# Traduzioni online e legalizzazione di documenti - domande e risposte
Fonte: https://www.lafit-trans.com/it/domande-frequenti-su-traduzioni-e-legalizzazione/traduzioni-online-e-legalizzazione-di-documenti/
Ordine online di traduzione e legalizzazione di documenti
Il servizio online di La Fit Trans comprende l’invio dei file da tradurre o legalizzare, la ricezione di un preventivo e di una fattura proforma, il pagamento sicuro, il monitoraggio dell’ordine e la consegna dei documenti completati online, in ufficio o tramite corriere. Registrazione, commenti, notifiche, metodi di pagamento e gestione degli originali fanno parte dell’assistenza per ogni ordine.
[Ordine online](https://my.lafit-trans.com/?lang=it) [Uffici](https://www.lafit-trans.com/it/uffici-per-traduzioni-e-legalizzazione/)
### [Possibilità di pagamenti online sicuri](https://www.lafit-trans.com/it/domande-frequenti-su-traduzioni-e-legalizzazione/traduzioni-online-e-legalizzazione-di-documenti/possibilità-di-pagamenti-online-sicuri/)
Il cliente paga solo seguendo le istruzioni più recenti relative allo specifico ordine. In questo modo importo e causale vengono associati correttamente alla traduzione, certificazione o legalizzazione richiesta. Quali...
[Maggiori informazioni](https://www.lafit-trans.com/it/domande-frequenti-su-traduzioni-e-legalizzazione/traduzioni-online-e-legalizzazione-di-documenti/possibilità-di-pagamenti-online-sicuri/)
### [A cosa servono le notifiche automatiche di my.lafit-trans.com?](https://www.lafit-trans.com/it/domande-frequenti-su-traduzioni-e-legalizzazione/traduzioni-online-e-legalizzazione-di-documenti/a-cosa-servono-le-notifiche-automatiche-di-my-lafit-trans-com/)
Le notifiche aiutano a seguire un ordine online senza controllare continuamente il portale. Sono un breve avviso della presenza di nuove informazioni e non sostituiscono il registro completo dell’ordine. Che cosa...
[Maggiori informazioni](https://www.lafit-trans.com/it/domande-frequenti-su-traduzioni-e-legalizzazione/traduzioni-online-e-legalizzazione-di-documenti/a-cosa-servono-le-notifiche-automatiche-di-my-lafit-trans-com/)
### [Come posso aggiungere un nuovo commento a un ordine online?](https://www.lafit-trans.com/it/domande-frequenti-su-traduzioni-e-legalizzazione/traduzioni-online-e-legalizzazione-di-documenti/come-posso-aggiungere-un-nuovo-commento-a-un-ordine-online/)
Il cliente accede al portale, apre l’elenco degli ordini e seleziona quello corretto. Il cliente usa il campo del messaggio generale se la domanda riguarda l’intera richiesta. Se la nota si riferisce solo a un documento...
[Maggiori informazioni](https://www.lafit-trans.com/it/domande-frequenti-su-traduzioni-e-legalizzazione/traduzioni-online-e-legalizzazione-di-documenti/come-posso-aggiungere-un-nuovo-commento-a-un-ordine-online/)
### [Come disattivo le notifiche automatiche di my.lafit-trans.com?](https://www.lafit-trans.com/it/domande-frequenti-su-traduzioni-e-legalizzazione/traduzioni-online-e-legalizzazione-di-documenti/come-disattivo-le-notifiche-automatiche-di-my-lafit-trans-com/)
Il cliente accede al proprio account, apre il profilo o le impostazioni e cerca le preferenze di notifica. Quando ordini e richieste hanno preferenze distinte, il cliente disattiva solo i messaggi non desiderati e salva...
[Maggiori informazioni](https://www.lafit-trans.com/it/domande-frequenti-su-traduzioni-e-legalizzazione/traduzioni-online-e-legalizzazione-di-documenti/come-disattivo-le-notifiche-automatiche-di-my-lafit-trans-com/)
### [Come posso pagare con carta?](https://www.lafit-trans.com/it/domande-frequenti-su-traduzioni-e-legalizzazione/traduzioni-online-e-legalizzazione-di-documenti/come-posso-pagare-con-carta/)
Il cliente apre il collegamento di pagamento aggiornato fornito per l'ordine, la fattura proforma o la fattura interessata. Il cliente controlla importo, valuta e numero del documento, quindi inserisce i dati della...
[Maggiori informazioni](https://www.lafit-trans.com/it/domande-frequenti-su-traduzioni-e-legalizzazione/traduzioni-online-e-legalizzazione-di-documenti/come-posso-pagare-con-carta/)
### [Come posso inviare un ordine online per la traduzione di documenti?](https://www.lafit-trans.com/it/domande-frequenti-su-traduzioni-e-legalizzazione/traduzioni-online-e-legalizzazione-di-documenti/come-posso-inviare-un-ordine-online-per-la-traduzione-di-documenti/)
L’ordine online viene creato nell’account cliente. Dopo l’invio del documento, delle lingue, della destinazione d’uso e della scadenza, il team definisce l’ambito, il formato necessario e il preventivo specifico. Che...
