# Какие болгарские учреждения проставляют апостиль?
Источник: https://www.lafit-trans.com/ru/часто-задаваемые-вопросы/легализация-документов/какие-болгарские-учреждения-проставляют-апостиль/
Четыре компетентных органа в зависимости от издателя документа
В Болгарии апостиль выдают Министерство юстиции, НАЦИД, областные администрации или Министерство иностранных дел. Орган определяется видом и издателем документа. Ла Фит Транс координирует проверку, подачу, перевод и получение как единую услугу.
[Онлайн-заказ](https://my.lafit-trans.com/?lang=ru) [Офисы](https://www.lafit-trans.com/ru/офисы-для-переводов-и-легализации/)
Оцените полезность этого ответа
4.88 из 5, на основе 24 оценок.
## Какие органы выдают апостиль в Болгарии?
Болгария назначила четыре группы компетентных органов: Министерство юстиции, Национальный центр информации и документации (НАЦИД), областные администрации и Министерство иностранных дел. [Официальная информация МИД](https://www.mfa.bg/en/services-travel/consular-services/certifications-legalisations/general-information) подтверждает это распределение.
Орган выбирается не по удобству и не по стране предъявления. Маршрут определяют издатель, вид публичного акта и подпись или печать, подлежащие удостоверению. Поэтому диплом, судебное решение и муниципальное свидетельство проходят через разные администрации.
## Министерство юстиции: судебные и нотариальные акты
[Министерство юстиции](https://justice.government.bg/home/index/7fafeee0-4d6d-445e-8353-b18bd1c796d2) выдает апостиль на публичные акты судов и нотариусов. Сюда относятся документы органа или должностного лица, связанного с системой правосудия, нотариальные акты и официальные удостоверения даты или подписи на частном документе.
Решающим является то, что удостоверяет подпись на представленном экземпляре. Нотариальная копия, нотариальное заявление и судебная справка могут основываться на разных актах, однако компетенция остается связанной с судебным или нотариальным происхождением.
## НАЦИД: образовательные и удостоверительные документы
[НАЦИД](https://nacid.bg/bg/services/services_01/) выдает апостиль на образовательные и удостоверительные документы вузов, научных организаций, учреждений дошкольного, школьного и профессионального образования, а также на определенные документы Министерства образования и его подразделений.
Апостиль удостоверяет происхождение диплома, приложения, академической справки или иного документа. Он не является академическим признанием и не устанавливает эквивалентность. Признание, перевод или дополнительная справка остаются отдельными процедурами.
## Областные администрации: документы мэров и муниципалитетов
Областные администрации выдают апостиль на документы, подписанные мэрами или выданные муниципальными администрациями. Типичные примеры — акты гражданского состояния, адресные справки и другие муниципальные административные документы в рамках Конвенции.
Компетентная областная администрация определяется муниципалитетом и подписью на документе, а не постоянным адресом владельца. Если экземпляр оформлен неподходящим образом, до апостиля может понадобиться новый документ или предварительное административное удостоверение.
## Министерство иностранных дел: остальные административные документы
МИД выдает апостиль на остальные болгарские административные документы своей компетенции после необходимых предварительных заверок. Это могут быть акты центральных администраций и иных публичных органов вне судебной, нотариальной, образовательной и муниципальной групп.
МИД не является универсальной конечной инстанцией. Если акт относится к компетенции Министерства юстиции, НАЦИД или областной администрации, апостиль выдает именно этот орган. Разграничение предотвращает подачу правильного документа не в то ведомство.
## Когда апостиль не является правильной процедурой?
Апостиль применяется к публичному акту в рамках Конвенции для предъявления в другом договаривающемся государстве. Двусторонний договор или специальный режим ЕС может освобождать некоторые документы, а для страны вне применимого режима может требоваться консульская легализация.
Апостиль не переводит документ и не гарантирует принятие его содержания. Получатель может требовать определенный оригинал, свежую дату, заверенную копию, перевод или отдельное признание. Поэтому удостоверение и языковое оформление планируются совместно.
## Единый маршрут от проверки до готового переведенного документа
Легализация документов начинается с издателя, страны использования и требований получателя. Ла Фит Транс определяет компетентный орган, координирует подачу и получение и согласует перевод документа со всеми заверками и приложениями.
Предложение отдельно показывает официальные сборы, перевод, координацию и доставку. Актуальные ориентиры содержат цены на легализацию, а онлайн-заказ позволяет предварительно оценить читаемую копию, сохраняя контроль над оригиналом.
