# Можно ли получить на бумаге переведённые и легализованные документы по онлайн-заказу?
Источник: https://www.lafit-trans.com/ru/часто-задаваемые-вопросы/онлайн-перевод-и-легализация-документов/можно-ли-получить-на-бумаге-переведённые-и-легализованные-документы-по-онлайн-заказу/
Получение переведённых и легализованных документов
Онлайн-заказ может завершаться выдачей бумажного комплекта в офисе или его доставкой курьером. Состав комплекта зависит от заказанных перевода, заверения и легализации.
[Онлайн-заказ](https://my.lafit-trans.com/?lang=ru) [Офисы](https://www.lafit-trans.com/ru/офисы-для-переводов-и-легализации/)
Оцените полезность этого ответа
4.88 из 5, на основе 24 оценок.
Да, онлайн-заказ на перевод и легализацию можно завершить выдачей готового бумажного комплекта. Его оформляют с учётом заказанных услуг, назначения документов и согласованного способа передачи.
## Можно ли получить по онлайн-заказу бумажный комплект?
Да. Если онлайн-заказ включает перевод и легализацию, готовые документы можно получить на бумаге. Это физический комплект, подготовленный в рамках заказанной услуги, а не просто распечатка электронного файла, доступного в кабинете клиента. Клиент подтверждает бумажный вариант при обращении, чтобы он был учтён в предложении и порядке передачи.
## Что входит в готовый бумажный комплект?
Состав зависит от конкретного заказа. В комплект могут входить заверенный перевод, приложения и страницы с заверениями, апостилем или иной согласованной легализацией. В него входят только документы, приложения и оригиналы, относящиеся к конкретному заказу.
## Какие заверения могут сопровождать перевод?
Форма бумажных документов учитывает страну и организацию, в которой они будут представлены. В одних случаях достаточно заверенного перевода, в других требуются оригинал, приложенное заверение, апостиль или последовательность удостоверений. Точный вид заверения заранее согласуется с учётом страны и принимающей организации.
## Когда нужно предоставить оригинал документа?
Если для процедуры был передан оригинал исходного документа, его возврат также включается в организацию выдачи. Предоставляйте оригинал только тогда, когда выбранная процедура требует работы с ним. Отправляйте его после подтверждения.
## Когда комплект готов к передаче?
Электронная копия, бумажный комплект и возврат переданных оригиналов остаются чётко разделены, а отправка организуется после завершения всех включённых услуг. Завершение одного перевода не обязательно означает окончание всех заверений и административных этапов.
## Как получить переведённые и легализованные документы?
Готовый комплект можно забрать в согласованном офисе La Fit Trans или получить курьером по адресу в Болгарии. Способ выдачи, получатель и стоимость курьерской доставки указываются в предложении либо подтверждаются в заказе до отправки документов. Получатель и сведения о доставке проверяются перед отправкой, чтобы избежать задержки или ошибочной передачи.
## Что проверить при получении?
La Fit Trans координирует оформление с учётом заявленной цели использования. Клиент проверяет имена, количество страниц и приложений, а также заказанные подписи, печати и заверения.
## Можно ли изменить способ получения?
В действующем онлайн-заказе способ получения можно уточнить в комментарии или через выбранный офис. Клиент запрашивает изменение до отправки; команда подтвердит его возможное влияние на срок или стоимость курьера.
## Темы вопросов
- [Легализация документов 139](https://www.lafit-trans.com/ru/часто-задаваемые-вопросы/легализация-документов/)
- [Онлайн-перевод и легализация документов 12](https://www.lafit-trans.com/ru/часто-задаваемые-вопросы/онлайн-перевод-и-легализация-документов/)
- [Офисы перевода и легализации 5](https://www.lafit-trans.com/ru/часто-задаваемые-вопросы/офисы-перевода-и-легализации/)
- [Заказы на перевод и легализацию 5](https://www.lafit-trans.com/ru/часто-задаваемые-вопросы/заказы-на-перевод-и-легализацию/)
- [Перевод документов 20](https://www.lafit-trans.com/ru/часто-задаваемые-вопросы/перевод-документов/)
- [Специализированные переводы 2](https://www.lafit-trans.com/ru/часто-задаваемые-вопросы/специализированные-переводы/)
- [Управление процессами качества 5](https://www.lafit-trans.com/ru/часто-задаваемые-вопросы/управление-процессами-качества/)
- [Устный перевод 10](https://www.lafit-trans.com/ru/часто-задаваемые-вопросы/устный-перевод/)
## Поиск по вопросам
## Другие вопросы по этой теме
### [Возможности безопасных онлайн-платежей](https://www.lafit-trans.com/ru/часто-задаваемые-вопросы/онлайн-перевод-и-легализация-документов/возможности-безопасных-онлайн-платежей/)
Оплачивайте только по последним инструкциям к конкретному заказу. Так сумма и назначение будут правильно связаны с заказанными переводом, заверением или легализацией. Какие способы оплаты доступны?
