# Кои образовни документи за предучилишно, училишно и стручно образование можат да се поднесуваат преку програмата за електронски апостил?
Извор: https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/легализација-на-документи/кои-образовни-документи-за-предучилишно-училишно-и-стручно-образование-можат-да-се-поднесуваат-преку-програмата-за-електронски-апостил/
Електронски апостил за училишни и стручни образовни документи
NACID издава електронски апостил за училишни и стручни документи што може службено да се проверат во официјалните бугарски регистри. Видот, издавачот и датумот ја одредуваат применливата постапка.
[Онлајн нарачка](https://my.lafit-trans.com/?lang=mk) [Канцеларии](https://www.lafit-trans.com/mk/канцеларии-за-преводи-и-легализација/)
Оценете ја корисноста на одговорот
4.88 од 5, врз основа на 24 оценки.
Административната услуга 1642 на NACID опфаќа документи од бугарскиот систем на предучилишно, училишно и стручно образование кога запис во официјален регистар овозможува службена проверка. Присуството во регистарот е клучниот услов за електронски апостил. За документ што не е во регистар може да важи друга постапка, но тогаш се доставува оригиналот.
За основното и средното образование електронската постапка опфаќа свидетелство за основно образование и дупликат издадени по 1 јуни 2009 година, како и диплома за средно образование, додаток и дупликат издадени по 1 јануари 2007 година. Во регистрите се наведени и англиската, германската и француската верзија на додатокот.
За стручни документи издадени од училиште се вклучени свидетелство за стручна квалификација, додаток и дупликат по 1 јуни 2008 година; документ за потврдување стручна квалификација и дупликат по 1 јуни 2014 година; уверение за стручно оспособување по 1 јануари 2022 година; уверение за потврдување квалификација за дел од професија по 1 јануари 2015 година.
За гимназиските степени NACID ги проверува уверението, додатокот и дупликатот за прв степен по 1 јули 2020 година, за втор степен по 1 јуни 2022 година и за завршен гимназиски степен по 1 јуни 2008 година. Списокот вклучува и испит по предмет што не е внесен во дипломата, потврдени компетенции, државни матурски испити за прием на универзитет, звање лауреат и одлични резултати на национална олимпијада, од датумите наведени од NACID.
Документите од центрите за стручно оспособување се проверуваат електронски ако се издадени по 1 август 2016 година и се внесени во регистар. Тука спаѓаат документи за квалификација или обука, професионална оспособеност и заварување, потврдување целосна или делумна квалификација и дупликатите наведени од NACID.
Посебна група се документите на NACID за нерегулирани професии, признавање странско средно образование, потврди, изедначување оценки и дупликати. Од 1 октомври 2025 година електронскиот опфат вклучува и регистрирани документи на регионалните управи за образование за признавање учебен период, клас, основно образование, гимназиски степен или стручна квалификација и нивните дупликати.
Податоците за носителот, бројот, датумот и издавачот во електронското барање мора да се совпаѓаат со регистарот. Резултатот е електронски апостил испратен на наведената адреса или преку бугарскиот систем за безбедна електронска достава. La Fit Trans може да го провери документот, да ја координира постапката и да го подготви преводот за земјата наменета за документот.
NACID го објавува целосниот актуелен список од 54 вида документи и точните почетни датуми во [официјалниот опис на административната услуга 1642](https://nacid.bg/att_files/adm_usl/1642_1_opisanie.pdf) .
## Теми со прашања
- [Легализација на документи 139](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/легализација-на-документи/)
- [Онлајн преводи и легализација на документи 12](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/онлајн-преводи-и-легализација-на-документи/)
- [Канцеларии за преводи и легализација 5](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/канцеларии-за-преводи-и-легализација/)
- [Нарачки за преводи и легализација 5](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/нарачки-за-преводи-и-легализација/)
- [Преводи на документи 20](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/преводи-на-документи/)
- [Специјализирани преводи 2](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/специјализирани-преводи/)
- [Управување со процесите на квалитет 5](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/управување-со-процесите-на-квалитет/)
- [Устен превод 10](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/устен-превод/)
## Пребарување во прашањата
## Уште прашања по темата
### [Апостил](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/легализација-на-документи/апостил/)
Што потврдува апостилот? Апостилот е стандардизирана потврда според Хашката конвенција од 5 октомври 1961 година. Тој ја потврдува автентичноста на потписот на јавниот документ, својството во кое дејствувало потпишаното...
