# Преводи и легализация на документи
Източник: https://www.lafit-trans.com/
Превод на документи, заверени преводи, легализация и апостил според документа, държавата и изискванията на приемащата институция.
[Онлайн поръчка](https://my.lafit-trans.com) [Документи](https://www.lafit-trans.com/dokumenti/)
## Онлайн поръчка за превод
Документите се подават онлайн. Екипът регистрира услугите и издава проформа фактура, след което следват плащане и изпълнение. При нужда от оригинал може да се организира куриер.
[Онлайн поръчка](https://my.lafit-trans.com) [Онлайн преводи](https://www.lafit-trans.com/online-prevodi/)
## Офиси, езици и актуални цени
Преводи и легализация на документи с обслужване в офис или онлайн.
[Офиси](https://www.lafit-trans.com/ofisi/) [Цени](https://www.lafit-trans.com/ceni/)
43 244 клиенти
274 626 изпълнени услуги
1 022 преводачи
42 офиса
33 града
45 езика
Услуги
## Преводи, заверка, легализация и апостил
Основните услуги са свързани с документи, институции, обучение, работа, бизнес и международни процедури.
[Превод на документи Писмени преводи на лични, образователни, фирмени, медицински и други документи.](https://www.lafit-trans.com/prevod-na-dokumenti/) [Заверен превод Превод със заверка според изискванията към документа.](https://www.lafit-trans.com/zaveren-prevod/) [Легализация на документи Съдействие при процедури за легализация.](https://www.lafit-trans.com/legalizacia-na-dokumenti/) [Апостил Информация и съдействие при апостил, когато е приложимо.](https://www.lafit-trans.com/apostil/) [Онлайн преводи Подаване на документи и изпълнение на поръчки онлайн.](https://www.lafit-trans.com/online-prevodi/) [Устни преводи Устен превод според събитието, езика и организацията.](https://www.lafit-trans.com/ustni-prevodi/) [Специализирани преводи Преводи за специфични професионални и документни случаи.](https://www.lafit-trans.com/specializirani-prevodi/)
### Услуги за документи и официална употреба
Услугата се определя според документа, институцията, срока и необходимата процедура. Онлайн поръчката включва подаване на документи и регистрация на заявката.
[Всички услуги](https://www.lafit-trans.com/uslugi/) [Онлайн поръчка](https://my.lafit-trans.com)
![Преводи и легализация на документи](https://www.lafit-trans.com/images/translation_and_legalization_of_documents.jpg)
Документи
## Превод на документи
Документът определя дали е необходим само превод, заверен превод, легализация или апостил. Процедурата се уточнява според институцията и държавата.
[Превод на диплома Превод, заверка или легализация според учебния документ и приемащата институция.](https://www.lafit-trans.com/dokumenti/prevod-na-diploma/) [Превод на акт за раждане Превод и заверка на акт за раждане според държавата и институцията.](https://www.lafit-trans.com/dokumenti/prevod-na-akt-za-razhdane/) [Превод на свидетелство за съдимост Превод, заверка и подготовка за официално използване на свидетелство за съдимост.](https://www.lafit-trans.com/dokumenti/prevod-na-svidetelstvo-za-sadimost/) [Превод на пълномощно Превод и заверка на пълномощно според изискванията на получателя.](https://www.lafit-trans.com/dokumenti/prevod-na-palnomoshtno/) [Превод на договор Превод на договори с внимание към терминологията и предназначението.](https://www.lafit-trans.com/dokumenti/prevod-na-dogovor/) [Превод на медицински документи Превод на медицински документи според терминологията и институцията.](https://www.lafit-trans.com/dokumenti/prevod-na-medicinski-dokumenti/) [Превод на фирмени документи Превод на фирмени документи за институции, банки и международни процедури.](https://www.lafit-trans.com/dokumenti/prevod-na-firmeni-dokumenti/) [Превод на банков документ Превод на банкови документи за официално представяне и проверка.](https://www.lafit-trans.com/dokumenti/prevod-na-bankov-dokument/) [Превод на удостоверение от НАП Превод на данъчни удостоверения и документи за институционално използване.](https://www.lafit-trans.com/dokumenti/prevod-na-udostoverenie-ot-nap/) [Превод на удостоверение за наследници Превод и заверка на удостоверение за наследници според процедурата.](https://www.lafit-trans.com/dokumenti/prevod-na-udostoverenie-za-naslednici/) [Превод на удостоверение за сключен граждански брак Превод и заверка на документи за граждански или църковен брак.](https://www.lafit-trans.com/dokumenti/prevod-na-udostoverenie-za-brak/) [Превод на академска справка Превод и заверка според документа, държавата и приемащата институция.](https://www.lafit-trans.com/dokumenti/prevod-na-akademichna-spravka/)
[Всички документи](https://www.lafit-trans.com/dokumenti/)
