# Цени за преводи
Извор: https://www.lafit-trans.com/mk/цени-за-преводи/
Пишани преводи по јазик, група документ и рок
Објавените тарифи се подредени по јазик, група документ и вид нарачка. Секоја сума важи за една преведувачка страница, а точната понуда ги зема предвид насоката, реалниот обем и намената.
[Онлајн нарачка](https://my.lafit-trans.com/?lang=mk) [Канцеларии](https://www.lafit-trans.com/mk/канцеларии-за-преводи-и-легализација/)
## Како се пресметува пишан превод?
Една преведувачка страница содржи 1.800 знаци со празни места во готовиот превод и не е физичка страница од изворниот документ. Обемот се менува меѓу јазиците, па електронската копија служи за првична проценка, а понудата ги наведува тарифата и очекуваниот обем.
## Јазик, насока, група и обем
Цената зависи од јазичниот пар и насока, групата I-IV, бројот преведувачки страници, терминологијата, читливоста, форматирањето и приоритетот. Одделните редови „на јазик“ и „од јазик“ имаат сопствени тарифи.
### Актуелни цени за преводи
Објавените тарифи може да се филтрираат според јазик, група на документи и вид услуга; пребарувањето ги ограничува видливите редови без да ги менува цените.
| Јазик | Група | Услуга | Цена (без ДДВ) |
| --- | --- | --- | --- |
| Азербејџански | I група | Превод - обична нарачка | 34.00 EUR |
| Азербејџански | II група | Превод - обична нарачка | 36.00 EUR |
| Азербејџански | I група | Превод - брза нарачка | 37.00 EUR |
| Азербејџански | II група | Превод - брза нарачка | 38.00 EUR |
| Азербејџански | III група | Превод - обична нарачка | 40.00 EUR |
| Азербејџански | IV група | Превод - обична нарачка | 42.00 EUR |
| Азербејџански | III група | Превод - брза нарачка | 42.00 EUR |
| Азербејџански | I група | Превод - експресна нарачка | 43.00 EUR |
| Азербејџански | II група | Превод - експресна нарачка | 44.00 EUR |
| Азербејџански | IV група | Превод - брза нарачка | 46.00 EUR |
| Азербејџански | III група | Превод - експресна нарачка | 49.00 EUR |
| Азербејџански | IV група | Превод - експресна нарачка | 54.00 EUR |
| Албански | I група | Превод - обична нарачка | 16.00 EUR |
| Албански | II група | Превод - обична нарачка | 17.00 EUR |
| Албански | I група | Превод - брза нарачка | 18.00 EUR |
| Албански | II група | Превод - брза нарачка | 20.00 EUR |
| Албански | III група | Превод - обична нарачка | 20.00 EUR |
| Албански | III група | Превод - брза нарачка | 22.00 EUR |
| Албански | I група | Превод - експресна нарачка | 23.00 EUR |
| Албански | IV група | Превод - обична нарачка | 23.00 EUR |
| Албански | II група | Превод - експресна нарачка | 24.00 EUR |
| Албански | III група | Превод - експресна нарачка | 27.00 EUR |
| Албански | IV група | Превод - брза нарачка | 27.00 EUR |
| Албански | IV група | Превод - експресна нарачка | 32.00 EUR |
| Англиски | I група | Превод - обична нарачка | 8.00 EUR |
| Англиски | II група | Превод - обична нарачка | 9.00 EUR |
| Англиски | I група | Превод - брза нарачка | 10.00 EUR |
| Англиски | II група | Превод - брза нарачка | 11.00 EUR |
| Англиски | III група | Превод - обична нарачка | 11.00 EUR |
| Англиски | III група | Превод - брза нарачка | 13.00 EUR |
| Англиски | I група | Превод - експресна нарачка | 13.00 EUR |
| Англиски | II група | Превод - експресна нарачка | 14.00 EUR |
| Англиски | IV група | Превод - обична нарачка | 14.00 EUR |
| Англиски | III група | Превод - експресна нарачка | 15.00 EUR |
| Англиски | IV група | Превод - брза нарачка | 16.00 EUR |
| Англиски | IV група | Превод - експресна нарачка | 18.00 EUR |
| Арапски | I група | Превод - обична нарачка | 30.00 EUR |
| Арапски | II група | Превод - обична нарачка | 32.00 EUR |
| Арапски | I група | Превод - брза нарачка | 32.00 EUR |
| Арапски | III група | Превод - обична нарачка | 33.00 EUR |
| Арапски | II група | Превод - брза нарачка | 34.00 EUR |
| Арапски | IV група | Превод - обична нарачка | 36.00 EUR |
| Арапски | III група | Превод - брза нарачка | 36.00 EUR |
| Арапски | I група | Превод - експресна нарачка | 36.00 EUR |
| Арапски | II група | Превод - експресна нарачка | 38.00 EUR |
| Арапски | IV група | Превод - брза нарачка | 39.00 EUR |
| Арапски | III група | Превод - експресна нарачка | 40.00 EUR |
| Арапски | IV група | Превод - експресна нарачка | 46.00 EUR |
| Арменски | I група | Превод - обична нарачка | 20.00 EUR |
| Арменски | II група | Превод - обична нарачка | 21.00 EUR |
Цените се за една преведувачка страница од 1800 знаци со празни места, без ДДВ.
