# Цени за преводи и легализација
Извор: https://www.lafit-trans.com/mk/цени-за-преводи-и-легализација/
Вкупна ценовна рамка за превод, заверка, апостил и легализација
Вкупната цена го поврзува преводот со потребните заверки, административни такси и испорака. Јазикот, документот, обемот, рокот и намената ги одредуваат компонентите на секоја понуда.
[Онлајн нарачка](https://my.lafit-trans.com/?lang=mk) [Канцеларии](https://www.lafit-trans.com/mk/канцеларии-за-преводи-и-легализација/)
## Како се формира вкупната цена?
Писмениот превод се пресметува според јазичната комбинација, групата и сложеноста на документот, бројот на преведувачки страници и рокот. Една преведувачка страница содржи 1800 знаци со празните места.
За заверен превод, апостил или легализација се додаваат само потребните услуги и такси. Конечната понуда одделно ги наведува преводот, заверките, институционалните такси, ДДВ и испораката кога се применливи.
## Основни ценовни насоки
Два одделни ценовници го разграничуваат писмениот превод од постапките за заверка и легализација. Така цената на преводот не се меша со административни или курирски трошоци.
- [Цени за преводи](https://www.lafit-trans.com/mk/цени-за-преводи/)
- [Цени за легализација](https://www.lafit-trans.com/mk/цени-за-легализација/)
- [Превод на документи](https://www.lafit-trans.com/mk/превод-на-документи/)
- [Заверен превод](https://www.lafit-trans.com/mk/заверен-превод/)
- [Апостил](https://www.lafit-trans.com/mk/апостил-на-документи/)
- [Онлајн преводи](https://www.lafit-trans.com/mk/онлајн-преводи/)
## Цени за писмени преводи
Ценовникот прикажува износи по јазик, група документи и вид нарачка. Цените важат за една преведувачка страница од 1.800 знаци со празни места и се без ДДВ. Заверка, апостил, легализација и други постапки се пресметуваат одделно.
## Цени за легализација, апостил и заверки
Цените зависат од надлежната институција, земјата на издавање или употреба, видот на заверката и избраниот рок. Кога постапката вклучува превод, нотарска заверка, апостил или конзуларна услуга, секоја компонента се наведува одделно.
## Од што зависи крајната цена?
Влијаат јазичната комбинација и насока, обемот, терминологијата, форматирањето, рокот и официјалното оформување. За документи за странство важни се и приемната институција, постапката за заверка, државните или конзуларните такси и испораката.
## Точна понуда по преглед на документот
Читлива електронска копија обично е доволна за првична проценка. Прегледот ги утврдува јазикот, обемот, реквизитите, намената и редоследот на услугите, по што понудата содржи конкретна цена и рок. Оригинал е потребен само кога го бара постапката.
## Групи документи при писмен превод
Групите ги разграничуваат вообичаените нивоа на обем, структура и терминологија. Конкретната цена зависи од текстот, јазикот и рокот.
| ### I група - Извод од матична книга на родени - Извод од матична книга на венчани - Уверение за брачен статус - Уверение за идентичност на имиња - Уверение за наследници - Уверение за постојана адреса - Уверение за сегашна адреса - Уверение за сопруг/сопруга и роднински врски - Смртен лист - Сведоштво за свето крштевање - Сведоштво за црковен брак - Уверение за неосудуваност - Други со слично ниво на сложеност | ### II група - Диплома за средно образование - Диплома за високо образование - Прилог кон дипломи за високо образование - Сертификати за стекната специјалност - Академски извод - Уверение од високообразовна установа - Уверение за завршен клас - Уверение за преместување - Уверение за стекната професионална квалификација - Уверение за тековна состојба на фирма - Уверение од Агенција за социјална помош - Уверенија од банка - Уверение од оддел (сектор) „Патна полиција“ - Уверение од оддел (сектор) „Бугарски документи за лична идентификација“ - Други со слично ниво на сложеност |
| --- | --- |
| ### III група - Декларација - Даночна декларација - Договор за работа - Полномошно - Препорака - Референца - Нотарски акт - Одлука за развод - Работна книшка - Имунизациски пасош - Опис на работно место - Сметководствени извештаи - Друштвен договор - Записник од собрание на друштво - Документи од општ карактер во слободен текст - Други со слично ниво на сложеност | ### IV група - Епикриза - Медицински преглед - Медицински упат - Медицинско уверение - Протокол за лекување во странство - Експертско решение (ТЕЛК) - Судска одлука - Судски акт - Судско мислење - Препис-извадок од Државен весник - Извештај од ревизор - Техничка спецификација - Упатство за работа (машини, софтвер и др.) - Закони, правилници, директиви и други акти - Други специјализирани документи |
## Ценовници и поврзани услуги
- [Цени](https://www.lafit-trans.com/mk/цени-за-преводи-и-легализација/)
- [Цени за преводи](https://www.lafit-trans.com/mk/цени-за-преводи/)
- [Цени за легализација](https://www.lafit-trans.com/mk/цени-за-легализација/)
- [Превод на документи](https://www.lafit-trans.com/mk/превод-на-документи/)
- [Заверен превод](https://www.lafit-trans.com/mk/заверен-превод/)
- [Легализација на документи](https://www.lafit-trans.com/mk/легализација-на-документи/)
- [Апостил](https://www.lafit-trans.com/mk/апостил-на-документи/)
- [Онлајн преводи](https://www.lafit-trans.com/mk/онлајн-преводи/)
## Често поставувани прашања за цените
### Како се пресметува цената за писмен превод?
Цената зависи од јазичната комбинација, групата и сложеноста на документот, обемот и рокот. Една преведувачка страница содржи 1.800 знаци со празни места.
### Што вклучува ценовникот за преводи?
Ги прикажува цените по јазик, група документи и вид нарачка без ДДВ. Заверка, апостил, легализација и други административни услуги се пресметуваат одделно.
### Како се формира цената за заверен превод?
Понудата го спојува писмениот превод со потребното официјално оформување или заверка. Точната форма зависи од намената на документот и приемната институција.
### Зошто документот се прегледува пред точна понуда?
Прегледот ги утврдува јазикот, обемот, читливоста, прилозите, рокот и заверките. Така понудата ги содржи само применливите услуги.
### Може ли точната цена да се утврди онлајн?
Да. Во повеќето случаи читлива електронска копија е доволна за цена и рок. Оригинал е потребен само ако постапката не може да се изврши по копија.
### Дали се вклучени административни и курирски такси?
Потребните државни, конзуларни, нотарски и курирски такси се наведуваат одделно во понудата заедно со преводот и организацијата.
## Точна понуда за конкретниот документ
Првичната проценка ги опфаќа преводот, потребните заверки или легализација, таксите, рокот и испораката. Сите компоненти се јасни пред почетокот на работата.
[Онлајн нарачка](https://my.lafit-trans.com/?lang=mk) [Контакти на La Fit Trans](https://www.lafit-trans.com/mk/контакти-за-превод-и-легализација/) [Канцеларии](https://www.lafit-trans.com/mk/канцеларии-за-преводи-и-легализација/)