Онлайн поръчка
## Как работи онлайн поръчката?
Онлайн поръчката не е само запитване. Тя позволява да подадете документи за превод, заверка, легализация или апостил и да преминете през процеса на поръчка дистанционно, когато процедурата го позволява. Подавате документите онлайн. Екипът преглежда документа и регистрира услугите. Получавате проформа фактура. Заплащате поръчката. Услугата се изпълнява според документа и процедурата. При нужда от оригинал се организира куриер.
- Онлайн подаване на документите.
- Екипът преглежда документа и регистрира услугите.
- Получавате проформа фактура.
- Заплащате поръчката.
- Услугата се изпълнява според документа и процедурата.
- Ако е нужен оригинал, организира се куриер.
[Онлайн поръчка](https://my.lafit-trans.com) [Повече информация](https://www.lafit-trans.com/online-prevodi/)
Езици
## Езици за превод
Писмени и заверени преводи от и на поддържаните езици.
[Азербайджански](https://www.lafit-trans.com/ezici/prevod-ot-i-na-azerbaydzhanski/) [Албански](https://www.lafit-trans.com/ezici/prevod-ot-i-na-albanski/) [Английски](https://www.lafit-trans.com/ezici/prevod-ot-i-na-angliyski/) [Арабски](https://www.lafit-trans.com/ezici/prevod-ot-i-na-arabski/) [Арменски](https://www.lafit-trans.com/ezici/prevod-ot-i-na-armenski/) [Босненски](https://www.lafit-trans.com/ezici/prevod-ot-i-na-bosnenski/) [Виетнамски](https://www.lafit-trans.com/ezici/prevod-ot-i-na-vietnamski/) [Грузински](https://www.lafit-trans.com/ezici/prevod-ot-i-na-gruzinski/) [Гръцки](https://www.lafit-trans.com/ezici/prevod-ot-i-na-gratski/) [Датски](https://www.lafit-trans.com/ezici/prevod-ot-i-na-datski/) [Естонски](https://www.lafit-trans.com/ezici/prevod-ot-i-na-estonski/) [Иврит](https://www.lafit-trans.com/ezici/prevod-ot-i-na-ivrit/) [Испански](https://www.lafit-trans.com/ezici/prevod-ot-i-na-ispanski/) [Италиански](https://www.lafit-trans.com/ezici/prevod-ot-i-na-italianski/) [Казахски](https://www.lafit-trans.com/ezici/prevod-ot-i-na-kazahski/) [Китайски](https://www.lafit-trans.com/ezici/prevod-ot-i-na-kitayski/) [Корейски](https://www.lafit-trans.com/ezici/prevod-ot-i-na-koreyski/) [Кюрдски](https://www.lafit-trans.com/ezici/prevod-ot-i-na-kyurdski/) [Латвийски](https://www.lafit-trans.com/ezici/prevod-ot-i-na-latviyski/) [Литовски](https://www.lafit-trans.com/ezici/prevod-ot-i-na-litovski/) [Македонски](https://www.lafit-trans.com/ezici/prevod-ot-i-na-makedonski/) [Молдовски](https://www.lafit-trans.com/ezici/prevod-ot-i-na-moldovski/) [Немски](https://www.lafit-trans.com/ezici/prevod-ot-i-na-nemski/) [Нидерландски](https://www.lafit-trans.com/ezici/prevod-ot-i-na-niderlandski/) [Норвежки](https://www.lafit-trans.com/ezici/prevod-ot-i-na-norvezhki/) [Персийски](https://www.lafit-trans.com/ezici/prevod-ot-i-na-persiyski/) [Полски](https://www.lafit-trans.com/ezici/prevod-ot-i-na-polski/) [Португалски](https://www.lafit-trans.com/ezici/prevod-ot-i-na-portugalski/) [Румънски](https://www.lafit-trans.com/ezici/prevod-ot-i-na-rumanski/) [Руски](https://www.lafit-trans.com/ezici/prevod-ot-i-na-ruski/) [Словашки](https://www.lafit-trans.com