# Dil yeterlilik sertifikasının tasdiki
Kaynak: https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-tasdiki/dil-yeterlilik-sertifikasının-tasdiki/
Belgeyi düzenleyen kuruma ve kullanım amacına uygun çeviri
La Fit Trans, üniversitelere, işverenlere, meslek kuruluşlarına ve idari işlemlere sunulacak dil yeterlilik sertifikalarını hazırlar. Hizmet; seviye ve sonuçların doğru çevirisini, düzenleyen kurumun incelenmesini ve yalnızca alıcının istediği tasdik işlemlerini kapsar.
[Online sipariş](https://my.lafit-trans.com/?lang=tr) [Ofisler](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-ofisleri/)
Bu yanıtın ne kadar yararlı olduğunu değerlendirin
4.88 üzerinden 5, temel: 24 değerlendirme.
Dil yeterlilik sertifikası uluslararası bir sınav sonucunda veya üniversite, okul, dil merkezi ya da başka bir kuruluş tarafından düzenlenebilir. Bu belgelerin hukuki niteliği, biçimi ve doğrulama yöntemi aynı değildir. Bu nedenle yalnızca “sertifika” adı, apostil, başka bir tasdik ya da sadece çeviri gerekip gerekmediğini belirlemez.
## Ne tür bir belgedir dil yeterlilik sertifikası?
Belgede genellikle dil, kazanılan seviye, sınav veya program, tarih ve düzenleyen kurum yer alır. Bazı sınav sistemleri ayrıca sonuç belgesi, elektronik rapor veya doğrulanabilir kayıt verir. Özel bir eğitim merkezinin belgesi ile kamu eğitim kurumunun belgesi, benzer seviyeyi gösterse bile farklı işlemlere tabi olabilir.
## Nasıl korunur belgedeki bilgiler?
Sınavın ve düzenleyen kuruluşun adı, Avrupa Ortak Dil Çerçevesi seviyesi, toplam puan ve bölüm sonuçları tutarlı biçimde aktarılır. Aday adı, sınav tarihi, sertifika numarası, merkez, geçerlilik bilgisi ve çevrim içi doğrulama kodu da aynen korunur. Doğrulamaya yardımcı olan özgün terimler tanınabilir bırakılır.
## Ne zaman sertifika çevirisi yeterlidir?
Birçok üniversite ve işveren açık bir çeviriyi, bazıları ise özgün belgeyi kabul eder. Başka alıcılar onaylı çeviri veya belirli sayıda nüsha isteyebilir. Hizmet kapsamı, başvurunun yapılacağı kurumun gerçek talebine göre belirlenir; gereksiz resmi işlemler eklenmez.
## Ne zaman tasdik veya yasallaştırma gerekebilir?
Düzenlendiği ülke, kurum, imza türü ve sunulacağı ülke belirleyicidir. Apostil kamu belgeleriyle ilgilidir ve özel bir sınav kuruluşunun her sertifikasına otomatik olarak uygulanmaz. Yurt dışında kullanılacak Bulgar belgesinde imza veya çeviri tasdiki istenebilir; bakanlık işlemleri yalnızca belgenin adına dayanmaz.
## Nasıl hazırlanır Bulgaristan’da kullanılacak yabancı sertifika?
Özgün sertifika, sonuç belgesi ve elektronik kayıt birbirinden ayrılır. Ardından düzenleyen kurum, ülke ve Bulgar alıcının şartları incelenir. QR kodu veya resmi doğrulama sistemi çeviriyle bağlantılı tutulur. Ek tasdik işlemleri bütün sertifikalara uygulanan genel bir listeye değil, somut belgenin rejimine göre belirlenir.
## Nasıl gösterilir seviye ve sınav sonucu?
A1–C2 seviyeleri, puan ölçekleri ile okuma, yazma, dinleme ve konuşma sonuçları mekanik olarak dönüştürülmez. Çeviri, kurumun basılı sistemini ve sonuca ilişkin açıklamasını izler. CEFR seviyesi ile sınavın kendi ölçeği birlikte yer aldığında iki değer ayrı tutulur.
## Ne sağlar çevrim içi doğrulama?
Birçok sınav kuruluşu numara, kod veya güvenli portal üzerinden doğrulama sunar. Bu kayıt sonucu üniversiteye veya işverene doğrulayabilir, ancak alıcının istediği çevirinin yerini almaz. La Fit Trans sertifikayı, eklerini ve doğrulama bilgilerini resmi niteliklerini değiştirmeden açık bir dosyada düzenler.
## Nasıl belirlenir fiyat ve teslim süresi?
Teklif; dil çifti, sayfa ve ek sayısı, okunabilirlik, gerekli onaylı nüshalar ve idari koordinasyona göre hazırlanır. Çeviri süresi, dış tasdik veya kurum teyidi süresinden ayrı gösterilir. İnceleme sonrasında La Fit Trans kapsamı, toplam fiyatı ve gerçekçi teslim zamanını sunar.
