# Mesleki yeterlilik belgesi ekinin tasdiki
Kaynak: https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-tasdiki/mesleki-yeterlilik-belgesi-ekinin-tasdiki/
Mesleki yeterlilik belgesi ekinin çevirisi ve tasdiki
Belge eki, mesleki yeterliliğin dayandığı ders veya modülleri, eğitim saatlerini ve sonuçları açıklar. La Fit Trans çeviri ve tasdik kapsamını belgeyi düzenleyen kuruma, ekin türüne, kullanılacağı ülkeye ve alıcı makamın şartlarına göre belirler.
[Online sipariş](https://my.lafit-trans.com/?lang=tr) [Ofisler](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-ofisleri/)
Bu yanıtın ne kadar yararlı olduğunu değerlendirin
4.88 üzerinden 5, temel: 24 değerlendirme.
Mesleki yeterlilik belgesinin eki, ana belgenin arkasındaki eğitimi ayrıntılandırır. Meslek ve uzmanlık alanı, dersler veya modüller, eğitim saatleri, notlar ve belgenin kayıt bilgileri bu ekte yer alabilir. Yurt dışında kullanım için çeviri ve tasdik, bütün eğitim belgelerine uygulanan tek bir şemaya göre değil, sunulacak gerçek belge takımına göre planlanır.
## Belge eki mesleki yeterlilik açısından neyi gösterir?
Bu ek, kazanılan mesleki yeterliliğe götüren eğitim programını açıklayan tamamlayıcı bir belgedir. Ana belgenin yerine geçmez ve kural olarak tek başına kullanılmaz. Belgeler başka bir ülke için hazırlanırken ortak kayıt bilgileri ile kişinin adı, meslek, uzmanlık alanı ve yeterlilik düzeyinin iki belgede tutarlı aktarılması kontrol edilir.
## Belge eki 3-54.1 formunda hangi bilgileri içerir?
Bu Bulgar formu, ana belgede bütün ders veya modülleri yazmak için yeterli alan bulunmadığında ayrıntıları tamamlar. Genellikle belgeye ait kayıt verileri, öğrenme sonuçları, modül adları, notlar ve eğitim saatleri bulunur. Kesin biçim düzenleyen kuruma ve yıla bağlıdır; ilgili belge türleri NAVET’in mesleki yeterlilik belgelerine ilişkin resmî bilgisinde açıklanır.
## Belge eki Europass sertifika ekinden nasıl ayrılır?
Resmî belge eki ile Europass sertifika eki aynı işlevi taşımaz. Europass, bilgi ve becerileri uluslararası ortamda daha anlaşılır bir yapıda sunarak iş hareketliliğini destekler; ancak yeterlilik belgesinin kendisi değildir. Düzenlenme imkânı, mesleki eğitim sonrasında verilen belgeler hakkındaki NAVET açıklamasında da yer alır.
## Ne zaman ana belge ile eki birlikte çevrilir?
İşveren, meslek otoritesi, eğitim kurumu veya kamu idaresi hem kazanılan yeterliliği hem de ayrıntılı eğitim sonuçlarını görmek istediğinde iki belge çoğunlukla birlikte çevrilir. Alıcı yalnızca yeterlilik kanıtı istiyorsa kapsam daha dar olabilir. La Fit Trans teklifi, gerçekten talep edilen sayfaları ve tasdik adımlarını ayrı ve anlaşılır biçimde gösterir.
## Belge eki Bulgaristan’dan yurt dışına nasıl tasdik edilir?
Yetkili yol; düzenleyen kurumun türüne, belgenin tarihine ve kayıt durumuna, ayrıca hedef ülkeye bağlıdır. Bulgaristan’daki apostil sicili ve portalı, mesleki eğitim sisteminden belirli belgeleri ve hizmette belirtilen tarihlerden sonra düzenlenmiş bazı ekleri kapsar. Ön inceleme, her belgenin aynı makamdan geçtiği varsayılmadan uygulanabilir işlemi belirler.
## Belge eki yabancı ülkeden geliyorsa Bulgaristan’da nasıl kullanılır?
Yabancı bir dosyada yeterlilik belgesi, ayrıntılı eki ve varsa ayrı çalışma yetkisi belgesi birbirinden ayrılır. Menşe ülkeye göre apostil, ikili anlaşma veya konsolosluk tasdiki uygulanabilir. Bulgarca çeviri ile düzenlenmiş bir mesleğin tanınması ayrı süreçlerdir ve işlemin kapsamı belgeyi kabul edecek makamın talebine göre kurulur.
## Çeviri sırasında meslek, modül ve eğitim saatleri nasıl aktarılır?
Çeviri, meslek ve uzmanlık alanının resmî adını korur; kanıtlanmamış bir yabancı denklik üretmez. Modüller, dersler, saatler, notlar, yeterlilik düzeyi ve çerçeve atıfları ana belge ile ekte tutarlı kullanılır. Kısaltmalar, belge numaraları, mühürler, imzalar ve doğrulama kodları görünen kaynak içeriğe göre kaydedilir.
## Nasıl fiyat, süre ve teslim edilecek belge takımı belirlenir?
Fiyat ve süre; dile, sayfa sayısına, tabloların yoğunluğuna, okunabilirliğe, gerekli düzenlemeye ve tasdik yoluna bağlıdır. La Fit Trans çeviri, editoryal kontrol, tasdikli nüshalar ile apostil veya legalizasyon desteğini tek siparişte koordine edebilir. İlk inceleme ana belgeyi, ekini ve diğer kayıtları ayırarak teklifin açık kalmasını sağlar.
