# Quali documenti educativi per l’istruzione prescolare, scolastica e professionale possono essere presentati tramite il programma per l’apostille elettronica?
Fonte: https://www.lafit-trans.com/it/domande-frequenti-su-traduzioni-e-legalizzazione/legalizzazione-di-documenti/quali-documenti-educativi-per-l-istruzione-prescolare-scolastica-e-professionale-possono-essere-presentati-tramite-il-programma-per-l-apostille-elettronica/
Apostille elettronica per documenti scolastici e professionali
NACID rilascia l'apostille elettronica per documenti scolastici e professionali verificabili nei registri ufficiali bulgari. Tipo di documento, ente emittente e data stabiliscono il percorso applicabile.
[Ordine online](https://my.lafit-trans.com/?lang=it) [Uffici](https://www.lafit-trans.com/it/uffici-per-traduzioni-e-legalizzazione/)
Valuta l’utilità di questa risposta
4.88 su 5, basato su 24 valutazioni.
Il servizio amministrativo 1642 di NACID riguarda i documenti del sistema bulgaro di istruzione prescolare, scolastica e professionale quando una registrazione ufficiale ne consente la verifica diretta. La presenza nel registro è la condizione decisiva per l'apostille elettronica. Un documento non registrato può seguire un'altra procedura, ma in quel caso deve essere presentato l'originale.
Per l'istruzione di base e secondaria, la procedura elettronica comprende il certificato di istruzione di base e il duplicato rilasciati dopo il 1° giugno 2009, nonché il diploma di scuola secondaria, il supplemento e il duplicato rilasciati dopo il 1° gennaio 2007. Nei registri figurano anche le versioni inglese, tedesca e francese del supplemento.
Per i documenti professionali rilasciati da una scuola, l'elenco comprende certificato di qualifica professionale, supplemento e duplicato dopo il 1° giugno 2008; certificato di convalida di una qualifica e duplicato dopo il 1° giugno 2014; certificato di formazione professionale dopo il 1° gennaio 2022; certificato di convalida di una parte di professione dopo il 1° gennaio 2015.
Per i cicli della scuola secondaria superiore, NACID verifica certificato, supplemento e duplicato del primo ciclo dopo il 1° luglio 2020, del secondo ciclo dopo il 1° giugno 2022 e del ciclo completato dopo il 1° giugno 2008. L'elenco attuale comprende anche certificati per materie non riportate nel diploma, competenze convalidate, esami statali utilizzati per l'ammissione universitaria, titolo di laureato e risultati eccellenti in un'olimpiade nazionale, secondo le date pubblicate da NACID.
I documenti dei centri di formazione professionale sono verificabili elettronicamente se rilasciati dopo il 1° agosto 2016 e registrati. Vi rientrano certificati di qualifica o formazione, abilitazioni professionali e di saldatura, convalide di qualifiche complete o parziali e i duplicati indicati da NACID.
Un gruppo separato comprende i documenti rilasciati da NACID su professioni non regolamentate, riconoscimento dell'istruzione secondaria straniera, conferme, equivalenza dei voti e duplicati. Dal 1° ottobre 2025 l'ambito elettronico include anche documenti registrati degli uffici regionali dell'istruzione per il riconoscimento di un periodo, una classe, l'istruzione di base, un ciclo secondario o una qualifica professionale e i relativi duplicati.
I dati del titolare, il numero, la data e l'ente emittente inseriti nella domanda devono coincidere con il registro. Il risultato è un'e-apostille inviata all'indirizzo indicato o tramite il sistema bulgaro di consegna elettronica sicura. La Fit Trans può verificare il documento, coordinare la procedura applicabile e preparare la traduzione per il paese di destinazione.
NACID pubblica l'elenco completo e aggiornato dei 54 tipi di documenti e le date esatte nella [descrizione ufficiale del servizio amministrativo 1642](https://nacid.bg/att_files/adm_usl/1642_1_opisanie.pdf) .
## Argomenti delle domande
- [Legalizzazione di documenti 139](https://www.lafit-trans.com/it/domande-frequenti-su-traduzioni-e-legalizzazione/legalizzazione-di-documenti/)
- [Traduzioni online e legalizzazione di documenti 12](https://www.lafit-trans.com/it/domande-frequenti-su-traduzioni-e-legalizzazione/traduzioni-online-e-legalizzazione-di-documenti/)
- [Uffici per traduzioni e legalizzazione 5](https://www.lafit-trans.com/it/domande-frequenti-su-traduzioni-e-legalizzazione/uffici-per-traduzioni-e-legalizzazione/)
- [Ordini di traduzione e legalizzazione 5](https://www.lafit-trans.com/it/domande-frequenti-su-traduzioni-e-legalizzazione/ordini-di-traduzione-e-legalizzazione/)
- [Traduzioni di documenti 20](https://www.lafit-trans.com/it/domande-frequenti-su-traduzioni-e-legalizzazione/traduzioni-di-documenti/)
- [Traduzioni specializzate 2](https://www.lafit-trans.com/it/domande-frequenti-su-traduzioni-e-legalizzazione/traduzioni-specializzate/)
- [Gestione dei processi di qualità 5](https://www.lafit-trans.com/it/domande-frequenti-su-traduzioni-e-legalizzazione/gestione-dei-processi-di-qualità/)
- [Interpretariato 10](https://www.lafit-trans.com/it/domande-frequenti-su-traduzioni-e-legalizzazione/interpretariato/)
## Ricerca nelle domande
## Altre domande su questo argomento
### [Apostille](https://www.lafit-trans.com/it/domande-frequenti-su-traduzioni-e-legalizzazione/legalizzazione-di-documenti/apostille/)
Che cosa certifica l’apostille? L’apostille è un certificato standard previsto dalla Convenzione dell’Aia del 5 ottobre 1961. Autentica la firma apposta su un atto pubblico, la qualità nella quale il firmatario ha agito...
