# Колку време трае обична нарачка за писмен превод?
Извор: https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/преводи-на-документи/колку-време-трае-обична-нарачка-за-писмен-превод/
Обичен писмен превод за 2 работни дена
Обичната нарачка обединува предвидлив рок до 2 работни дена, стандардна цена и целосна јазична и редакциска проверка за соодветен обем.
[Онлајн нарачка](https://my.lafit-trans.com/?lang=mk) [Канцеларии](https://www.lafit-trans.com/mk/канцеларии-за-преводи-и-легализација/)
Оценете ја корисноста на одговорот
4.88 од 5, врз основа на 24 оценки.
Обична нарачка за писмен превод се завршува во рок од 2 работни дена кога обемот и сложеноста на конкретниот материјал го дозволуваат тој распоред. Рокот почнува откако Ла Фит Транс ќе го прими целосниот и читлив извор, ќе ги разјасни јазичната насока и намената, ќе ја евидентира авансната уплата и писмено ќе ја потврди нарачката. Понудата содржи точен датум на предавање.
Дводневната услуга е погодна за поединечни документи и компактни комплети со јасен извор. Реалниот капацитет зависи од бројот на зборови или преведувачки страници, стручната терминологија, табелите, ракописните белешки, печатите и оформувањето. За поголем проект рокот се пресметува според вкупниот обем, а завршени делови се планираат одделно кога е можно.
Работните денови се бројат во потврдениот работен распоред. За нарачка примена доцна, за време на викенд или празник изрично се утврдуваат почетокот и крајот. Дополнителни страници, заменет извор или промена на јазикот и крајниот формат по приемот може да побараат нов рок.
Обичната нарачка остава планирано време за терминолошка подготовка, превод, проверка на имиња, броеви и датуми и редакциска контрола. Брзата услуга до 24 часа и експресната до 8 работни часа користат приоритетен капацитет и се потврдуваат одделно според достапноста.
Двата работни дена се однесуваат на преводот. Заверка на потпис, нотарска постапка, апостил, легализација, институционална обработка и испорака имаат сопствени рокови. Кога се дел од една нарачка, заедничката понуда го разликува рокот за превод од датумот за прием или испорака на готовиот комплет.
## Теми со прашања
- [Легализација на документи 139](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/легализација-на-документи/)
- [Онлајн преводи и легализација на документи 12](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/онлајн-преводи-и-легализација-на-документи/)
- [Канцеларии за преводи и легализација 5](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/канцеларии-за-преводи-и-легализација/)
- [Нарачки за преводи и легализација 5](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/нарачки-за-преводи-и-легализација/)
- [Преводи на документи 20](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/преводи-на-документи/)
- [Специјализирани преводи 2](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/специјализирани-преводи/)
- [Управување со процесите на квалитет 5](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/управување-со-процесите-на-квалитет/)
- [Устен превод 10](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/устен-превод/)
## Пребарување во прашањата
## Уште прашања по темата
### [Како се пресметува една преведувачка страница?](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/преводи-на-документи/како-се-пресметува-една-преведувачка-страница/)
Една преведувачка страница се пресметува како 1.800 знаци со празни места. Тоа е мерка за обемот на писмениот превод, а не бројот на листови или страници што се гледаат во документот. Краток образец со големи букви и...
[Повеќе информации](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/преводи-на-документи/како-се-пресметува-една-преведувачка-страница/)
### [Како се определува цената за писмен превод на документи?](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/преводи-на-документи/како-се-определува-цената-за-писмен-превод-на-документи/)
Цената за писмен превод на документи се определува за конкретната нарачка. Главните фактори се јазичната комбинација и насока, обемот, тематиката, рокот, читливоста на изворот и потребниот краен формат. Кратко уверение...
[Повеќе информации](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/преводи-на-документи/како-се-определува-цената-за-писмен-превод-на-документи/)
### [Што претставува заверен писмен превод?](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/преводи-на-документи/што-претставува-заверен-писмен-превод/)
Заверен писмен превод е превод на документ во кој преведувачот со својот потпис потврдува дека текстот е целосно и точно пренесен. Според намената, кон преводот може да има изјава, нотарска заверка на потписот или...
[Повеќе информации](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/преводи-на-документи/што-претставува-заверен-писмен-превод/)
### [Што претставува официјалниот писмен превод?](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/преводи-на-документи/што-претставува-официјалниот-писмен-превод/)
Официјалниот писмен превод е професионално подготвен превод на документ наменет за поднесување до државен орган, работодавач, образовна установа, банка, суд или друга организација. Тој го пренесува значењето на...
[Повеќе информации](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/преводи-на-документи/што-претставува-официјалниот-писмен-превод/)
### [Кои документи спаѓаат во I група?](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/преводи-на-документи/кои-документи-спаѓаат-во-i-група/)
I група е внатрешна категорија на Ла Фит Транс за процена на обемот и сложеноста на писмениот превод. Таа не ја одредува правната важност на документот, не е јазична група и не ја заменува поединечната понуда. Најчесто...
[Повеќе информации](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/преводи-на-документи/кои-документи-спаѓаат-во-i-група/)
### [Кои документи спаѓаат во II група?](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/преводи-на-документи/кои-документи-спаѓаат-во-ii-група/)
II група е внатрешна категорија на Ла Фит Транс за писмени преводи на документи со побогата структурирана содржина. Таа не е јазична група и не ја одредува правната вредност на документот. Категоријата ја проценува...
[Повеќе информации](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/преводи-на-документи/кои-документи-спаѓаат-во-ii-група/)
## Поврзани услуги
[Превод на документи](https://www.lafit-trans.com/mk/превод-на-документи/) [Легализација на документи](https://www.lafit-trans.com/mk/легализација-на-документи/) [Апостил](https://www.lafit-trans.com/mk/апостил-на-документи/) [Онлајн нарачка](https://www.lafit-trans.com/mk/онлајн-преводи/) [Цени](https://www.lafit-trans.com/mk/цени-за-преводи-и-легализација/) [Контакти](https://www.lafit-trans.com/mk/контакти-за-превод-и-легализација/)
## Поддршка за вашиот случај
Тимот на Ла Фит Транс ги поврзува општите информации со конкретниот документ, јазик и институција што го прима. Така понудата ги опфаќа потребните преводи и заверки, со јасно договорен резултат.
[Онлајн нарачка](https://my.lafit-trans.com/?lang=mk) [Контакти на La Fit Trans](https://www.lafit-trans.com/mk/контакти-за-превод-и-легализација/) [Цени](https://www.lafit-trans.com/mk/цени-за-преводи-и-легализација/)