# Перевод справки о несудимости
Источник: https://www.lafit-trans.com/ru/перевод-документов-по-типу/перевод-справки-о-несудимости/
Заверенный перевод болгарской бумажной или электронной справки для использования за рубежом
Ла Фит Транс переводит болгарские справки о несудимости для работы, проживания, визы, учебы, лицензии, гражданства и других официальных процедур за рубежом. Владелец, имена, личные данные, цель, судебный статус, дата, номер, срок, подпись, печать или QR-проверка образуют единый официальный документ.
[Онлайн-заказ](https://my.lafit-trans.com/?lang=ru) [Офисы](https://www.lafit-trans.com/ru/офисы-для-переводов-и-легализации/)
## Болгарская справка подтверждает судебный статус для конкретной цели
Болгарская справка формируется в центральной системе судебного статуса компетентным бюро или Министерством юстиции. Она отражает статус лица для цели и может быть бумажной либо электронной с QR-доступом.
Перевод предназначен иностранному работодателю, миграции, университету, суду или регулятору. Документ другой страны для иностранного гражданина относится к отдельной услуге.
## Имена, личный номер, рождение, родители, цель и статус
Справка может указывать Республику Болгарию, министерство и бюро; имена кириллицей и латиницей, прежние имена, личный номер, гражданство, дату и место рождения и родителей.
Цель, статус, реабилитация или записи следуют источнику. Номер, выдача, срок, QR, электронная или официальная подпись и печать связаны с владельцем.
## Правовая формулировка и личность проверяются во всем документе
Имена и латинское написание сверяются с паспортом или картой. Прежняя фамилия, смена имени, отчество и транслитерация остаются видимыми.
Осуждение, реабилитация или отсутствие осуждения не обобщаются. Перевод и редакция проверяют отрицания, имена, личный номер, даты, номера, подписи, печати и QR.
## Перевод, QR, апостиль и прием имеют разные функции
Заверение перевода относится к переводу. Апостиль или подтверждение относятся к болгарскому происхождению и зависят от назначения, международного режима, формы и получателя.
Болгарская электронная справка имеет юридическую силу электронно и проверяется через QR или адрес. Действующий срок — шесть месяцев; получатель может требовать более свежую бумажную справку или конкретное заверение.
## Цена перевода справки о несудимости
Болгарская форма, латинские и прежние имена, QR, печать и апостиль определяют объем.
Язык, страна, страницы, форма, имена, юридические выражения, печати, апостиль и качество файла определяют цену. Краткая справка отличается от многостраничной выписки или двуязычного документа.
Перевод, заверенный экземпляр, копии, цифровая проверка, нотариальное или консульское действие, апостиль и доставка указываются отдельно.
## Срок по языку, форме, QR и заверениям
Ясная электронная справка планируется иначе, чем бумажный комплект с апостилем.
Языковая пара, читаемость, терминология, число записей и электронные подписи определяют срок. Ясная одна страница отличается от архивного комплекта.
Выдача, апостиль, консульская проверка, дубликат и доставка имеют собственные сроки. Общая дата зависит от комплекта и получателя.
### Цены на перевод
Цены указаны для перевода на основные языки по актуальному прайс-листу.
| Язык | Группа | Услуга | Цена (без НДС) |
| --- | --- | --- | --- |
| Английский | I группа | Перевод — стандартная обработка | 8.00 EUR (15.65 BGN) |
| Английский | I группа | Перевод — срочная обработка | 10.00 EUR (19.56 BGN) |
| Английский | I группа | Перевод — экспресс-обработка | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Английский | II группа | Перевод — стандартная обработка | 9.00 EUR (17.60 BGN) |
| Английский | II группа | Перевод — срочная обработка | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Английский | II группа | Перевод — экспресс-обработка | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Английский | III группа | Перевод — стандартная обработка | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Английский | III группа | Перевод — срочная обработка | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Английский | III группа | Перевод — экспресс-обработка | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| Английский | IV группа | Перевод — стандартная обработка | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Английский | IV группа | Перевод — срочная обработка | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| Английский | IV группа | Перевод — экспресс-обработка | 18.00 EUR (35.20 BGN) |
| Немецкий | I группа | Перевод — стандартная обработка | 8.00 EUR (15.65 BGN) |
| Немецкий | I группа | Перевод — срочная обработка | 10.00 EUR (19.56 BGN) |
| Немецкий | I группа | Перевод — экспресс-обработка | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Немецкий | II группа | Перевод — стандартное выполнение | 9.00 EUR (17.60 BGN) |
| Немецкий | II группа | Перевод — срочное выполнение | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Немецкий | II группа | Перевод — экспресс-выполнение | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Немецкий | III группа | Перевод — стандартное выполнение | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Немецкий | III группа | Перевод — срочное выполнение | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Немецкий | III группа | Перевод — экспресс-выполнение | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| Немецкий | IV группа | Перевод — стандартное выполнение | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Немецкий | IV группа | Перевод — срочное выполнение | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| Немецкий | IV группа | Перевод — экспресс-выполнение | 18.00 EUR (35.20 BGN) |