## Што опфаќа ценовникот?
Табелата го опфаќа пишаниот превод. Заверено оформување, нотарска заверка, апостил, легализација, државни или конзуларни такси и испорака не се вклучени освен ако позицијата не наведува поинаку.
## Групи документи I-IV
Групите разликуваат нивоа на структура и терминологија, од кратки уверенија до договори и медицински, технички или други специјализирани текстови. Документот се распоредува по преглед.
## Рок за пишан превод
Рокот зависи од јазичниот пар, обемот, сложеноста, квалитетот на датотеката и расположливиот капацитет. Заверка или административна постапка додава свој рок кон преводот.
## Обична, брза и експресна нарачка
Трите режими значат различен приоритет, а не ист број часови за секој документ. Реалниот рок се потврдува според обемот и расположливоста; повисок приоритет важи само со задржан квалитет.
## Цена за заверен превод
Заверениот превод ја поврзува тарифата за текстот со потребното официјално оформување. Формата зависи од документот и приемната институција, па преводот и заверката се одделни ставки.
## Како се формира крајната цена?
Вкупниот износ ги содржи преведувачките страници по тарифата, ДДВ и само потребните дополнителни услуги. Сложено форматирање, табели, нечитливи делови, стручна терминологија, заверка, апостил, легализација и испорака може да се одделни.
## Првична онлајн проценка
Читлива електронска копија ги утврдува јазикот, насоката, приближниот обем, групата и потребата од официјално оформување. Проценката наведува тарифа, очекувани страници и рок; оригинал се бара само за следна постапка.
## Јасна цена и координиран процес
Ла Фит Транс ги обединува пишаниот превод, проверката и потребното официјално оформување во една следлива понуда. Работата ги следи процесите ISO 17100, а преводот, заверките, таксите, ДДВ и испораката се одделени.
## Поврзани цени и преведувачки услуги
- [Цени](https://www.lafit-trans.com/mk/цени-за-преводи-и-легализација/)
- [Цени за преводи](https://www.lafit-trans.com/mk/цени-за-преводи/)
- [Цени за легализација](https://www.lafit-trans.com/mk/цени-за-легализација/)
- [Превод на документи](https://www.lafit-trans.com/mk/превод-на-документи/)
- [Заверен превод](https://www.lafit-trans.com/mk/заверен-превод/)
- [Легализација на документи](https://www.lafit-trans.com/mk/легализација-на-документи/)
- [Апостил](https://www.lafit-trans.com/mk/апостил-на-документи/)
- [Онлајн преводи](https://www.lafit-trans.com/mk/онлајн-преводи/)
## Често поставувани прашања за цените за преводи
### Што е една преведувачка страница?
Една преведувачка страница содржи 1.800 знаци со празни места во готовиот превод. Не мора да биде една физичка страница од изворниот документ.
### Дали цените вклучуваат ДДВ?
Објавените тарифи се без ДДВ. Конкретната понуда одделно ги прикажува ДДВ и применливите услуги.
### Како се одредува групата I, II, III или IV?
Групата зависи од видот, структурата и терминологијата. Кратки стандардни документи и медицински, технички или правни текстови припаѓаат во различни групи.
### Која е разликата меѓу обична, брза и експресна нарачка?
Режимите имаат различен приоритет и цена. Реалниот рок зависи од јазикот, обемот и капацитетот и се потврдува во понудата.
### Дали заверката е вклучена во тарифата?
Не, освен ако позицијата не наведува поинаку. Официјално оформување, нотарска заверка, апостил и легализација се пресметуваат одделно.
### Како се одредува точната онлајн цена?
Читлива копија ги покажува јазикот, насоката, обемот, групата и постапките. Понудата ги наведува тарифата, очекуваните страници, рокот и дополнителните услуги.
## Точна цена за пишан превод
Првичниот преглед ја претвора тарифата во конкретна понуда со насока, група, очекуван обем, приоритет и одделни дополнителни услуги. Цената и рокот се јасни пред почетокот.
[Онлајн нарачка](https://my.lafit-trans.com/?lang=mk) [Контакти на La Fit Trans](https://www.lafit-trans.com/mk/контакти-за-превод-и-легализација/) [Канцеларии](https://www.lafit-trans.com/mk/канцеларии-за-преводи-и-легализација/)