[Maggiori informazioni](https://www.lafit-trans.com/it/domande-frequenti-su-traduzioni-e-legalizzazione/legalizzazione-di-documenti/apostille/)
### [Accordi bilaterali di assistenza giudiziaria e legalizzazione dei documenti](https://www.lafit-trans.com/it/domande-frequenti-su-traduzioni-e-legalizzazione/legalizzazione-di-documenti/accordi-bilaterali-di-assistenza-giudiziaria-e-legalizzazione-dei-documenti/)
Contano l’accordo in vigore, il tipo e l’autorità emittente, le formalità del documento, il Paese di destinazione e i requisiti del destinatario. La Fit Trans confronta il caso concreto con le informazioni aggiornate...
[Maggiori informazioni](https://www.lafit-trans.com/it/domande-frequenti-su-traduzioni-e-legalizzazione/legalizzazione-di-documenti/accordi-bilaterali-di-assistenza-giudiziaria-e-legalizzazione-dei-documenti/)
### [Come si legalizza un documento scolastico bulgaro?](https://www.lafit-trans.com/it/domande-frequenti-su-traduzioni-e-legalizzazione/legalizzazione-di-documenti/come-si-legalizza-un-documento-scolastico-bulgaro/)
Da cosa dipende il percorso di legalizzazione? Diplomi bulgari, supplementi, certificati accademici, attestati e qualifiche vengono preparati per l’estero in base al vero emittente e allo scopo. Un diploma scolastico,...
[Maggiori informazioni](https://www.lafit-trans.com/it/domande-frequenti-su-traduzioni-e-legalizzazione/legalizzazione-di-documenti/come-si-legalizza-un-documento-scolastico-bulgaro/)
### [Come si determina la procedura di legalizzazione dei documenti?](https://www.lafit-trans.com/it/domande-frequenti-su-traduzioni-e-legalizzazione/legalizzazione-di-documenti/come-si-determina-la-procedura-di-legalizzazione-dei-documenti/)
La legalizzazione è il termine generale per le formalità di autenticazione che consentono di riconoscere l’origine ufficiale di un atto pubblico fuori dal Paese di emissione. Quando il procedimento comprende...
[Maggiori informazioni](https://www.lafit-trans.com/it/domande-frequenti-su-traduzioni-e-legalizzazione/legalizzazione-di-documenti/come-si-determina-la-procedura-di-legalizzazione-dei-documenti/)
### [Come si traducono e si legalizzano un atto introduttivo e i suoi allegati per l’estero?](https://www.lafit-trans.com/it/domande-frequenti-su-traduzioni-e-legalizzazione/legalizzazione-di-documenti/come-si-traducono-e-si-legalizzano-un-atto-introduttivo-e-i-suoi-allegati-per-l-estero/)
L’atto introduttivo espone i fatti, le domande e gli allegati probatori con cui viene avviato un procedimento giudiziario. Se il documento o una sua copia deve essere utilizzato in un altro Paese, il servizio può...
[Maggiori informazioni](https://www.lafit-trans.com/it/domande-frequenti-su-traduzioni-e-legalizzazione/legalizzazione-di-documenti/come-si-traducono-e-si-legalizzano-un-atto-introduttivo-e-i-suoi-allegati-per-l-estero/)
### [Come si equipara un diploma di istruzione secondaria conseguito in uno Stato estero all’istruzione bulgara?](https://www.lafit-trans.com/it/domande-frequenti-su-traduzioni-e-legalizzazione/legalizzazione-di-documenti/come-si-equipara-un-diploma-di-istruzione-secondaria-conseguito-in-uno-stato-estero-all-istruzione-bulgara/)
Che cosa significa riconoscere un diploma estero? Il riconoscimento è la conferma ufficiale scritta che l’istruzione secondaria completata presso una scuola straniera o una Scuola europea corrisponde all’istruzione...
[Maggiori informazioni](https://www.lafit-trans.com/it/domande-frequenti-su-traduzioni-e-legalizzazione/legalizzazione-di-documenti/come-si-equipara-un-diploma-di-istruzione-secondaria-conseguito-in-uno-stato-estero-all-istruzione-bulgara/)
## Servizi collegati
[Traduzione di documenti](https://www.lafit-trans.com/it/traduzione-di-documenti/) [Legalizzazione di documenti](https://www.lafit-trans.com/it/legalizzazione-di-documenti/) [Apostille](https://www.lafit-trans.com/it/apostille-di-documenti/) [Ordine online](https://www.lafit-trans.com/it/traduzioni-online/) [Prezzi](https://www.lafit-trans.com/it/prezzi-per-traduzioni-e-legalizzazione/) [Contatti](https://www.lafit-trans.com/it/contatti-per-traduzione-e-legalizzazione/)
## Assistenza per il vostro caso
Il team di La Fit Trans collega le informazioni generali al documento, alla lingua e all'istituzione destinataria. Il preventivo comprende quindi le traduzioni e le certificazioni necessarie, con un risultato concordato chiaramente.
[Ordine online](https://my.lafit-trans.com/?lang=it) [Contatti La Fit Trans](https://www.lafit-trans.com/it/contatti-per-traduzione-e-legalizzazione/) [Prezzi](https://www.lafit-trans.com/it/prezzi-per-traduzioni-e-legalizzazione/)