[Повеќе информации](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/легализација-на-документи/апостил/)
### [Билатерални договори за правна помош и легализација на документи](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/легализација-на-документи/билатерални-договори-за-правна-помош-и-легализација-на-документи/)
Важни се важечкиот договор, видот и издавачот на документот, неговите реквизити, државата на употреба и барањата на примачот. La Fit Trans го споредува конкретниот случај со тековните информации на бугарското...
[Повеќе информации](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/легализација-на-документи/билатерални-договори-за-правна-помош-и-легализација-на-документи/)
### [Како се легализира бугарски образовен документ?](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/легализација-на-документи/како-се-легализира-бугарски-образовен-документ/)
Од што зависи постапката за образовниот документ? Бугарските дипломи, додатоци, академски уверенија, свидетелства и потврди се подготвуваат за странство според вистинскиот издавач и намената. Училишна диплома,...
[Повеќе информации](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/легализација-на-документи/како-се-легализира-бугарски-образовен-документ/)
### [Како се определува постапката за легализација на документи?](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/легализација-на-документи/како-се-определува-постапката-за-легализација-на-документи/)
Легализација е општ назив за постапките на потврдување со кои службеното потекло на јавен документ може да се признае надвор од државата на издавање. Кога постапката вклучува апостил или друго потврдување, се...
[Повеќе информации](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/легализација-на-документи/како-се-определува-постапката-за-легализација-на-документи/)
### [Како се преведува и легализира тужба за употреба во странство?](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/легализација-на-документи/како-се-преведува-и-легализира-тужба-за-употреба-во-странство/)
Тужбата ги содржи фактите, барањата и доказните прилози со кои започнува судска постапка. Кога документот или негов примерок ќе се користи во друга држава, услугата може да вклучува превод, јазична проверка, заверени...
[Повеќе информации](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/легализација-на-документи/како-се-преведува-и-легализира-тужба-за-употреба-во-странство/)
### [Како се изедначува диплома за средно образование, стекната во странска држава, со бугарското образование?](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/легализација-на-документи/како-се-изедначува-диплома-за-средно-образование-стекната-во-странска-држава-со-бугарското-образование/)
Што значи признавање на странска диплома? Признавањето е официјална писмена потврда дека средното образование завршено во странско училиште или во училиште од системот на Европските училишта одговара на завршено средно...
[Повеќе информации](https://www.lafit-trans.com/mk/прашања-за-преводи-и-легализација/легализација-на-документи/како-се-изедначува-диплома-за-средно-образование-стекната-во-странска-држава-со-бугарското-образование/)
## Поврзани услуги
[Превод на документи](https://www.lafit-trans.com/mk/превод-на-документи/) [Легализација на документи](https://www.lafit-trans.com/mk/легализација-на-документи/) [Апостил](https://www.lafit-trans.com/mk/апостил-на-документи/) [Онлајн нарачка](https://www.lafit-trans.com/mk/онлајн-преводи/) [Цени](https://www.lafit-trans.com/mk/цени-за-преводи-и-легализација/) [Контакти](https://www.lafit-trans.com/mk/контакти-за-превод-и-легализација/)
## Поддршка за вашиот случај
Тимот на Ла Фит Транс ги поврзува општите информации со конкретниот документ, јазик и институција што го прима. Така понудата ги опфаќа потребните преводи и заверки, со јасно договорен резултат.
[Онлајн нарачка](https://my.lafit-trans.com/?lang=mk) [Контакти на La Fit Trans](https://www.lafit-trans.com/mk/контакти-за-превод-и-легализација/) [Цени](https://www.lafit-trans.com/mk/цени-за-преводи-и-легализација/)