# Може ли да добијам печатен превод од онлајн нарачка?
Извор: https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/онлајн-преводи-и-легализација-на-документи/може-ли-да-добијам-печатен-превод-од-онлајн-нарачка/
Печатен примерок од превод нарачан онлајн
Писмен превод нарачан преку my.lafit-trans.com може да се подготви како електронска датотека и како печатен примерок. Преземањето се организира во договорена канцеларија или со курир во Бугарија, според услугата.
[Онлајн нарачка](https://my.lafit-trans.com/?lang=mk) [Канцеларии](https://www.lafit-trans.com/mk/канцеларии-за-преводи-и-легализација/)
Оценете ја корисноста на одговорот
4.88 од 5, врз основа на 24 оценки.
Да, писмен превод нарачан онлајн може да се подготви и на хартија. Формата, бројот на примероци и начинот на предавање се договараат според намената на документот и избраната услуга.
## Може ли да побарам печатен примерок?
Да. Писмен превод нарачан преку корисничкиот портал може да се добие на хартија кога таа форма е вклучена во понудата или е договорена во текот на изработката. Електронската датотека и печатениот примерок се два одделни начини на предавање на истата нарачка за превод. Клиентот го наведува тоа при барањето за да биде вклучено во понудата.
## Каков печатен примерок може да добијам?
Печатената верзија може да биде обичен отпечаток или заверен примерок со потписи, печати и прилози потребни за избраната услуга. Заверен примерок се подготвува само кога е побаран и соодветен.
## Што значи „оригинал на преводот“?
Изразот „оригинал на преводот“ може да создаде забуна: оригинал е изворниот документ, а резултатот е печатен или заверен примерок од преводот. Разликата е важна при поднесување на документот пред институција.
## Како се добива готовиот превод?
Испораката може да се организира со курир до адреса во Бугарија или со преземање од договорена канцеларија на Ла Фит Транс. Канцеларијата, податоците на примачот, курирската такса и времето на испраќање се потврдуваат во нарачката според фактичката готовност на документите. Точното преземање или испорака се потврдуваат во нарачката.
## Кога е потребен оригиналниот изворен документ?
Кога заверката или легализацијата го бара оригиналниот изворен документ, неговото испраќање и враќање се договараат одделно од предавањето на готовиот превод. Клиентот не испраќа оригинал пред тимот да потврди дека е потребен.
## Зошто е важна институцијата што го прима документот?
Институцијата што го прима документот може да бара определена форма, па дестинацијата и намената се земаат предвид при подготовката на печатениот комплет. Така комплетот одговара на вистинските барања на примачот.
## Може ли подоцна да додадам печатен примерок?
Ако онлајн нарачката првично била само за електронско добивање, печатен примерок може да се додаде со коментар кон нарачката или преку избраната канцеларија. Промената се потврдува според тековната фаза на обработка.
## Кои податоци треба однапред да ги уточнам?
Тимот ја потврдува можната форма и испорака според тековната фаза на услугата, без нова нарачка за истиот превод. Клиентот наведува примероци, примач, рок и претпочитан начин на предавање.
## Теми со прашања
- [Легализација на документи 139](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/легализација-на-документи/)
- [Онлајн преводи и легализација на документи 12](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/онлајн-преводи-и-легализација-на-документи/)
- [Канцеларии за преводи и легализација 5](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/канцеларии-за-преводи-и-легализација/)
- [Нарачки за преводи и легализација 5](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/нарачки-за-преводи-и-легализација/)
- [Преводи на документи 20](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/преводи-на-документи/)
- [Специјализирани преводи 2](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/специјализирани-преводи/)
- [Управување со процесите на квалитет 5](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/управување-со-процесите-на-квалитет/)
- [Устен превод 10](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/устен-превод/)
## Пребарување во прашањата
## Уште прашања по темата
### [Можности за сигурни онлајн плаќања](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/онлајн-преводи-и-легализација-на-документи/можности-за-сигурни-онлајн-плаќања/)
Плаќајте само според најновите упатства за конкретната нарачка. Така износот и повикувањето правилно се поврзуваат со нарачаниот превод, заверка или легализација. Кои начини на плаќање се достапни?
