# Можно ли получить бумажный перевод по онлайн-заказу?
Источник: https://www.lafit-trans.com/ru/часто-задаваемые-вопросы/онлайн-перевод-и-легализация-документов/можно-ли-получить-бумажный-перевод-по-онлайн-заказу/
Бумажный экземпляр перевода, заказанного онлайн
Письменный перевод, заказанный через my.lafit-trans.com, может быть подготовлен как электронный файл и как бумажный экземпляр. Получение организуется в согласованном офисе или курьером по Болгарии с учётом вида услуги.
[Онлайн-заказ](https://my.lafit-trans.com/?lang=ru) [Офисы](https://www.lafit-trans.com/ru/офисы-для-переводов-и-легализации/)
Оцените полезность этого ответа
4.88 из 5, на основе 24 оценок.
Да, письменный перевод, заказанный онлайн, можно подготовить и на бумаге. Формат, число экземпляров и способ получения согласуются с учётом назначения документа и выбранной услуги.
## Можно ли заказать бумажный экземпляр?
Да. Письменный перевод, заказанный через клиентский портал, можно получить на бумаге, если этот формат включён в предложение или согласован во время выполнения. Электронный файл и бумажный экземпляр являются двумя отдельными способами передачи одного заказа на перевод. Клиент указывает это при обращении, чтобы требование вошло в предложение.
## Какой бумажный вариант можно получить?
Бумажный вариант может быть обычной распечаткой или заверенным экземпляром с подписями, печатями и приложениями, необходимыми для выбранной услуги. Заверенный экземпляр готовится только по запросу и при необходимости.
## Что означает «оригинал перевода»?
Выражение «оригинал перевода» может вводить в заблуждение: оригиналом является исходный документ, а результатом — бумажный или заверенный экземпляр перевода. Это различие важно при представлении документа в организацию.
## Как получить готовый перевод?
Доставка организуется курьером по указанному адресу в Болгарии либо выдачей в согласованном офисе La Fit Trans. Офис, данные получателя, стоимость курьера и момент отправки подтверждаются в заказе и соотносятся с фактической готовностью документов. Точный способ выдачи или доставки подтверждается по заказу.
## Когда нужен оригинал исходного документа?
Если для заверения или легализации необходим оригинал исходного документа, его отправка и возврат согласуются отдельно от выдачи готового перевода. Клиент не отправляет оригинал, пока команда не подтвердит его необходимость.
## Почему важно, куда будет представлен перевод?
Принимающая организация может требовать определённую форму, поэтому страна назначения и цель использования учитываются при подготовке бумажного комплекта. Так комплект будет соответствовать реальным требованиям получателя.
## Можно ли добавить бумажный экземпляр позже?
Если первоначально в онлайн-заказе была указана только электронная выдача, бумажный экземпляр можно добавить через комментарий к заказу или обращение в выбранный офис. Изменение подтверждается с учётом текущего этапа выполнения.
## Что следует уточнить заранее?
Команда подтверждает доступный формат и способ получения с учётом текущего этапа услуги, не создавая второй заказ на тот же перевод. Клиент сообщает число экземпляров, получателя, срок и желаемый способ выдачи.
## Темы вопросов
- [Легализация документов 139](https://www.lafit-trans.com/ru/часто-задаваемые-вопросы/легализация-документов/)
- [Онлайн-перевод и легализация документов 12](https://www.lafit-trans.com/ru/часто-задаваемые-вопросы/онлайн-перевод-и-легализация-документов/)
- [Офисы перевода и легализации 5](https://www.lafit-trans.com/ru/часто-задаваемые-вопросы/офисы-перевода-и-легализации/)
- [Заказы на перевод и легализацию 5](https://www.lafit-trans.com/ru/часто-задаваемые-вопросы/заказы-на-перевод-и-легализацию/)
- [Перевод документов 20](https://www.lafit-trans.com/ru/часто-задаваемые-вопросы/перевод-документов/)
- [Специализированные переводы 2](https://www.lafit-trans.com/ru/часто-задаваемые-вопросы/специализированные-переводы/)
- [Управление процессами качества 5](https://www.lafit-trans.com/ru/часто-задаваемые-вопросы/управление-процессами-качества/)
- [Устный перевод 10](https://www.lafit-trans.com/ru/часто-задаваемые-вопросы/устный-перевод/)
## Поиск по вопросам
## Другие вопросы по этой теме
### [Возможности безопасных онлайн-платежей](https://www.lafit-trans.com/ru/часто-задаваемые-вопросы/онлайн-перевод-и-легализация-документов/возможности-безопасных-онлайн-платежей/)
Оплачивайте только по последним инструкциям к конкретному заказу. Так сумма и назначение будут правильно связаны с заказанными переводом, заверением или легализацией. Какие способы оплаты доступны?