[Maggiori informazioni](https://www.lafit-trans.com/it/domande-frequenti-su-traduzioni-e-legalizzazione/traduzioni-online-e-legalizzazione-di-documenti/come-posso-inviare-un-ordine-online-per-la-traduzione-di-documenti/)
### [Come posso inoltrare un ordine per la traduzione e legalizzazione di documenti?](https://www.lafit-trans.com/it/domande-frequenti-su-traduzioni-e-legalizzazione/traduzioni-online-e-legalizzazione-di-documenti/come-posso-inoltrare-un-ordine-per-la-traduzione-e-legalizzazione-di-documenti/)
Un ordine combinato comprende più del testo da tradurre. Il team verifica l’origine del documento, la destinazione e le certificazioni necessarie affinché traduzione e preparazione amministrativa seguano la sequenza...
[Maggiori informazioni](https://www.lafit-trans.com/it/domande-frequenti-su-traduzioni-e-legalizzazione/traduzioni-online-e-legalizzazione-di-documenti/come-posso-inoltrare-un-ordine-per-la-traduzione-e-legalizzazione-di-documenti/)
### [Come posso ricevere online una traduzione scritta da un ordine online?](https://www.lafit-trans.com/it/domande-frequenti-su-traduzioni-e-legalizzazione/traduzioni-online-e-legalizzazione-di-documenti/come-posso-ricevere-online-una-traduzione-scritta-da-un-ordine-online/)
La traduzione scritta completata viene consegnata nel modo concordato per lo specifico ordine. Prima di utilizzarla, il cliente verifica documento, combinazione linguistica, versione e formato. Il risultato elettronico...
[Maggiori informazioni](https://www.lafit-trans.com/it/domande-frequenti-su-traduzioni-e-legalizzazione/traduzioni-online-e-legalizzazione-di-documenti/come-posso-ricevere-online-una-traduzione-scritta-da-un-ordine-online/)
### [Come ricevo i documenti tradotti e legalizzati di un ordine online?](https://www.lafit-trans.com/it/domande-frequenti-su-traduzioni-e-legalizzazione/traduzioni-online-e-legalizzazione-di-documenti/come-ricevo-i-documenti-tradotti-e-legalizzati-di-un-ordine-online/)
La consegna di un insieme di documenti tradotti e legalizzati comprende due parti distinte: il risultato elettronico da controllare e i documenti fisici con le firme, i timbri o le apostille necessari. Il cliente...
[Maggiori informazioni](https://www.lafit-trans.com/it/domande-frequenti-su-traduzioni-e-legalizzazione/traduzioni-online-e-legalizzazione-di-documenti/come-ricevo-i-documenti-tradotti-e-legalizzati-di-un-ordine-online/)
### [Come posso registrarmi su my.lafit-trans.com?](https://www.lafit-trans.com/it/domande-frequenti-su-traduzioni-e-legalizzazione/traduzioni-online-e-legalizzazione-di-documenti/come-posso-registrarmi-su-my-lafit-trans-com/)
La registrazione crea un profilo personale per richieste e ordini. Il cliente usa l’accesso attuale al portale, inserisce i dati richiesti dal modulo e mantiene riservate le credenziali. A che cosa serve il profilo...
[Maggiori informazioni](https://www.lafit-trans.com/it/domande-frequenti-su-traduzioni-e-legalizzazione/traduzioni-online-e-legalizzazione-di-documenti/come-posso-registrarmi-su-my-lafit-trans-com/)
### [Posso ricevere su carta i documenti tradotti e legalizzati ordinati online?](https://www.lafit-trans.com/it/domande-frequenti-su-traduzioni-e-legalizzazione/traduzioni-online-e-legalizzazione-di-documenti/posso-ricevere-su-carta-i-documenti-tradotti-e-legalizzati-ordinati-online/)
Sì, un ordine online di traduzione e legalizzazione può concludersi con un insieme fisico su carta. Viene preparato in base ai servizi richiesti, all’uso previsto dei documenti e alla modalità di consegna concordata....
[Maggiori informazioni](https://www.lafit-trans.com/it/domande-frequenti-su-traduzioni-e-legalizzazione/traduzioni-online-e-legalizzazione-di-documenti/posso-ricevere-su-carta-i-documenti-tradotti-e-legalizzati-ordinati-online/)
### [Posso ricevere su carta una traduzione ordinata online?](https://www.lafit-trans.com/it/domande-frequenti-su-traduzioni-e-legalizzazione/traduzioni-online-e-legalizzazione-di-documenti/posso-ricevere-su-carta-una-traduzione-ordinata-online/)
Sì, una traduzione scritta ordinata online può essere preparata anche su carta. Formato, numero di copie e modalità di consegna vengono concordati in base all’uso del documento e al servizio scelto. Posso richiedere una...
[Maggiori informazioni](https://www.lafit-trans.com/it/domande-frequenti-su-traduzioni-e-legalizzazione/traduzioni-online-e-legalizzazione-di-documenti/posso-ricevere-su-carta-una-traduzione-ordinata-online/)
## Assistenza per il vostro caso
Il team di La Fit Trans collega le informazioni generali al documento, alla lingua e all'istituzione destinataria. Il preventivo comprende quindi le traduzioni e le certificazioni necessarie, con un risultato concordato chiaramente.
[Ordine online](https://my.lafit-trans.com/?lang=it) [Contatti La Fit Trans](https://www.lafit-trans.com/it/contatti-per-traduzione-e-legalizzazione/) [Prezzi](https://www.lafit-trans.com/it/prezzi-per-traduzioni-e-legalizzazione/)