/ezici/prevod-ot-i-na-slovashki/) [Словенски](https://www.lafit-trans.com/ezici/prevod-ot-i-na-slovenski/) [Сръбски](https://www.lafit-trans.com/ezici/prevod-ot-i-na-srabski/) [Турски](https://www.lafit-trans.com/ezici/prevod-ot-i-na-turski/) [Украински](https://www.lafit-trans.com/ezici/prevod-ot-i-na-ukrainski/) [Унгарски](https://www.lafit-trans.com/ezici/prevod-ot-i-na-ungarski/) [Урду](https://www.lafit-trans.com/ezici/prevod-ot-i-na-urdu/) [Фински](https://www.lafit-trans.com/ezici/prevod-ot-i-na-finski/) [Френски](https://www.lafit-trans.com/ezici/prevod-ot-i-na-frenski/) [Хинди](https://www.lafit-trans.com/ezici/prevod-ot-i-na-hindi/) [Хърватски](https://www.lafit-trans.com/ezici/prevod-ot-i-na-harvatski/) [Черногорски](https://www.lafit-trans.com/ezici/prevod-ot-i-na-chernogorski/) [Чешки](https://www.lafit-trans.com/ezici/prevod-ot-i-na-cheshki/) [Шведски](https://www.lafit-trans.com/ezici/prevod-ot-i-na-shvedski/) [Японски](https://www.lafit-trans.com/ezici/prevod-ot-i-na-yaponski/)
[Всички езици](https://www.lafit-trans.com/ezici/)
Офиси
## Офиси и градове
Офисите на Ла Фит Транс осигуряват съдействие за преводи и легализация на документи.
[Банско](https://www.lafit-trans.com/prevodi-bansko/) [Благоевград](https://www.lafit-trans.com/prevodi-blagoevgrad/) [Ботевград](https://www.lafit-trans.com/prevodi-botevgrad/) [Бургас](https://www.lafit-trans.com/prevodi-burgas/) [Бяла Слатина](https://www.lafit-trans.com/prevodi-byala-slatina/) [Велинград](https://www.lafit-trans.com/prevodi-velingrad/) [Вършец](https://www.lafit-trans.com/prevodi-varshets/) [Гоце Делчев](https://www.lafit-trans.com/prevodi-gotse-delchev/) [Дупница](https://www.lafit-trans.com/prevodi-dupnitsa/) [Казанлък](https://www.lafit-trans.com/prevodi-kazanlak/) [Костенец](https://www.lafit-trans.com/prevodi-kostenets/) [Кубрат](https://www.lafit-trans.com/prevodi-kubrat/) [Кърджали](https://www.lafit-trans.com/prevodi-kardzhali/) [Кюстендил](https://www.lafit-trans.com/prevodi-kyustendil/) [Ловеч](https://www.lafit-trans.com/prevodi-lovech/) [Мадан](https://www.lafit-trans.com/prevodi-madan/) [Монтана](https://www.lafit-trans.com/prevodi-montana/) [Панагюрище](https://www.lafit-trans.com/prevodi-panagyurishte/) [Перник](https://www.lafit-trans.com/prevodi-pernik/) [Петрич](https://www.lafit-trans.com/prevodi-petrich/) [Провадия](https://www.lafit-trans.com/prevodi-provadia/) [Радомир](https://www.lafit-trans.com/prevodi-radomir/) [Разград](https://www.lafit-trans.com/prevodi-razgrad/) [Рудозем](https://www.lafit-trans.com/prevodi-rudozem/) [Русе](https://www.lafit-trans.com/prevodi-ruse/) [Самоков](https://www.lafit-trans.com/prevodi-samokov/) [Свищов](https://www.lafit-trans.com/prevodi-svishtov/) [Силистра](https://www.lafit-trans.com/prevodi-silistra/) [Сливен](https://www.lafit-trans.com/prevodi-sliven/) [Смолян](https://www.lafit-trans.com/prevodi-smolyan/) [София](https://www.lafit-trans.com/prevodi-sofia/) [Троян](https://www.lafit-trans.com/prevodi-troyan/) [Ямбол](https://www.lafit-trans.com/prevodi-yambol/)
[Всички офиси](https://www.lafit-trans.com/ofisi/)
