# Може ли да добијам на хартија преведени и легализирани документи од онлајн нарачка?
Извор: https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/онлајн-преводи-и-легализација-на-документи/може-ли-да-добијам-на-хартија-преведени-и-легализирани-документи-од-онлајн-нарачка/
Преземање преведени и легализирани документи
Онлајн нарачката може да заврши со печатен комплет за преземање од канцеларија или достава со курир. Неговата содржина зависи од нарачаните превод, заверка и легализација.
[Онлајн нарачка](https://my.lafit-trans.com/?lang=mk) [Канцеларии](https://www.lafit-trans.com/mk/канцеларии-за-преводи-и-легализација/)
Оценете ја корисноста на одговорот
4.88 од 5, врз основа на 24 оценки.
Да, онлајн нарачката за превод и легализација може да заврши со готов хартиен комплет. Тој се подготвува според нарачаните услуги, намената на документите и договорениот начин на предавање.
## Може ли онлајн нарачката да заврши со хартиен комплет?
Да. Кога онлајн нарачката вклучува превод и легализација, готовите документи може да се добијат на хартија. Тоа е физичкиот комплет подготвен со нарачаната услуга, а не само отпечаток од електронската датотека достапна во корисничкиот профил. Клиентот го потврдува хартиениот комплет уште со барањето за да биде предвиден во понудата и предавањето.
## Што содржи готовиот хартиен комплет?
Содржината зависи од конкретната нарачка. Комплетот може да ги содржи заверениот превод, прилозите и страниците со заверки, апостил или друга договорена легализација. Се вклучуваат само документите, прилозите и оригиналите што припаѓаат на конкретната нарачка.
## Кои заверки може да го придружуваат преводот?
Формата на хартиените документи се усогласува со државата и институцијата каде што ќе бидат приложени. Некаде е доволен заверен превод, а во други случаи се потребни оригинал, приложена заверка, апостил или повеќе последователни потврди. Точниот вид заверка однапред се потврдува според државата и институцијата примач.
## Кога треба да го доставам оригиналниот документ?
Ако за постапката бил предаден оригиналниот изворен документ, и неговото враќање се вклучува во организацијата на преземањето. Клиентот го доставува оригиналот само ако избраната постапка бара работа врз него. Клиентот го испраќа дури по потврда.
## Кога комплетот е готов за предавање?
Така електронската копија, печатениот комплет и враќањето на предадените оригинали остануваат раздвоени, а испраќањето се организира по завршувањето на сите вклучени услуги. Завршувањето само на преводот не значи дека се завршени и сите заверки и административни чекори.
## Како можам да ги добијам преведените и легализирани документи?
Готовиот комплет се презема од договорена канцеларија на Ла Фит Транс или се испраќа со курир до адреса во Бугарија. Начинот на достава, примачот и курирската такса се внесуваат во понудата или се потврдуваат во нарачката пред испраќањето. Примачот и податоците за испорака се проверуваат пред испраќањето за да нема доцнење или погрешно предавање.
## Што треба да проверам при преземањето?
Ла Фит Транс го координира оформувањето според наведената намена. Клиентот ги проверува имињата, бројот на страници и прилози, како и нарачаните потписи, печати и заверки.
## Може ли да го сменам начинот на преземање?
Кај активна онлајн нарачка, доставата може да се појасни со коментар или преку избраната канцеларија. Клиентот ја бара промената пред испраќање; тимот ќе потврди дали влијае врз рокот или курирскиот надомест.
## Теми со прашања
- [Легализација на документи 139](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/легализација-на-документи/)
- [Онлајн преводи и легализација на документи 12](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/онлајн-преводи-и-легализација-на-документи/)
- [Канцеларии за преводи и легализација 5](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/канцеларии-за-преводи-и-легализација/)
- [Нарачки за преводи и легализација 5](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/нарачки-за-преводи-и-легализација/)
- [Преводи на документи 20](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/преводи-на-документи/)
- [Специјализирани преводи 2](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/специјализирани-преводи/)
- [Управување со процесите на квалитет 5](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/управување-со-процесите-на-квалитет/)
- [Устен превод 10](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/устен-превод/)
## Пребарување во прашањата
## Уште прашања по темата
### [Можности за сигурни онлајн плаќања](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/онлајн-преводи-и-легализација-на-документи/можности-за-сигурни-онлајн-плаќања/)
Плаќајте само според најновите упатства за конкретната нарачка. Така износот и повикувањето правилно се поврзуваат со нарачаниот превод, заверка или легализација. Кои начини на плаќање се достапни?