[Подробнее](https://www.lafit-trans.com/ru/часто-задаваемые-вопросы/онлайн-перевод-и-легализация-документов/возможности-безопасных-онлайн-платежей/)
### [Для чего служат автоматические уведомления от my.lafit-trans.com?](https://www.lafit-trans.com/ru/часто-задаваемые-вопросы/онлайн-перевод-и-легализация-документов/для-чего-служат-автоматические-уведомления-от-my-lafit-trans-com/)
Уведомления помогают следить за онлайн-заказом без постоянной проверки портала. Это краткий сигнал о новой информации, а не замена полной записи заказа. Что означает автоматическое уведомление?
[Подробнее](https://www.lafit-trans.com/ru/часто-задаваемые-вопросы/онлайн-перевод-и-легализация-документов/для-чего-служат-автоматические-уведомления-от-my-lafit-trans-com/)
### [Как добавить новый комментарий к онлайн-заказу?](https://www.lafit-trans.com/ru/часто-задаваемые-вопросы/онлайн-перевод-и-легализация-документов/как-добавить-новый-комментарий-к-онлайн-заказу/)
Клиент входит в портал, открывает список заказов и выбирает нужный заказ. Клиент использует общее поле сообщения, если вопрос относится ко всей заявке. Если замечание касается только одного загруженного документа,...
[Подробнее](https://www.lafit-trans.com/ru/часто-задаваемые-вопросы/онлайн-перевод-и-легализация-документов/как-добавить-новый-комментарий-к-онлайн-заказу/)
### [Как отключить автоматические уведомления от my.lafit-trans.com?](https://www.lafit-trans.com/ru/часто-задаваемые-вопросы/онлайн-перевод-и-легализация-документов/как-отключить-автоматические-уведомления-от-my-lafit-trans-com/)
Клиент входит в кабинет, открывает профиль или настройки и находит параметры уведомлений. Если есть отдельный выбор для заказов и запросов, клиент отключает только ненужные письма и сохраняет изменение. Настройки...
[Подробнее](https://www.lafit-trans.com/ru/часто-задаваемые-вопросы/онлайн-перевод-и-легализация-документов/как-отключить-автоматические-уведомления-от-my-lafit-trans-com/)
### [Как оплатить картой?](https://www.lafit-trans.com/ru/часто-задаваемые-вопросы/онлайн-перевод-и-легализация-документов/как-оплатить-картой/)
Клиент открывает актуальную ссылку на оплату, предоставленную для нужного заказа, счета-проформы или счета. Клиент проверяет сумму, валюту и номер документа, затем вводит данные карты только на защищённой странице...
[Подробнее](https://www.lafit-trans.com/ru/часто-задаваемые-вопросы/онлайн-перевод-и-легализация-документов/как-оплатить-картой/)
### [Как работает онлайн-заказ перевода документов?](https://www.lafit-trans.com/ru/часто-задаваемые-вопросы/онлайн-перевод-и-легализация-документов/как-работает-онлайн-заказ-перевода-документов/)
Онлайн-заказ создаётся в личном кабинете. После загрузки документа и указания языковой пары, назначения и срока команда определяет объём, необходимое оформление и конкретное предложение. Какие материалы нужны для заказа?
[Подробнее](https://www.lafit-trans.com/ru/часто-задаваемые-вопросы/онлайн-перевод-и-легализация-документов/как-работает-онлайн-заказ-перевода-документов/)
## Связанные услуги
[Перевод документов](https://www.lafit-trans.com/ru/перевод-документов/) [Легализация документов](https://www.lafit-trans.com/ru/легализация-документов/) [Апостиль](https://www.lafit-trans.com/ru/апостиль-для-документов/) [Онлайн-заказ](https://www.lafit-trans.com/ru/онлайн-переводы/) [Цены](https://www.lafit-trans.com/ru/цены-на-переводы-и-легализацию/) [Контакты](https://www.lafit-trans.com/ru/контакты-по-переводу-и-легализации/)
## Помощь в вашем случае
Команда La Fit Trans соотносит общую информацию с конкретным документом, языком и принимающим учреждением. Предложение охватывает необходимые переводы и заверения с ясным пониманием согласованного результата.
[Онлайн-заявка](https://my.lafit-trans.com/?lang=ru) [Контакты La Fit Trans](https://www.lafit-trans.com/ru/контакты-по-переводу-и-легализации/) [Цены](https://www.lafit-trans.com/ru/цены-на-переводы-и-легализацию/)