Доверие
## Защо Ла Фит Транс?
Ла Фит Транс работи от 2010 г. с офисна мрежа, онлайн платформа, централизирана информационна система и процеси за работа с документи. Компанията поддържа стандарт ISO 17100:2015-05 за писмен превод.
- [Стандарт ISO 17100:2015-05.](https://www.lafit-trans.com/17100.pdf)
- Онлайн платформа за изпращане на документи, проформа фактура, плащане и изпълнение.
- Офисна мрежа и куриер при нужда от оригинали.
- Работа с преводи, легализация, апостил и документи за официална употреба.
[За нас](https://www.lafit-trans.com/za-nas/) [Контакти с Ла Фит Транс](https://www.lafit-trans.com/kontakti/)
[Защо да изберете Ла Фит Транс като агенция за преводи и легализация](https://www.lafit-trans.com/agentsiya-za-prevodi-i-legalizatsiya/)
Цени
## Цени за преводи и легализация
Цената зависи от езика, документа, срока, обема, вида услуга и необходимата процедура.
[Цени за преводи Актуални цени за писмени преводи по език и услуга.](https://www.lafit-trans.com/ceni-za-prevodi/) [Цени за легализация Цени за легализация, заверки и административни процедури.](https://www.lafit-trans.com/ceni-za-legalizacia/) [Групи документи за писмен превод Групи документи според обема и сложността на превода.](https://www.lafit-trans.com/ceni/)
Въпроси
## Въпроси за преводи и легализация
### [Как да подам онлайн поръчка за превод на документи?](https://www.lafit-trans.com/vuprosi/onlayn-prevodi-i-legalizatsiya-na-dokumenti/kak-da-podam-onlayn-porachka-za-prevod-na-dokumenti/)
Започнете онлайн поръчката от актуалната възможност за нова заявка в клиентския профил. Клиентът качва документа, описва от кой на кой език трябва да бъде преведен и посочва къде ще се представя. Така екипът може да...
[Повече информация](https://www.lafit-trans.com/vuprosi/onlayn-prevodi-i-legalizatsiya-na-dokumenti/kak-da-podam-onlayn-porachka-za-prevod-na-dokumenti/)
### [Какво представлява завереният писмен превод?](https://www.lafit-trans.com/vuprosi/prevodi-na-dokumenti/kakvo-predstavlyava-zavereniya-pismen-prevod/)
Завереният писмен превод е превод на документ, при който преводачът удостоверява с подпис, че текстът е предаден вярно и пълно. Според предназначението към превода може да има декларация, нотариално удостоверяване на...
[Повече информация](https://www.lafit-trans.com/vuprosi/prevodi-na-dokumenti/kakvo-predstavlyava-zavereniya-pismen-prevod/)
### [Какво представлява легализацията на документи?](https://www.lafit-trans.com/vuprosi/legalizatsiya-na-dokumenti/kakvo-predstavlyava-legalizatsiyata-na-dokumenti/)
Какво означава легализация на документи? Легализацията е формална процедура, чрез която произходът на официален документ се удостоверява, за да може той да бъде представен пред институция в държава, различна от...
