# Prezzi di legalizzazione
Fonte: https://www.lafit-trans.com/it/prezzi-di-legalizzazione/
Legalizzazione, apostille e certificazione per autorità e procedura
Il listino pubblico è ordinato per autorità e procedura e separa la tassa pubblica dal compenso di La Fit Trans. Il preventivo specifico considera tipo e origine del documento, paese d’uso, certificazioni necessarie, tempi e possibile traduzione.
[Ordine online](https://my.lafit-trans.com/?lang=it) [Uffici](https://www.lafit-trans.com/it/uffici-per-traduzioni-e-legalizzazione/)
## Come si forma il prezzo della legalizzazione?
Il prezzo combina solo le componenti applicabili: tassa amministrativa o consolare, intermediazione, certificazione notarile, apostille, certificazione della traduzione e consegna. La traduzione è calcolata separatamente se necessaria; una tassa pubblica pari a zero non rende gratuiti gli altri passaggi.
## Documento, paese e autorità ricevente
La procedura dipende dai paesi di emissione e utilizzo, dal tipo di documento, dall’ente emittente e dai requisiti del destinatario. Originale o copia certificata, firme e timbri presenti, pagine, traduzione esistente e termine amministrativo scelto incidono su percorso e prezzo.
### Prezzi attuali per la legalizzazione
Le procedure pubblicate possono essere filtrate per autorità e servizio; la ricerca restringe le righe visibili senza modificare la tassa pubblica o il compenso.
| Istituzione | Servizio / procedura | Tassa statale | Tariffa La Fit Trans |
| --- | --- | --- | --- |
| Agenzia del Registro | Legalizzazione di un documento - 3 giorni lavorativi | 0.00 EUR | 12.00 EUR |
| Agenzia delle Dogane | Legalizzazione di documenti - 10 giorni lavorativi | 5.15 EUR | 12.00 EUR |
| Agenzia Esecutiva "Amministrazione Automobilistica" | Legalizzazione di documenti - 5 giorni lavorativi | 0.00 EUR | 12.00 EUR |
| Agenzia Nazionale delle Entrate | Legalizzazione di un documento - 6 giorni lavorativi | 0.00 EUR | 12.00 EUR |
| Agenzia per l'Assistenza Sociale | Legalizzazione di un documento – 2 giorni lavorativi | 0.00 EUR | 12.00 EUR |
| Agenzia per l'Occupazione | Legalizzazione di documenti - 2 giorni lavorativi | 0.00 EUR | 12.00 EUR |
| Agenzia Statale "Archivi" | Legalizzazione di documenti - 2 giorni lavorativi | 0.00 EUR | 12.00 EUR |
| Ambasciata d'Egitto | Legalizzazione di documenti - documenti scolastici / emessi in Bulgaria / – 5 giorni lavorativi | 48.00 USD | 52.00 EUR |
| Ambasciata d'Egitto | Legalizzazione di un documento - documenti comunali / emessi in Bulgaria / - 5 giorni lavorativi | 52.00 USD | 52.00 EUR |
| Ambasciata d'Egitto | Legalizzazione di un documento – documenti aziendali / emessi in Bulgaria / – 5 giorni lavorativi | 50.00 USD | 52.00 EUR |
| Ambasciata d'Egitto | Legalizzazione di un documento – documenti comunali dall’Egitto – 5 giorni lavorativi | 22.00 USD | 52.00 EUR |
| Ambasciata d'Italia | Legalizzazione di un documento - altri documenti | 24.05 EUR | 46.00 EUR |
| Ambasciata d'Italia | Legalizzazione di un documento - documenti comunali | 11.00 EUR | 46.00 EUR |
| Ambasciata degli Emirati Arabi Uniti | Legalizzazione di documenti - 2 giorni lavorativi | 40.90 EUR | 57.00 EUR |
| Ambasciata dei Paesi Bassi | Legalizzazione di un documento - emissione di copie | 30.00 USD | 46.00 EUR |
| Ambasciata del Belgio | Legalizzazione di documenti - certificato (nazionalità, residenza) | 10.25 EUR | 46.00 EUR |
| Ambasciata del Belgio | Legalizzazione di documenti - DDOEP (documento di viaggio urgente) | 10.25 EUR | 46.00 EUR |
| Ambasciata del Belgio | Legalizzazione di un documento - documenti emessi in Bulgaria - 4 giorni lavorativi | 10.25 EUR | 46.00 EUR |
| Ambasciata del Brasile | Legalizzazione di un documento - 8 giorni lavorativi | 17.40 EUR | 46.00 EUR |
| Ambasciata del Canada | Legalizzazione di documenti - 10 giorni lavorativi - emessi in Canada | 50.00 USD | 46.00 EUR |
| Ambasciata del Giappone | Legalizzazione di documenti | 0.00 EUR | 46.00 EUR |
| Ambasciata del Kosovo | Legalizzazione di documenti | 20.00 EUR | 46.00 EUR |
| Ambasciata del Kuwait | Legalizzazione di documenti - certificato sanitario - 4 giorni lavorativi | 25.60 EUR | 46.00 EUR |