## Темы вопросов
- [Легализация документов 139](https://www.lafit-trans.com/ru/часто-задаваемые-вопросы/легализация-документов/)
- [Онлайн-перевод и легализация документов 12](https://www.lafit-trans.com/ru/часто-задаваемые-вопросы/онлайн-перевод-и-легализация-документов/)
- [Офисы перевода и легализации 5](https://www.lafit-trans.com/ru/часто-задаваемые-вопросы/офисы-перевода-и-легализации/)
- [Заказы на перевод и легализацию 5](https://www.lafit-trans.com/ru/часто-задаваемые-вопросы/заказы-на-перевод-и-легализацию/)
- [Перевод документов 20](https://www.lafit-trans.com/ru/часто-задаваемые-вопросы/перевод-документов/)
- [Специализированные переводы 2](https://www.lafit-trans.com/ru/часто-задаваемые-вопросы/специализированные-переводы/)
- [Управление процессами качества 5](https://www.lafit-trans.com/ru/часто-задаваемые-вопросы/управление-процессами-качества/)
- [Устный перевод 10](https://www.lafit-trans.com/ru/часто-задаваемые-вопросы/устный-перевод/)
## Поиск по вопросам
## Другие вопросы по этой теме
### [Апостиль](https://www.lafit-trans.com/ru/часто-задаваемые-вопросы/легализация-документов/апостиль/)
Что удостоверяет апостиль? Апостиль — это стандартное удостоверение, предусмотренное Гаагской конвенцией от 5 октября 1961 года. Он подтверждает подлинность подписи на публичном документе, статус, в котором действовало...
[Подробнее](https://www.lafit-trans.com/ru/часто-задаваемые-вопросы/легализация-документов/апостиль/)
### [Двусторонние договоры о правовой помощи и легализация документов](https://www.lafit-trans.com/ru/часто-задаваемые-вопросы/легализация-документов/двусторонние-договоры-о-правовой-помощи-и-легализация-документов/)
Важны действующий договор, вид и орган выдачи документа, его реквизиты, страна предъявления и требования получателя. La Fit Trans сверяет конкретный случай с актуальной информацией Министерства иностранных дел Болгарии...
[Подробнее](https://www.lafit-trans.com/ru/часто-задаваемые-вопросы/легализация-документов/двусторонние-договоры-о-правовой-помощи-и-легализация-документов/)
### [Как легализуется болгарский образовательный документ?](https://www.lafit-trans.com/ru/часто-задаваемые-вопросы/легализация-документов/как-легализуется-болгарский-образовательный-документ/)
От чего зависит порядок оформления образовательного документа? Болгарские дипломы, приложения, академические справки, свидетельства и удостоверения оформляются для зарубежного использования с учётом фактического...
[Подробнее](https://www.lafit-trans.com/ru/часто-задаваемые-вопросы/легализация-документов/как-легализуется-болгарский-образовательный-документ/)
### [Как определяется порядок легализации документов?](https://www.lafit-trans.com/ru/часто-задаваемые-вопросы/легализация-документов/как-определяется-порядок-легализации-документов/)
Легализация — это общее название удостоверительных действий, позволяющих признать официальное происхождение публичного документа за пределами страны его выдачи. Если порядок включает апостиль или иное удостоверение,...
[Подробнее](https://www.lafit-trans.com/ru/часто-задаваемые-вопросы/легализация-документов/как-определяется-порядок-легализации-документов/)
### [Как перевести и легализовать исковое заявление для использования за рубежом?](https://www.lafit-trans.com/ru/часто-задаваемые-вопросы/легализация-документов/как-перевести-и-легализовать-исковое-заявление-для-использования-за-рубежом/)
Исковое заявление содержит обстоятельства, требования и доказательства, с которых начинается судебное производство. Если документ или его копия будут использоваться в другой стране, услуга может включать перевод,...
[Подробнее](https://www.lafit-trans.com/ru/часто-задаваемые-вопросы/легализация-документов/как-перевести-и-легализовать-исковое-заявление-для-использования-за-рубежом/)
### [Как приравнивается диплом о среднем образовании, полученный в иностранном государстве, к болгарскому образованию?](https://www.lafit-trans.com/ru/часто-задаваемые-вопросы/легализация-документов/как-приравнивается-диплом-о-среднем-образовании-полученный-в-иностранном-государстве-к-болгарскому-образованию/)
Что означает признание иностранного диплома? Признание — это официальное письменное подтверждение того, что среднее образование, завершённое в иностранной школе или школе системы Европейских школ, соответствует полному...
[Подробнее](https://www.lafit-trans.com/ru/часто-задаваемые-вопросы/легализация-документов/как-приравнивается-диплом-о-среднем-образовании-полученный-в-иностранном-государстве-к-болгарскому-образованию/)
## Связанные услуги
[Перевод документов](https://www.lafit-trans.com/ru/перевод-документов/) [Легализация документов](https://www.lafit-trans.com/ru/легализация-документов/) [Апостиль](https://www.lafit-trans.com/ru/апостиль-для-документов/) [Онлайн-заказ](https://www.lafit-trans.com/ru/онлайн-переводы/) [Цены](https://www.lafit-trans.com/ru/цены-на-переводы-и-легализацию/) [Контакты](https://www.lafit-trans.com/ru/контакты-по-переводу-и-легализации/)
## Помощь в вашем случае
Команда La Fit Trans соотносит общую информацию с конкретным документом, языком и принимающим учреждением. Предложение охватывает необходимые переводы и заверения с ясным пониманием согласованного результата.
[Онлайн-заявка](https://my.lafit-trans.com/?lang=ru) [Контакты La Fit Trans](https://www.lafit-trans.com/ru/контакты-по-переводу-и-легализации/) [Цены](https://www.lafit-trans.com/ru/цены-на-переводы-и-легализацию/)