[Повече информация](https://www.lafit-trans.com/vuprosi/legalizatsiya-na-dokumenti/kakvo-predstavlyava-legalizatsiyata-na-dokumenti/)
### [Апостил](https://www.lafit-trans.com/vuprosi/legalizatsiya-na-dokumenti/apostil/)
Какво удостоверява апостилът? Апостилът е стандартизирано удостоверение по Хагската конвенция от 5 октомври 1961 г. Той потвърждава автентичността на подписа върху публичния документ, качеството, в което е действало...
[Повече информация](https://www.lafit-trans.com/vuprosi/legalizatsiya-na-dokumenti/apostil/)
### [Как се определя цената за писмен превод на документи?](https://www.lafit-trans.com/vuprosi/prevodi-na-dokumenti/kak-se-opredelya-tsenata-za-pismen-prevod-na-dokumenti/)
Цената за писмен превод на документи се определя за конкретната поръчка. Основните фактори са езиковата комбинация и посоката на превода, обемът, тематиката, срокът, четливостта на източника и необходимият краен формат....
[Повече информация](https://www.lafit-trans.com/vuprosi/prevodi-na-dokumenti/kak-se-opredelya-tsenata-za-pismen-prevod-na-dokumenti/)
### [Мога ли да получа хартиен превод от онлайн поръчка?](https://www.lafit-trans.com/vuprosi/onlayn-prevodi-i-legalizatsiya-na-dokumenti/moga-li-da-polucha-fizicheski-pismen-prevod-ot-onlayn-porachka/)
Да, онлайн поръчаният писмен превод може да бъде подготвен и на хартия. Формата, броят на екземплярите и начинът на получаване се уточняват според предназначението на документа и избраната услуга. Мога ли да заявя...
[Повече информация](https://www.lafit-trans.com/vuprosi/onlayn-prevodi-i-legalizatsiya-na-dokumenti/moga-li-da-polucha-fizicheski-pismen-prevod-ot-onlayn-porachka/)
[Често задавани въпроси](https://www.lafit-trans.com/vuprosi/)
## Онлайн превод, заверка и легализация
Онлайн подаването на документи и контактът с екипа позволяват уточняване на услугата, срока и необходимата процедура. Когато е необходим оригинал, може да се организира куриерско получаване и връщане.
[Онлайн поръчка](https://my.lafit-trans.com) [Контакти с Ла Фит Транс](https://www.lafit-trans.com/kontakti/) [Офиси](https://www.lafit-trans.com/ofisi/)
Новини
## Новини и информация
Актуални публикации и полезна информация от Ла Фит Транс.
14.04.2026
### [София - Лев Толстой](https://www.lafit-trans.com/novini/sofiya-lev-tolstoy/)
Ла Фит Транс отвори нов офис за услуги по превод и легализация в гр. София. Адресът на офиса е гр. София, ж. к. Лев Толстой, бл. 44 Работно време: Понеделник - Петък: 10:00 - 18:00 Тел. за...
[Повече информация](https://www.lafit-trans.com/novini/sofiya-lev-tolstoy/)
14.04.2026
### [Пловдив - Каменица](https://www.lafit-trans.com/novini/plovdiv-kamenitsa/)
Ла Фит Транс отвори нов офис за услуги по превод и легализация в гр. Пловдив. Адресът на офиса е гр. Пловдив, кв. Каменица, ул. Зефир № 2 Работно време: Понеделник - Петък: 09:00 - 15:00 /...
[Повече информация](https://www.lafit-trans.com/novini/plovdiv-kamenitsa/)
25.03.2026
### [Провадия - Георги Димитров](https://www.lafit-trans.com/novini/provadiya-georgi-dimitrov/)
Ла Фит Транс отвори нов офис за услуги по превод и легализация в гр. Провадия. Адресът на офиса е гр. Провадия, ул. Георги Димитров № 19 Работно време: Понеделник - Петък: 08:00 - 18:30...
[Повече информация](https://www.lafit-trans.com/novini/provadiya-georgi-dimitrov/)
[Всички новини](https://www.lafit-trans.com/novini/)