## Soru konuları
- [Belgelerin tasdiki 139](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-tasdiki/)
- [Belgelerin çevrimiçi çevirisi ve tasdiki 12](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-çevrimiçi-çevirisi-ve-tasdiki/)
- [Çeviri ve tasdik ofisleri 5](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/çeviri-ve-tasdik-ofisleri/)
- [Çeviri ve tasdik siparişleri 5](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/çeviri-ve-tasdik-siparişleri/)
- [Belge çevirileri 20](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belge-çevirileri/)
- [Uzmanlık gerektiren çeviriler 2](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/uzmanlık-gerektiren-çeviriler/)
- [Kalite süreçlerinin yönetimi 5](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/kalite-süreçlerinin-yönetimi/)
- [Sözlü çeviri 10](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/sözlü-çeviri/)
## Sorularda ara
## Bu konuyla ilgili diğer sorular
### [Apostil](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-tasdiki/apostil/)
Apostil neyi doğrular? Apostil, 5 Ekim 1961 tarihli Lahey Sözleşmesi uyarınca düzenlenen standart bir belgedir. Resmî belge üzerindeki imzanın gerçekliğini, imzalayan kişinin hangi sıfatla hareket ettiğini ve...
[Ayrıntılı bilgi](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-tasdiki/apostil/)
### [İkili adli yardımlaşma anlaşmaları ve belge tasdiki](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-tasdiki/i̇kili-adli-yardımlaşma-anlaşmaları-ve-belge-tasdiki/)
Yürürlükteki anlaşma, belgenin türü ve düzenleyen makam, üzerindeki onay unsurları, sunulacağı ülke ve alıcı kurumun talepleri önemlidir. La Fit Trans somut durumu Bulgaristan Dışişleri Bakanlığının güncel bilgileriyle...
[Ayrıntılı bilgi](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-tasdiki/i̇kili-adli-yardımlaşma-anlaşmaları-ve-belge-tasdiki/)
### [Bulgar eğitim belgesi nasıl yasallaştırılır?](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-tasdiki/bulgar-eğitim-belgesi-nasıl-yasallaştırılır/)
Eğitim belgesinin tasdik yolu neye bağlıdır? Bulgar diplomaları, ekleri, transkriptleri, sertifikaları ve belgeleri gerçek düzenleyene ve yurt dışındaki kullanım amacına göre hazırlanır. Okul diploması, üniversite...
[Ayrıntılı bilgi](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-tasdiki/bulgar-eğitim-belgesi-nasıl-yasallaştırılır/)
### [Belge yasallaştırma prosedürü nasıl belirlenir?](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-tasdiki/belge-yasallaştırma-prosedürü-nasıl-belirlenir/)
Belge yasallaştırma, bir kamu belgesinin resmî kaynağının düzenlendiği ülke dışında tanınmasını sağlayan tasdik işlemlerinin genel adıdır. Süreç apostil veya başka bir tasdik içerdiğinde imza, imza sahibinin sıfatı ve...
[Ayrıntılı bilgi](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-tasdiki/belge-yasallaştırma-prosedürü-nasıl-belirlenir/)
### [Dava dilekçesi yurt dışında kullanılmak üzere nasıl çevrilir ve tasdik edilir?](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-tasdiki/dava-dilekçesi-yurt-dışında-kullanılmak-üzere-nasıl-çevrilir-ve-tasdik-edilir/)
Dava dilekçesi, bir yargı sürecini başlatan olayları, talepleri ve delil eklerini içerir. Belge veya bir örneği başka bir ülkede kullanılacaksa hizmet; çeviri, dil ve tutarlılık kontrolü, onaylı nüshalar ile resmî imza...
[Ayrıntılı bilgi](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-tasdiki/dava-dilekçesi-yurt-dışında-kullanılmak-üzere-nasıl-çevrilir-ve-tasdik-edilir/)
### [Yabancı bir ülkede alınmış ortaöğretim diploması Bulgar eğitimine nasıl denkleştirilir?](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-tasdiki/yabancı-bir-ülkede-alınmış-ortaöğretim-diploması-bulgar-eğitimine-nasıl-denkleştirilir/)
Yabancı diplomanın tanınması ne anlama gelir? Tanıma, yabancı bir okulda veya Avrupa Okulları sisteminde tamamlanan ortaöğretimin Bulgaristan’da tamamlanmış ortaöğretime karşılık geldiğinin resmî yazılı teyididir....
[Ayrıntılı bilgi](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-tasdiki/yabancı-bir-ülkede-alınmış-ortaöğretim-diploması-bulgar-eğitimine-nasıl-denkleştirilir/)
## İlgili hizmetler
[Belge çevirisi](https://www.lafit-trans.com/tr/belge-çevirisi/) [Belge tasdiki](https://www.lafit-trans.com/tr/belge-legalizasyonu/) [Apostil](https://www.lafit-trans.com/tr/belge-apostili/) [Online sipariş](https://www.lafit-trans.com/tr/online-çeviri/) [Fiyatlar](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-legalizasyon-fiyatları/) [İletişim](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-iletişim-bilgileri/)
## Durumunuza uygun destek
La Fit Trans ekibi genel bilgileri belgenize, dile ve belgeyi kabul edecek kuruma göre değerlendirir. Böylece teklif, kararlaştırılan sonuç açık olacak şekilde gerekli çeviri ve onay işlemlerini kapsar.
[Online sipariş](https://my.lafit-trans.com/?lang=tr) [Bize ulaşın](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-iletişim-bilgileri/) [Fiyatları görün](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-legalizasyon-fiyatları/)