, eski forma, bağlantılı belgelere ve gerekli tasdike göre hesaplanır. Tercüme süresi resmî kontrol, apostil, diğer idari işlemler ve teslimattan ayrı değerlendirilir. Belgelerin tamamı incelendikten sonra La Fit Trans kesin kapsamı, toplam fiyatı ve gerçekçi teslim tarihini bildirir.
## Soru konuları
- [Belgelerin tasdiki 139](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-tasdiki/)
- [Belgelerin çevrimiçi çevirisi ve tasdiki 12](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-çevrimiçi-çevirisi-ve-tasdiki/)
- [Çeviri ve tasdik ofisleri 5](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/çeviri-ve-tasdik-ofisleri/)
- [Çeviri ve tasdik siparişleri 5](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/çeviri-ve-tasdik-siparişleri/)
- [Belge çevirileri 20](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belge-çevirileri/)
- [Uzmanlık gerektiren çeviriler 2](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/uzmanlık-gerektiren-çeviriler/)
- [Kalite süreçlerinin yönetimi 5](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/kalite-süreçlerinin-yönetimi/)
- [Sözlü çeviri 10](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/sözlü-çeviri/)
## Sorularda ara
## Bu konuyla ilgili diğer sorular
### [Apostil](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-tasdiki/apostil/)
Apostil neyi doğrular? Apostil, 5 Ekim 1961 tarihli Lahey Sözleşmesi uyarınca düzenlenen standart bir belgedir. Resmî belge üzerindeki imzanın gerçekliğini, imzalayan kişinin hangi sıfatla hareket ettiğini ve...
[Ayrıntılı bilgi](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-tasdiki/apostil/)
### [İkili adli yardımlaşma anlaşmaları ve belge tasdiki](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-tasdiki/i̇kili-adli-yardımlaşma-anlaşmaları-ve-belge-tasdiki/)
Yürürlükteki anlaşma, belgenin türü ve düzenleyen makam, üzerindeki onay unsurları, sunulacağı ülke ve alıcı kurumun talepleri önemlidir. La Fit Trans somut durumu Bulgaristan Dışişleri Bakanlığının güncel bilgileriyle...
[Ayrıntılı bilgi](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-tasdiki/i̇kili-adli-yardımlaşma-anlaşmaları-ve-belge-tasdiki/)
### [Bulgar eğitim belgesi nasıl yasallaştırılır?](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-tasdiki/bulgar-eğitim-belgesi-nasıl-yasallaştırılır/)
Eğitim belgesinin tasdik yolu neye bağlıdır? Bulgar diplomaları, ekleri, transkriptleri, sertifikaları ve belgeleri gerçek düzenleyene ve yurt dışındaki kullanım amacına göre hazırlanır. Okul diploması, üniversite...
[Ayrıntılı bilgi](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-tasdiki/bulgar-eğitim-belgesi-nasıl-yasallaştırılır/)
### [Belge yasallaştırma prosedürü nasıl belirlenir?](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-tasdiki/belge-yasallaştırma-prosedürü-nasıl-belirlenir/)
Belge yasallaştırma, bir kamu belgesinin resmî kaynağının düzenlendiği ülke dışında tanınmasını sağlayan tasdik işlemlerinin genel adıdır. Süreç apostil veya başka bir tasdik içerdiğinde imza, imza sahibinin sıfatı ve...
[Ayrıntılı bilgi](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-tasdiki/belge-yasallaştırma-prosedürü-nasıl-belirlenir/)
### [Dava dilekçesi yurt dışında kullanılmak üzere nasıl çevrilir ve tasdik edilir?](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-tasdiki/dava-dilekçesi-yurt-dışında-kullanılmak-üzere-nasıl-çevrilir-ve-tasdik-edilir/)
Dava dilekçesi, bir yargı sürecini başlatan olayları, talepleri ve delil eklerini içerir. Belge veya bir örneği başka bir ülkede kullanılacaksa hizmet; çeviri, dil ve tutarlılık kontrolü, onaylı nüshalar ile resmî imza...
[Ayrıntılı bilgi](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-tasdiki/dava-dilekçesi-yurt-dışında-kullanılmak-üzere-nasıl-çevrilir-ve-tasdik-edilir/)
### [Yabancı bir ülkede alınmış ortaöğretim diploması Bulgar eğitimine nasıl denkleştirilir?](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-tasdiki/yabancı-bir-ülkede-alınmış-ortaöğretim-diploması-bulgar-eğitimine-nasıl-denkleştirilir/)
Yabancı diplomanın tanınması ne anlama gelir? Tanıma, yabancı bir okulda veya Avrupa Okulları sisteminde tamamlanan ortaöğretimin Bulgaristan’da tamamlanmış ortaöğretime karşılık geldiğinin resmî yazılı teyididir....
[Ayrıntılı bilgi](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-tasdiki/yabancı-bir-ülkede-alınmış-ortaöğretim-diploması-bulgar-eğitimine-nasıl-denkleştirilir/)
## İlgili hizmetler
[Belge çevirisi](https://www.lafit-trans.com/tr/belge-çevirisi/) [Belge tasdiki](https://www.lafit-trans.com/tr/belge-legalizasyonu/) [Apostil](https://www.lafit-trans.com/tr/belge-apostili/) [Online sipariş](https://www.lafit-trans.com/tr/online-çeviri/) [Fiyatlar](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-legalizasyon-fiyatları/) [İletişim](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-iletişim-bilgileri/)
## Durumunuza uygun destek
La Fit Trans ekibi genel bilgileri belgenize, dile ve belgeyi kabul edecek kuruma göre değerlendirir. Böylece teklif, kararlaştırılan sonuç açık olacak şekilde gerekli çeviri ve onay işlemlerini kapsar.
[Online sipariş](https://my.lafit-trans.com/?lang=tr) [Bize ulaşın](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-iletişim-bilgileri/) [Fiyatları görün](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-legalizasyon-fiyatları/)