# Come posso inoltrare un ordine per la traduzione e legalizzazione di documenti?
Fonte: https://www.lafit-trans.com/it/domande-frequenti-su-traduzioni-e-legalizzazione/traduzioni-online-e-legalizzazione-di-documenti/come-posso-inoltrare-un-ordine-per-la-traduzione-e-legalizzazione-di-documenti/
Ordine online di traduzione e legalizzazione
Una sola richiesta riunisce il documento, la combinazione linguistica, il paese di rilascio e l’ente al quale sarà presentato. Il preventivo può così comprendere la traduzione, la certificazione, l’Apostille o un’altra procedura di legalizzazione applicabile.
[Ordine online](https://my.lafit-trans.com/?lang=it) [Uffici](https://www.lafit-trans.com/it/uffici-per-traduzioni-e-legalizzazione/)
Valuta l’utilità di questa risposta
4.88 su 5, basato su 24 valutazioni.
Un ordine combinato comprende più del testo da tradurre. Il team verifica l’origine del documento, la destinazione e le certificazioni necessarie affinché traduzione e preparazione amministrativa seguano la sequenza corretta. Il cliente invia il documento completo e i dati dell’ente destinatario per ricevere un preventivo specifico.
## Che cosa devo inviare per la valutazione iniziale?
Per l’esame servono immagini leggibili di tutte le pagine, dei retro, dei timbri e degli allegati. Il commento identifica il tipo di documento, le lingue di partenza e di arrivo, l’ente emittente, il paese di rilascio e il paese e l’ente presso cui sarà presentato.
## Come viene stabilita la procedura di legalizzazione corretta?
Questi dati distinguono la traduzione certificata dall’Apostille e dalle altre forme di legalizzazione. Contano la natura pubblica o privata, il paese di origine e di utilizzo e i requisiti dell’ente destinatario. La Fit Trans indica nel preventivo individuale i passaggi di traduzione e amministrativi applicabili.
## Le copie scansionate sono sufficienti?
Le scansioni consentono di norma una valutazione preliminare, ma non sostituiscono un originale o una copia certificata quando la procedura li richiede. Prima della conferma vengono richiesti eventuali retro, allegati, certificazioni precedenti o dati sulla destinazione mancanti.
## Che cosa comprenderà il preventivo?
Il preventivo separa traduzione, certificazioni e gestione amministrativa e indica prezzo totale, termine e modalità di consegna e restituzione degli originali. Dopo conferma e pagamento, l’ordine è seguito dal profilo; i documenti elettronici o cartacei sono consegnati online, presso l’ufficio scelto o tramite corriere.
## Da dove inizio l’ordine combinato?
Il cliente accede al profilo cliente e utilizza la modalità disponibile in quel momento per creare un ordine. I file aggiuntivi e i chiarimenti sono associati al relativo ordine. La creazione del profilo è disponibile tramite l’accesso agli ordini online sul sito.
## Quando devo consegnare l’originale?
L’originale o una copia certificata viene consegnato solo quando lo richiede la certificazione scelta, l’Apostille o l’ente destinatario. Il preventivo deve precisare in quale fase e con quale modalità serve. Un originale di valore viene spedito solo dopo questa conferma.
## Cosa succede se cambiano paese, termine o documenti?
Le modifiche vengono comunicate prima dell’inizio del lavoro. Un altro paese o ente destinatario, una pagina aggiuntiva, una lingua diversa o un termine più breve può cambiare procedura, prezzo e consegna. Il cliente conferma il preventivo aggiornato affinché il risultato concordato resti chiaro.
## Come riceverò i documenti completati?
Una copia elettronica può essere fornita quando appropriato. Gli originali e gli esemplari cartacei certificati si ritirano in ufficio o vengono consegnati tramite corriere secondo gli accordi. Il cliente segue nel profilo lo stato corrente dell’ordine e la modalità di consegna scelta.
## Argomenti delle domande
- [Legalizzazione di documenti 139](https://www.lafit-trans.com/it/domande-frequenti-su-traduzioni-e-legalizzazione/legalizzazione-di-documenti/)
- [Traduzioni online e legalizzazione di documenti 12](https://www.lafit-trans.com/it/domande-frequenti-su-traduzioni-e-legalizzazione/traduzioni-online-e-legalizzazione-di-documenti/)
- [Uffici per traduzioni e legalizzazione 5](https://www.lafit-trans.com/it/domande-frequenti-su-traduzioni-e-legalizzazione/uffici-per-traduzioni-e-legalizzazione/)
- [Ordini di traduzione e legalizzazione 5](https://www.lafit-trans.com/it/domande-frequenti-su-traduzioni-e-legalizzazione/ordini-di-traduzione-e-legalizzazione/)
- [Traduzioni di documenti 20](https://www.lafit-trans.com/it/domande-frequenti-su-traduzioni-e-legalizzazione/traduzioni-di-documenti/)
- [Traduzioni specializzate 2](https://www.lafit-trans.com/it/domande-frequenti-su-traduzioni-e-legalizzazione/traduzioni-specializzate/)
- [Gestione dei processi di qualità 5](https://www.lafit-trans.com/it/domande-frequenti-su-traduzioni-e-legalizzazione/gestione-dei-processi-di-qualità/)
- [Interpretariato 10](https://www.lafit-trans.com/it/domande-frequenti-su-traduzioni-e-legalizzazione/interpretariato/)
## Ricerca nelle domande
## Altre domande su questo argomento
### [Possibilità di pagamenti online sicuri](https://www.lafit-trans.com/it/domande-frequenti-su-traduzioni-e-legalizzazione/traduzioni-online-e-legalizzazione-di-documenti/possibilità-di-pagamenti-online-sicuri/)
Il cliente paga solo seguendo le istruzioni più recenti relative allo specifico ordine. In questo modo importo e causale vengono associati correttamente alla traduzione, certificazione o legalizzazione richiesta. Quali...