[Повеќе информации](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/онлајн-преводи-и-легализација-на-документи/можности-за-сигурни-онлајн-плаќања/)
### [За што служат автоматските известувања од my.lafit-trans.com?](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/онлајн-преводи-и-легализација-на-документи/за-што-служат-автоматските-известувања-од-my-lafit-trans-com/)
Известувањата помагаат да ја следите онлајн нарачката без постојано да го проверувате порталот. Тие се краток сигнал за нова информација, а не замена за целосната евиденција на нарачката. Што значи автоматското...
[Повеќе информации](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/онлајн-преводи-и-легализација-на-документи/за-што-служат-автоматските-известувања-од-my-lafit-trans-com/)
### [Како да додадам нов коментар кон онлајн нарачка?](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/онлајн-преводи-и-легализација-на-документи/како-да-додадам-нов-коментар-кон-онлајн-нарачка/)
Клиентот се најавува во корисничкиот портал, го отвора списокот на нарачки и ја избира точната нарачка. Клиентот го користи општото поле за порака кога прашањето се однесува на целото барање. Ако белешката важи само за...
[Повеќе информации](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/онлајн-преводи-и-легализација-на-документи/како-да-додадам-нов-коментар-кон-онлајн-нарачка/)
### [Како да ги исклучам автоматските известувања од my.lafit-trans.com?](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/онлајн-преводи-и-легализација-на-документи/како-да-ги-исклучам-автоматските-известувања-од-my-lafit-trans-com/)
Клиентот се најавува на корисничката сметка, го отвора профилот или поставките и ги бара поставките за известувања. Ако има посебна опција за нарачки и барања, клиентот ги исклучува само несаканите пораки и ја зачувува...
[Повеќе информации](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/онлајн-преводи-и-легализација-на-документи/како-да-ги-исклучам-автоматските-известувања-од-my-lafit-trans-com/)
### [Како да платам со картичка?](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/онлајн-преводи-и-легализација-на-документи/како-да-платам-со-картичка/)
Клиентот ја отвора тековната врска за плаќање дадена за соодветната нарачка, профактура или фактура. Клиентот ги проверува износот, валутата и бројот на документот, а податоците од картичката ги внесува само на...
[Повеќе информации](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/онлајн-преводи-и-легализација-на-документи/како-да-платам-со-картичка/)
### [Како да поднесам онлајн нарачка за превод на документи?](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/онлајн-преводи-и-легализација-на-документи/како-да-поднесам-онлајн-нарачка-за-превод-на-документи/)
Онлајн нарачката се создава во корисничкиот профил. По доставувањето на документот, јазичната комбинација, намената и рокот, тимот ги определува обемот, потребното уредување и конкретната понуда. Што да подготвам пред...
[Повеќе информации](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/онлајн-преводи-и-легализација-на-документи/како-да-поднесам-онлајн-нарачка-за-превод-на-документи/)
## Поврзани услуги
[Превод на документи](https://www.lafit-trans.com/mk/превод-на-документи/) [Легализација на документи](https://www.lafit-trans.com/mk/легализација-на-документи/) [Апостил](https://www.lafit-trans.com/mk/апостил-на-документи/) [Онлајн нарачка](https://www.lafit-trans.com/mk/онлајн-преводи/) [Цени](https://www.lafit-trans.com/mk/цени-за-преводи-и-легализација/) [Контакти](https://www.lafit-trans.com/mk/контакти-за-превод-и-легализација/)
## Поддршка за вашиот случај
Тимот на Ла Фит Транс ги поврзува општите информации со конкретниот документ, јазик и институција што го прима. Така понудата ги опфаќа потребните преводи и заверки, со јасно договорен резултат.
[Онлајн нарачка](https://my.lafit-trans.com/?lang=mk) [Контакти на La Fit Trans](https://www.lafit-trans.com/mk/контакти-за-превод-и-легализација/) [Цени](https://www.lafit-trans.com/mk/цени-за-преводи-и-легализација/)