[Подробнее](https://www.lafit-trans.com/ru/часто-задаваемые-вопросы/онлайн-перевод-и-легализация-документов/возможности-безопасных-онлайн-платежей/)
### [Для чего служат автоматические уведомления от my.lafit-trans.com?](https://www.lafit-trans.com/ru/часто-задаваемые-вопросы/онлайн-перевод-и-легализация-документов/для-чего-служат-автоматические-уведомления-от-my-lafit-trans-com/)
Уведомления помогают следить за онлайн-заказом без постоянной проверки портала. Это краткий сигнал о новой информации, а не замена полной записи заказа. Что означает автоматическое уведомление?
[Подробнее](https://www.lafit-trans.com/ru/часто-задаваемые-вопросы/онлайн-перевод-и-легализация-документов/для-чего-служат-автоматические-уведомления-от-my-lafit-trans-com/)
### [Как добавить новый комментарий к онлайн-заказу?](https://www.lafit-trans.com/ru/часто-задаваемые-вопросы/онлайн-перевод-и-легализация-документов/как-добавить-новый-комментарий-к-онлайн-заказу/)
Клиент входит в портал, открывает список заказов и выбирает нужный заказ. Клиент использует общее поле сообщения, если вопрос относится ко всей заявке. Если замечание касается только одного загруженного документа,...
[Подробнее](https://www.lafit-trans.com/ru/часто-задаваемые-вопросы/онлайн-перевод-и-легализация-документов/как-добавить-новый-комментарий-к-онлайн-заказу/)
### [Как отключить автоматические уведомления от my.lafit-trans.com?](https://www.lafit-trans.com/ru/часто-задаваемые-вопросы/онлайн-перевод-и-легализация-документов/как-отключить-автоматические-уведомления-от-my-lafit-trans-com/)
Клиент входит в кабинет, открывает профиль или настройки и находит параметры уведомлений. Если есть отдельный выбор для заказов и запросов, клиент отключает только ненужные письма и сохраняет изменение. Настройки...
[Подробнее](https://www.lafit-trans.com/ru/часто-задаваемые-вопросы/онлайн-перевод-и-легализация-документов/как-отключить-автоматические-уведомления-от-my-lafit-trans-com/)
### [Как оплатить картой?](https://www.lafit-trans.com/ru/часто-задаваемые-вопросы/онлайн-перевод-и-легализация-документов/как-оплатить-картой/)
Клиент открывает актуальную ссылку на оплату, предоставленную для нужного заказа, счета-проформы или счета. Клиент проверяет сумму, валюту и номер документа, затем вводит данные карты только на защищённой странице...
[Подробнее](https://www.lafit-trans.com/ru/часто-задаваемые-вопросы/онлайн-перевод-и-легализация-документов/как-оплатить-картой/)
### [Как работает онлайн-заказ перевода документов?](https://www.lafit-trans.com/ru/часто-задаваемые-вопросы/онлайн-перевод-и-легализация-документов/как-работает-онлайн-заказ-перевода-документов/)
Онлайн-заказ создаётся в личном кабинете. После загрузки документа и указания языковой пары, назначения и срока команда определяет объём, необходимое оформление и конкретное предложение. Какие материалы нужны для заказа?
[Подробнее](https://www.lafit-trans.com/ru/часто-задаваемые-вопросы/онлайн-перевод-и-легализация-документов/как-работает-онлайн-заказ-перевода-документов/)
## Связанные услуги
[Перевод документов](https://www.lafit-trans.com/ru/перевод-документов/) [Легализация документов](https://www.lafit-trans.com/ru/легализация-документов/) [Апостиль](https://www.lafit-trans.com/ru/апостиль-для-документов/) [Онлайн-заказ](https://www.lafit-trans.com/ru/онлайн-переводы/) [Цены](https://www.lafit-trans.com/ru/цены-на-переводы-и-легализацию/) [Контакты](https://www.lafit-trans.com/ru/контакты-по-переводу-и-легализации/)
## Помощь в вашем случае
Команда La Fit Trans соотносит общую информацию с конкретным документом, языком и принимающим учреждением. Предложение охватывает необходимые переводы и заверения с ясным пониманием согласованного результата.
[Онлайн-заявка](https://my.lafit-trans.com/?lang=ru) [Контакты La Fit Trans](https://www.lafit-trans.com/ru/контакты-по-переводу-и-легализации/) [Цены](https://www.lafit-trans.com/ru/цены-на-переводы-и-легализацию/)