| Ambasciata del Kuwait | Legalizzazione di un documento - fattura e certificato di origine - 4 giorni lavorativi | 127.85 EUR | 69.00 EUR |
| Ambasciata del Libano | Legalizzazione di un documento dal Libano – 4 giorni lavorativi | 12.00 EUR | 46.00 EUR |
| Ambasciata del Marocco | Legalizzazione di documenti | 5.15 EUR | 46.00 EUR |
| Ambasciata del Pakistan | Legalizzazione di un documento – certificazione di un documento dal Pakistan – 1 giorno lavorativo | 20.00 EUR | 46.00 EUR |
| Ambasciata del Portogallo | Legalizzazione di un documento - conferma di una traduzione - 1 giorno lavorativo | 25.00 EUR | 34.00 EUR |
| Ambasciata del Qatar | Legalizzazione di documenti - certificato di origine | 38.00 EUR | 46.00 EUR |
| Ambasciata del Qatar | Legalizzazione di documenti - legalizzazione di documenti scolastici | 50.00 EUR | 46.00 EUR |
| Ambasciata del Regno di Danimarca | Legalizzazione di un documento - certificato di registrazione | 132.95 EUR | 46.00 EUR |
| Ambasciata del Regno di Danimarca | Legalizzazione di un documento – documento comunale – 3 giorni lavorativi | 23.05 EUR | 46.00 EUR |
| Ambasciata del Regno Unito | Legalizzazione di un documento - certificazione di copia | 30.70 EUR | 46.00 EUR |
| Ambasciata del Regno Unito | Legalizzazione di un documento – certificazione per ogni pagina successiva | 25.60 EUR | 46.00 EUR |
| Ambasciata del Vietnam | Legalizzazione di documenti - emessi in Bulgaria | 40.00 USD | 46.00 EUR |
| Ambasciata del Vietnam | Legalizzazione di un documento - documenti emessi in Vietnam | 30.00 USD | 46.00 EUR |
| Ambasciata dell'Arabia Saudita | Legalizzazione di documenti - documenti bulgari | 20.00 USD | 46.00 EUR |
| Ambasciata dell'Azerbaigian | Legalizzazione di un documento – documenti comunali | 80.00 USD | 46.00 EUR |
| Ambasciata dell'India | Legalizzazione di documenti - atti relativi a vendita, acquisto e simili di beni mobili e immobili | 25.60 EUR | 46.00 EUR |
| Ambasciata dell'India | Legalizzazione di documenti - dichiarazioni, diplomi, borse di studio, matrimoni, procure | 12.80 EUR | 46.00 EUR |
| Ambasciata dell'India | Legalizzazione di documenti - documenti pensionistici | 0.00 EUR | 46.00 EUR |
| Ambasciata dell'India | Legalizzazione di documenti - documento commerciale (esportazione dall’India) | 63.95 EUR | 46.00 EUR |
| Ambasciata dell'India | Legalizzazione di documenti - documento commerciale (importazione dall’estero) | 25.60 EUR | 46.00 EUR |
| Ambasciata dell'India | Legalizzazione di documenti - emissione urgente di un documento (si aggiunge alla tariffa base) | 6.65 EUR | 46.00 EUR |
| Ambasciata dell'India | Legalizzazione di documenti - estratto del registro | 25.60 EUR | 46.00 EUR |
| Ambasciata dell'India | Legalizzazione di documenti - legalizzazione aggiuntiva o altri servizi | 12.80 EUR | 46.00 EUR |
| Ambasciata dell'Indonesia | Legalizzazione di documenti - altri documenti - 2 giorni lavorativi | 20.00 USD | 46.00 EUR |
| Ambasciata dell'Indonesia | Legalizzazione di documenti - certificato di morte - 2 giorni lavorativi | 0.00 EUR | 46.00 EUR |
| Ambasciata dell'Indonesia | Legalizzazione di documenti - certificato di nascita - 2 giorni lavorativi | 10.00 USD | 46.00 EUR |
| Ambasciata dell'Indonesia | Legalizzazione di documenti - ID - 2 giorni lavorativi | 15.00 USD | 46.00 EUR |
Tariffe e tempi dipendono dall’istituzione, dalla procedura e dal Paese di utilizzo. I prezzi sono IVA esclusa.
## Che cosa può includere un preventivo?
Il preventivo può comprendere apostille, legalizzazione istituzionale o consolare, certificazione notarile, certificazione della firma del traduttore, traduzione scritta o certificata e consegna. I servizi non sono automaticamente inclusi tra loro; documento e uso determinano la combinazione.
## Apostille, certificazione e legalizzazione consolare
L’apostille autentica un documento pubblico secondo la Convenzione dell’Aia quando il regime è applicabile. Altri paesi o documenti possono richiedere una catena di certificazioni presso un’autorità bulgara, il Ministero degli Esteri o una missione diplomatica; la certificazione della traduzione è distinta.