| Французский | I группа | Перевод — стандартная обработка | 8.00 EUR (15.65 BGN) |
| Французский | I группа | Перевод — срочная обработка | 10.00 EUR (19.56 BGN) |
| Французский | I группа | Перевод — экспресс-обработка | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Французский | II группа | Перевод — стандартное выполнение | 9.00 EUR (17.60 BGN) |
| Французский | II группа | Перевод — срочное выполнение | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Французский | II группа | Перевод — экспресс-выполнение | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Французский | III группа | Перевод — стандартное выполнение | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Французский | III группа | Перевод — срочное выполнение | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Французский | III группа | Перевод — экспресс-выполнение | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| Французский | IV группа | Перевод — стандартное выполнение | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Французский | IV группа | Перевод — срочное выполнение | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| Французский | IV группа | Перевод — экспресс-выполнение | 18.00 EUR (35.20 BGN) |
| Испанский | I группа | Перевод — стандартная обработка | 8.00 EUR (15.65 BGN) |
| Испанский | I группа | Перевод — срочная обработка | 10.00 EUR (19.56 BGN) |
| Испанский | I группа | Перевод — экспресс-обработка | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Испанский | II группа | Перевод — стандартное выполнение | 9.00 EUR (17.60 BGN) |
| Испанский | II группа | Перевод — срочное выполнение | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Испанский | II группа | Перевод — экспресс-выполнение | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Испанский | III группа | Перевод — стандартное выполнение | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Испанский | III группа | Перевод — срочное выполнение | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Испанский | III группа | Перевод — экспресс-выполнение | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| Испанский | IV группа | Перевод — стандартное выполнение | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Испанский | IV группа | Перевод — срочное выполнение | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| Испанский | IV группа | Перевод — экспресс-выполнение | 18.00 EUR (35.20 BGN) |
| Итальянский | I группа | Перевод — стандартная обработка | 8.00 EUR (15.65 BGN) |
| Итальянский | I группа | Перевод — срочная обработка | 10.00 EUR (19.56 BGN) |
| Итальянский | I группа | Перевод — экспресс-обработка | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Итальянский | II группа | Перевод — стандартное выполнение | 9.00 EUR (17.60 BGN) |
| Итальянский | II группа | Перевод — срочное выполнение | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Итальянский | II группа | Перевод — экспресс-выполнение | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Итальянский | III группа | Перевод — стандартное выполнение | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Итальянский | III группа | Перевод — срочное выполнение | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Итальянский | III группа | Перевод — экспресс-выполнение | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| Итальянский | IV группа | Перевод — стандартное выполнение | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Итальянский | IV группа | Перевод — срочное выполнение | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| Итальянский | IV группа | Перевод — экспресс-выполнение | 18.00 EUR (35.20 BGN) |
| Русский | I группа | Перевод — стандартная обработка | 8.00 EUR (15.65 BGN) |
| Русский | I группа | Перевод — срочная обработка | 10.00 EUR (19.56 BGN) |
| Русский | I группа | Перевод — экспресс-обработка | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Русский | II группа | Перевод — стандартное выполнение | 9.00 EUR (17.60 BGN) |
| Русский | II группа | Перевод — срочное выполнение | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Русский | II группа | Перевод — экспресс-выполнение | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Русский | III группа | Перевод — стандартное выполнение | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Русский | III группа | Перевод — срочное выполнение | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Русский | III группа | Перевод — экспресс-выполнение | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| Русский | IV группа | Перевод — стандартное выполнение | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Русский | IV группа | Перевод — срочное выполнение | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| Русский | IV группа | Перевод — экспресс-выполнение | 20.00 EUR (39.12 BGN) |
| Турецкий | I группа | Перевод — стандартная обработка | 12.00 EUR (23.47 BGN) |