[Повеќе информации](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/онлајн-преводи-и-легализација-на-документи/можности-за-сигурни-онлајн-плаќања/)
### [За што служат автоматските известувања од my.lafit-trans.com?](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/онлајн-преводи-и-легализација-на-документи/за-што-служат-автоматските-известувања-од-my-lafit-trans-com/)
Известувањата помагаат да ја следите онлајн нарачката без постојано да го проверувате порталот. Тие се краток сигнал за нова информација, а не замена за целосната евиденција на нарачката. Што значи автоматското...
[Повеќе информации](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/онлајн-преводи-и-легализација-на-документи/за-што-служат-автоматските-известувања-од-my-lafit-trans-com/)
### [Како да додадам нов коментар кон онлајн нарачка?](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/онлајн-преводи-и-легализација-на-документи/како-да-додадам-нов-коментар-кон-онлајн-нарачка/)
Клиентот се најавува во корисничкиот портал, го отвора списокот на нарачки и ја избира точната нарачка. Клиентот го користи општото поле за порака кога прашањето се однесува на целото барање. Ако белешката важи само за...
[Повеќе информации](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/онлајн-преводи-и-легализација-на-документи/како-да-додадам-нов-коментар-кон-онлајн-нарачка/)
### [Како да ги исклучам автоматските известувања од my.lafit-trans.com?](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/онлајн-преводи-и-легализација-на-документи/како-да-ги-исклучам-автоматските-известувања-од-my-lafit-trans-com/)
Клиентот се најавува на корисничката сметка, го отвора профилот или поставките и ги бара поставките за известувања. Ако има посебна опција за нарачки и барања, клиентот ги исклучува само несаканите пораки и ја зачувува...
[Повеќе информации](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/онлајн-преводи-и-легализација-на-документи/како-да-ги-исклучам-автоматските-известувања-од-my-lafit-trans-com/)
### [Како да платам со картичка?](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/онлајн-преводи-и-легализација-на-документи/како-да-платам-со-картичка/)
Клиентот ја отвора тековната врска за плаќање дадена за соодветната нарачка, профактура или фактура. Клиентот ги проверува износот, валутата и бројот на документот, а податоците од картичката ги внесува само на...
[Повеќе информации](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/онлајн-преводи-и-легализација-на-документи/како-да-платам-со-картичка/)
### [Како функционира онлајн нарачката за превод на документи?](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/онлајн-преводи-и-легализација-на-документи/како-функционира-онлајн-нарачката-за-превод-на-документи/)
Онлајн нарачката се создава во корисничкиот профил. Документот, јазичната комбинација, намената и рокот го определуваат обемот, потребното уредување и конкретната понуда. Потребни материјали
[Повеќе информации](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/онлајн-преводи-и-легализација-на-документи/како-функционира-онлајн-нарачката-за-превод-на-документи/)
## Поврзани услуги
[Превод на документи](https://www.lafit-trans.com/mk/превод-на-документи/) [Легализација на документи](https://www.lafit-trans.com/mk/легализација-на-документи/) [Апостил](https://www.lafit-trans.com/mk/апостил-на-документи/) [Онлајн нарачка](https://www.lafit-trans.com/mk/онлајн-преводи/) [Цени](https://www.lafit-trans.com/mk/цени-за-преводи-и-легализација/) [Контакти](https://www.lafit-trans.com/mk/контакти-за-превод-и-легализација/)
## Поддршка за вашиот случај
Тимот на Ла Фит Транс ги поврзува општите информации со конкретниот документ, јазик и институција што го прима. Така понудата ги опфаќа потребните преводи и заверки, со јасно договорен резултат.
[Онлајн нарачка](https://my.lafit-trans.com/?lang=mk) [Контакти на La Fit Trans](https://www.lafit-trans.com/mk/контакти-за-превод-и-легализација/) [Цени](https://www.lafit-trans.com/mk/цени-за-преводи-и-легализација/)