## Tempo del servizio completo
Il tempo totale comprende ogni fase necessaria: certificazione preliminare, apostille o legalizzazione, traduzione, certificazione della traduzione e consegna. Dipende dai tempi delle autorità, dalla preparazione del documento e dall’originale disponibile, non soltanto dalla traduzione.
## Tempi per autorità
I giorni lavorativi del listino riguardano uno specifico servizio istituzionale e non sono un termine universale per l’intero fascicolo. Festività, regole modificate, controlli aggiuntivi o una certificazione preliminare mancante possono allungare il tempo del preventivo.
## Valutazione preliminare online
Una copia elettronica leggibile mostra emittente, firme e timbri, pagine, lingua e certificazioni visibili. Insieme al paese e all’autorità di utilizzo, questi dati consentono un preventivo con procedure, costi e tempi attesi separati.
## Che cosa determina il prezzo finale?
Il totale include tasse pubbliche o consolari, compenso di intermediazione, IVA e solo i servizi aggiuntivi necessari. Numero di documenti e pagine, tipo di certificazione, traduzione, notaio, corriere e termine amministrativo possono essere voci separate.
## Dati per un preventivo preciso
Servono tipo di documento, paese ed ente emittente, paese e autorità di utilizzo, originale o copia disponibile, certificazioni esistenti e lingua di traduzione. Queste informazioni distinguono il percorso applicabile da attività e costi non necessari.
## Prezzi e servizi collegati
Il preventivo comprende la traduzione e gli eventuali servizi aggiuntivi necessari.
- [Prezzi](https://www.lafit-trans.com/it/prezzi-per-traduzioni-e-legalizzazione/)
- [Prezzi per le traduzioni](https://www.lafit-trans.com/it/prezzi-per-traduzioni/)
- [Prezzi per la legalizzazione](https://www.lafit-trans.com/it/prezzi-di-legalizzazione/)
- [Traduzione di documenti](https://www.lafit-trans.com/it/traduzione-di-documenti/)
- [Traduzione certificata](https://www.lafit-trans.com/it/traduzione-certificata/)
- [Legalizzazione di documenti](https://www.lafit-trans.com/it/legalizzazione-di-documenti/)
- [Apostille](https://www.lafit-trans.com/it/apostille-di-documenti/)
- [Traduzioni online](https://www.lafit-trans.com/it/traduzioni-online/)
## Un preventivo coordinato per tutto il processo
La Fit Trans riunisce esame del documento, pianificazione della sequenza, traduzione e gestione tra autorità applicabili in un preventivo tracciabile. Tasse pubbliche, servizio, traduzione, IVA e consegna sono separate prima della conferma.
## Domande frequenti sui prezzi di legalizzazione
### Da che cosa dipende il prezzo di legalizzazione?
Dipende dal documento, dai paesi di emissione e utilizzo, dall’autorità ricevente, dal tipo di certificazione e dal termine amministrativo. Possono rilevare tasse pubbliche o consolari, intermediazione, traduzione, notaio, apostille e consegna.
### Come viene calcolato il prezzo totale?
Il totale combina tasse istituzionali applicabili, compenso La Fit Trans, IVA e servizi aggiuntivi necessari. Ogni componente resta separata perché traduzione, apostille e certificazione non si includono automaticamente.
### Esiste sempre una tassa pubblica?
No. Alcuni atti istituzionali non hanno tassa o questa non si applica al documento specifico. Un valore zero non elimina intermediazione, traduzione, notaio, corriere o altri costi necessari.
### L’apostille è inclusa nella legalizzazione?
L’apostille è un metodo distinto per autenticare documenti pubblici secondo la Convenzione dell’Aia. Se il regime non si applica può servire legalizzazione istituzionale o consolare; la certificazione della traduzione rimane separata.
### Quanto tempo richiede la legalizzazione?
Il tempo dipende dal numero e dall’ordine delle procedure. I giorni del listino coprono il servizio istituzionale indicato; traduzione, notaio, altra autorità, consegna o controllo aggiuntivo possono aggiungere tempo.
### Quali dati servono per una valutazione precisa?
Occorrono copia leggibile, tipo ed emittente, paese e autorità di utilizzo, firme e timbri esistenti, pagine e lingua di traduzione. Questi dettagli definiscono il percorso corretto ed evitano servizi inutili.
## Un preventivo concreto di legalizzazione
L’esame preliminare trasforma la tariffa pubblica in un preventivo specifico con sequenza chiara, tasse pubbliche e servizio, traduzione, certificazioni e tempi. I servizi applicabili sono distinti prima dell’avvio.
[Ordine online](https://my.lafit-trans.com/?lang=it) [Contatti La Fit Trans](https://www.lafit-trans.com/it/contatti-per-traduzione-e-legalizzazione/) [Uffici](https://www.lafit-trans.com/it/uffici-per-traduzioni-e-legalizzazione/)