## Soru konuları
- [Belgelerin tasdiki 139](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-tasdiki/)
- [Belgelerin çevrimiçi çevirisi ve tasdiki 12](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-çevrimiçi-çevirisi-ve-tasdiki/)
- [Çeviri ve tasdik ofisleri 5](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/çeviri-ve-tasdik-ofisleri/)
- [Çeviri ve tasdik siparişleri 5](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/çeviri-ve-tasdik-siparişleri/)
- [Belge çevirileri 20](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belge-çevirileri/)
- [Uzmanlık gerektiren çeviriler 2](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/uzmanlık-gerektiren-çeviriler/)
- [Kalite süreçlerinin yönetimi 5](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/kalite-süreçlerinin-yönetimi/)
- [Sözlü çeviri 10](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/sözlü-çeviri/)
## Sorularda ara
## Bu konuyla ilgili diğer sorular
### [Apostil](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-tasdiki/apostil/)
Apostil neyi doğrular? Apostil, 5 Ekim 1961 tarihli Lahey Sözleşmesi uyarınca düzenlenen standart bir belgedir. Resmî belge üzerindeki imzanın gerçekliğini, imzalayan kişinin hangi sıfatla hareket ettiğini ve...
[Ayrıntılı bilgi](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-tasdiki/apostil/)
### [İkili adli yardımlaşma anlaşmaları ve belge tasdiki](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-tasdiki/i̇kili-adli-yardımlaşma-anlaşmaları-ve-belge-tasdiki/)
Yürürlükteki anlaşma, belgenin türü ve düzenleyen makam, üzerindeki onay unsurları, sunulacağı ülke ve alıcı kurumun talepleri önemlidir. La Fit Trans somut durumu Bulgaristan Dışişleri Bakanlığının güncel bilgileriyle...
[Ayrıntılı bilgi](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-tasdiki/i̇kili-adli-yardımlaşma-anlaşmaları-ve-belge-tasdiki/)
### [Bulgar eğitim belgesi nasıl yasallaştırılır?](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-tasdiki/bulgar-eğitim-belgesi-nasıl-yasallaştırılır/)
Eğitim belgesinin tasdik yolu neye bağlıdır? Bulgar diplomaları, ekleri, transkriptleri, sertifikaları ve belgeleri gerçek düzenleyene ve yurt dışındaki kullanım amacına göre hazırlanır. Okul diploması, üniversite...
[Ayrıntılı bilgi](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-tasdiki/bulgar-eğitim-belgesi-nasıl-yasallaştırılır/)
### [Belge yasallaştırma prosedürü nasıl belirlenir?](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-tasdiki/belge-yasallaştırma-prosedürü-nasıl-belirlenir/)
Belge yasallaştırma, bir kamu belgesinin resmî kaynağının düzenlendiği ülke dışında tanınmasını sağlayan tasdik işlemlerinin genel adıdır. Süreç apostil veya başka bir tasdik içerdiğinde imza, imza sahibinin sıfatı ve...
[Ayrıntılı bilgi](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-tasdiki/belge-yasallaştırma-prosedürü-nasıl-belirlenir/)
### [Dava dilekçesi yurt dışında kullanılmak üzere nasıl çevrilir ve tasdik edilir?](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-tasdiki/dava-dilekçesi-yurt-dışında-kullanılmak-üzere-nasıl-çevrilir-ve-tasdik-edilir/)
Dava dilekçesi, bir yargı sürecini başlatan olayları, talepleri ve delil eklerini içerir. Belge veya bir örneği başka bir ülkede kullanılacaksa hizmet; çeviri, dil ve tutarlılık kontrolü, onaylı nüshalar ile resmî imza...
[Ayrıntılı bilgi](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-tasdiki/dava-dilekçesi-yurt-dışında-kullanılmak-üzere-nasıl-çevrilir-ve-tasdik-edilir/)
### [Yabancı bir ülkede alınmış ortaöğretim diploması Bulgar eğitimine nasıl denkleştirilir?](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-tasdiki/yabancı-bir-ülkede-alınmış-ortaöğretim-diploması-bulgar-eğitimine-nasıl-denkleştirilir/)
Yabancı diplomanın tanınması ne anlama gelir? Tanıma, yabancı bir okulda veya Avrupa Okulları sisteminde tamamlanan ortaöğretimin Bulgaristan’da tamamlanmış ortaöğretime karşılık geldiğinin resmî yazılı teyididir....
[Ayrıntılı bilgi](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-hakkında-sık-sorulan-sorular/belgelerin-tasdiki/yabancı-bir-ülkede-alınmış-ortaöğretim-diploması-bulgar-eğitimine-nasıl-denkleştirilir/)
## İlgili hizmetler
[Belge çevirisi](https://www.lafit-trans.com/tr/belge-çevirisi/) [Belge tasdiki](https://www.lafit-trans.com/tr/belge-legalizasyonu/) [Apostil](https://www.lafit-trans.com/tr/belge-apostili/) [Online sipariş](https://www.lafit-trans.com/tr/online-çeviri/) [Fiyatlar](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-legalizasyon-fiyatları/) [İletişim](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-iletişim-bilgileri/)
## Durumunuza uygun destek
La Fit Trans ekibi genel bilgileri belgenize, dile ve belgeyi kabul edecek kuruma göre değerlendirir. Böylece teklif, kararlaştırılan sonuç açık olacak şekilde gerekli çeviri ve onay işlemlerini kapsar.
[Online sipariş](https://my.lafit-trans.com/?lang=tr) [Bize ulaşın](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-yasalizasyon-iletişim-bilgileri/) [Fiyatları görün](https://www.lafit-trans.com/tr/çeviri-ve-legalizasyon-fiyatları/)