| Турецкий | I группа | Перевод — срочная обработка | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Турецкий | I группа | Перевод — экспресс-обработка | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| Турецкий | II группа | Перевод — стандартное выполнение | 12.00 EUR (23.47 BGN) |
| Турецкий | II группа | Перевод — срочное выполнение | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Турецкий | II группа | Перевод — экспресс-выполнение | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| Турецкий | III группа | Перевод — стандартное выполнение | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Турецкий | III группа | Перевод — срочное выполнение | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| Турецкий | III группа | Перевод — экспресс-выполнение | 17.00 EUR (33.25 BGN) |
| Турецкий | IV группа | Перевод — стандартное выполнение | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| Турецкий | IV группа | Перевод — срочное выполнение | 17.00 EUR (33.25 BGN) |
| Турецкий | IV группа | Перевод — экспресс-выполнение | 20.00 EUR (39.12 BGN) |
| Греческий | I группа | Перевод — стандартная обработка | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Греческий | I группа | Перевод — срочная обработка | 18.00 EUR (35.20 BGN) |
| Греческий | I группа | Перевод — экспресс-обработка | 23.00 EUR (44.98 BGN) |
| Греческий | II группа | Перевод — стандартная обработка | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| Греческий | II группа | Перевод — срочная обработка | 20.00 EUR (39.12 BGN) |
| Греческий | II группа | Перевод — экспресс-обработка | 24.00 EUR (46.94 BGN) |
| Греческий | III группа | Перевод — стандартная обработка | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| Греческий | III группа | Перевод — срочная обработка | 21.00 EUR (41.07 BGN) |
| Греческий | III группа | Перевод — экспресс-обработка | 25.00 EUR (48.90 BGN) |
| Греческий | IV группа | Перевод — стандартное выполнение | 17.00 EUR (33.25 BGN) |
| Греческий | IV группа | Перевод — срочное выполнение | 22.00 EUR (43.03 BGN) |
| Греческий | IV группа | Перевод — экспресс-выполнение | 26.00 EUR (50.85 BGN) |
Цены указаны за одну переводческую страницу 1 800 знаков с пробелами, без НДС.
Указанные цены относятся только к переводу. Заверение, апостиль, легализация, государственные пошлины и другие дополнительные процедуры не включены и определяются отдельно в зависимости от документа и требований.
[Цены на переводы](https://www.lafit-trans.com/ru/цены-на-переводы/#ceni)
## Дистанционная оценка бумажной или электронной справки
Оригинальный PDF или полные изображения показывают имена, цель, статус, номер, срок, QR, подпись и печать.
Полный цветной PDF всех страниц, оборотов, апостиля и заверений показывает орган, имена, результат, номера и коды. Обрезанный снимок может скрыть важный реквизит.
Страна выдачи, гражданство, страна и орган назначения, цель, срок и формат экземпляра формируют услугу.
[Онлайн-заказ](https://my.lafit-trans.com/?lang=ru)
## Контроль ISO 17100 имен, статуса, номеров и печатей
Контроль связывает болгарские термины, имена, личный номер, цель, даты и QR.
Процесс Ла Фит Транс по ISO 17100 включает квалифицированного переводчика, независимого редактора и итоговый контроль. Имена, прежние написания, термины, отрицания, номера, даты, печати и коды сверяются во всем комплекте.
Терминология следует реальному реестру, не превращая police clearance автоматически в решение суда или поиск по всему миру.
## Личность, тождество имен и отдельные документы
Паспорт или карта помогают написанию. Тождество имен, рождение и гражданство остаются отдельными документами.
Форма работодателя, виза, медицинская справка или диплом переводятся отдельно. Выписка, решение суда и незавершенное производство не взаимозаменяемы.
- [Перевод документов](https://www.lafit-trans.com/ru/перевод-документов/)
- [Легализация документов](https://www.lafit-trans.com/ru/легализация-документов/)
- [Апостильь документов](https://www.lafit-trans.com/ru/апостиль-для-документов/)
- [Цены на переводы](https://www.lafit-trans.com/ru/цены-на-переводы/)
- [Онлайн-переводы](https://www.lafit-trans.com/ru/онлайн-переводы/)
## Часто задаваемые вопросы
### Какие данные переводятся?
Орган, имена, идентификаторы, рождение, родители и цель при наличии, статус, номер, даты, подпись, печать и QR.
### Можно ли перевести электронную справку?
Да. Содержание и проверка переводятся; иностранный получатель решает вопрос об электронном оригинале.
### Сколько действует болгарская электронная справка?
Действующий срок — шесть месяцев; получатель может потребовать более свежий документ.
### Всегда ли нужен апостиль?
Нет. Назначение, режим, форма и получатель определяют заверение.
### Заменяет ли перевод новую выдачу?
Нет. Он воспроизводит документ; выдача и срок относятся к болгарскому органу.
## Предложение для болгарской справки и иностранного получателя
Предложение Ла Фит Транс учитывает болгарскую бумажную или электронную справку, язык, страну, получателя, заверение, срок, экземпляры и доставку.
[Онлайн-заказ](https://my.lafit-trans.com/?lang=ru) [Контакты La Fit Trans](https://www.lafit-trans.com/ru/контакты-по-переводу-и-легализации/) [Офисы](https://www.lafit-trans.com/ru/офисы-для-переводов-и-легализации/)