[Maggiori informazioni](https://www.lafit-trans.com/it/domande-frequenti-su-traduzioni-e-legalizzazione/traduzioni-online-e-legalizzazione-di-documenti/possibilità-di-pagamenti-online-sicuri/)
### [A cosa servono le notifiche automatiche di my.lafit-trans.com?](https://www.lafit-trans.com/it/domande-frequenti-su-traduzioni-e-legalizzazione/traduzioni-online-e-legalizzazione-di-documenti/a-cosa-servono-le-notifiche-automatiche-di-my-lafit-trans-com/)
Le notifiche aiutano a seguire un ordine online senza controllare continuamente il portale. Sono un breve avviso della presenza di nuove informazioni e non sostituiscono il registro completo dell’ordine. Che cosa...
[Maggiori informazioni](https://www.lafit-trans.com/it/domande-frequenti-su-traduzioni-e-legalizzazione/traduzioni-online-e-legalizzazione-di-documenti/a-cosa-servono-le-notifiche-automatiche-di-my-lafit-trans-com/)
### [Come posso aggiungere un nuovo commento a un ordine online?](https://www.lafit-trans.com/it/domande-frequenti-su-traduzioni-e-legalizzazione/traduzioni-online-e-legalizzazione-di-documenti/come-posso-aggiungere-un-nuovo-commento-a-un-ordine-online/)
Il cliente accede al portale, apre l’elenco degli ordini e seleziona quello corretto. Il cliente usa il campo del messaggio generale se la domanda riguarda l’intera richiesta. Se la nota si riferisce solo a un documento...
[Maggiori informazioni](https://www.lafit-trans.com/it/domande-frequenti-su-traduzioni-e-legalizzazione/traduzioni-online-e-legalizzazione-di-documenti/come-posso-aggiungere-un-nuovo-commento-a-un-ordine-online/)
### [Come disattivo le notifiche automatiche di my.lafit-trans.com?](https://www.lafit-trans.com/it/domande-frequenti-su-traduzioni-e-legalizzazione/traduzioni-online-e-legalizzazione-di-documenti/come-disattivo-le-notifiche-automatiche-di-my-lafit-trans-com/)
Il cliente accede al proprio account, apre il profilo o le impostazioni e cerca le preferenze di notifica. Quando ordini e richieste hanno preferenze distinte, il cliente disattiva solo i messaggi non desiderati e salva...
[Maggiori informazioni](https://www.lafit-trans.com/it/domande-frequenti-su-traduzioni-e-legalizzazione/traduzioni-online-e-legalizzazione-di-documenti/come-disattivo-le-notifiche-automatiche-di-my-lafit-trans-com/)
### [Come posso pagare con carta?](https://www.lafit-trans.com/it/domande-frequenti-su-traduzioni-e-legalizzazione/traduzioni-online-e-legalizzazione-di-documenti/come-posso-pagare-con-carta/)
Il cliente apre il collegamento di pagamento aggiornato fornito per l'ordine, la fattura proforma o la fattura interessata. Il cliente controlla importo, valuta e numero del documento, quindi inserisce i dati della...
[Maggiori informazioni](https://www.lafit-trans.com/it/domande-frequenti-su-traduzioni-e-legalizzazione/traduzioni-online-e-legalizzazione-di-documenti/come-posso-pagare-con-carta/)
### [Come posso inviare un ordine online per la traduzione di documenti?](https://www.lafit-trans.com/it/domande-frequenti-su-traduzioni-e-legalizzazione/traduzioni-online-e-legalizzazione-di-documenti/come-posso-inviare-un-ordine-online-per-la-traduzione-di-documenti/)
L’ordine online viene creato nell’account cliente. Dopo l’invio del documento, delle lingue, della destinazione d’uso e della scadenza, il team definisce l’ambito, il formato necessario e il preventivo specifico. Che...
[Maggiori informazioni](https://www.lafit-trans.com/it/domande-frequenti-su-traduzioni-e-legalizzazione/traduzioni-online-e-legalizzazione-di-documenti/come-posso-inviare-un-ordine-online-per-la-traduzione-di-documenti/)
## Servizi collegati
[Traduzione di documenti](https://www.lafit-trans.com/it/traduzione-di-documenti/) [Legalizzazione di documenti](https://www.lafit-trans.com/it/legalizzazione-di-documenti/) [Apostille](https://www.lafit-trans.com/it/apostille-di-documenti/) [Ordine online](https://www.lafit-trans.com/it/traduzioni-online/) [Prezzi](https://www.lafit-trans.com/it/prezzi-per-traduzioni-e-legalizzazione/) [Contatti](https://www.lafit-trans.com/it/contatti-per-traduzione-e-legalizzazione/)
## Assistenza per il vostro caso
Il team di La Fit Trans collega le informazioni generali al documento, alla lingua e all'istituzione destinataria. Il preventivo comprende quindi le traduzioni e le certificazioni necessarie, con un risultato concordato chiaramente.
[Ordine online](https://my.lafit-trans.com/?lang=it) [Contatti La Fit Trans](https://www.lafit-trans.com/it/contatti-per-traduzione-e-legalizzazione/) [Prezzi](https://www.lafit-trans.com/it/prezzi-per-traduzioni-e-legalizzazione/)